Angham - Mahadish Yehasebni 2010

Hello
Angham new album is released. With 3 songs, one remix and one instrumental. Can someone translate those 3 songs & post transliteration too .... pleaseee

1. Layali




ليالى والحب واجع قلبنا قاسينا منه ومن اللى بيعمله
اتارى الحب حاجة فى دمنا ومهما بيكون عذابه بنقبله
بنقاسى ليه ليه بشوقه الغرام ونقولنا نروح بعيد فى يوم بنرجع اوام
ليالى عايشين بنتعب نفسنا وياما فى الحب ناس اتعذبوا
حكاية عدينا بقينا كلنا اتارى ده كاس ولازم نشربه
بنقاسى ليه ليه بشوقه الغرام ونقولنا نروح بعيد فى يوم بنرجع اوام

2. Mahadish Yehasebni



عايزة اعيش عمرى بحرية محدش يحاسبنى
نفسى اشوف الكون بعينيا باللون اللى عاجبنى
عادى الدنيا فاتحة الباب قصادى
ضيعت ياما وقت على الفاضى من غير ما اعيش
عادى ماهى دى حياتى وحرة فيها
واللى يلومنى فى يوم عليها ميهمنيش
الدنيا دى مجرد لعبة يخسرها يكسبها
انا شيفاها بسيطة وسهلة ليه بس هصعبه

3. Ana 3aysha 7ala




انا عايشة حالة مش عارفة ايه اخرها
مش عايزة حاجة من الدنيا تانى غيرها
عايشة وخلاص مش عارفة ايه هيجرا
ولا عندى اى فكرة بكرا مخبلنا ايه
بتكون معايا بنسا اسمى ومكانى
وبقول كفايا لحظة تعيشها عشانى
احساسى بيك بالعالم واللى فى
دى ليالى كنت بحلم بيه فى خيالى
والنهاردة بقيت قدامى يبقا افكر ليه
ياحبيبى لحظة جنبك بالعمر ده كله
انت بس اللى بحبه اقوله على اللى حاسة بيه
خليك معايا من الدنيا حبيبى خدنى
انت حبيبى ومكانك هو حضنى
والعمر ايه ده يادوب بنعيشه مره
ومعاك انا حرة مبخافش من السنين
خت منى روحى خت كل حاجة فيا
مش عايزة حاجة غير بس اللحظة ديا
مش فارقة روحى يا حبيبى معاك لفين
دى ليالى كنت بحلم بيه فى خيالى
والنهاردة بقيت قدامى يبقا افكر ليه
ياحبيبى لحظة جنبك بالعمر ده كله
انت بس اللى بحبه اقوله على اللى حاسة بيه

ليالى
Layali
Many nights
---------------------
ليالى والحب واجع قلبنا قاسينا منه ومن اللى بيعمله
Layali, wil 7ob wagi3 albina, 2asayna mino o min eli biyi3mila
Many nights, with love hurting our hearts, we suffered from it and from what its doing
اتارى الحب حاجة فى دمنا ومهما بيكون عذابه بنقبله
Athari el7ob 7aga fi damina, o mahma bikon 3athabo bini2bila
It turned out to be that love is in our blood, and no matter how its torture is, we still accept it
بنقاسى ليه ليه بالشوق والغرام ولما نروح بعيد فى يوم بنرجع اوام
Bin2asi laih laih bilsho2 wil’3aram, o lama nro7 b3eed fi youm binirga3 awam
Why do we suffer with longing and love, and when we go away for one day we come right back
ليالى عايشين بنتعب نفسنا وياما فى الحب ناس اتعذبوا
Layali 3aysheen binit3ib nafsina, o yama fil 7ob nas it3athibo
We live many nights, tiring ourselves out, and oh how people it love are tortured
حكاية عدينا بقينا كلنا اتارى ده كاس ولازم نشربه
7ikaya 3adina b2ina kulina Atari da kas o lazim nishriba
A story, whether my pass by or stay, this is a cup we must all drink from
بنقاسى ليه ليه بالشوق والغرام ولما نروح بعيد فى يوم بنرجع اوام
Bin2asi laih laih bilsho2 wil’3aram, o lama nro7 b3eed fi youm binirga3 awam
Why do we suffer with longing and love, and when we go away for one day we come right back

thank u very much, i love this song Layali ... Million thanks

محدش يحاسبنى
Ma7adish yi7asibni
No one to judge me..
----------------------------
عايزة اعيش عمرى بحرية محدش يحاسبنى
3ayza a3eesh 3umri b7oriya ma7adish yi7asibni
I want to live my life in freedom with no one to judge me
نفسى اشوف الكون بعينيا باللون اللى عاجبنى
Nifsi asho elkown b3eineya bill on eli 3agbani
I want to see the world in my eyes in the color I like
عادى الدنيا فاتحة الباب قصادى
3adi eldunya fat7a elbab u9adi
The world has opened its door next to me
ضيعت ياما وقت على الفاضى من غير ما اعيش
‘6aya3t yama wa2t 3ala elfa’6i min ‘3air ma a3eesh
Oh how ive wasted my time without living
عادى ماهى دى حياتى وحرة فيها
3adi mahi di 7ayati o 7ura feeha
Its all good, this is my life, and im free to do what I want with it
واللى يلومنى فى يوم عليها ميهمنيش
Wili ylomni fi youm 3alaiha mayhimneesh
And who blames me on it one day, I don’t care for what they say
الدنيا دى مجرد لعبة يخسرها يكسبها
Eldunya di mujarad li3ba yi5sirha yiksibha
The world is just a game, you either lose it or win it
انا شيفاها بسيطة وسهلة ليه بس هصعبه
Ana shayfaha basee6a o sahla leih bas 9a3ba
I see it as simple and easy, but why is it difficult

انا عايشة حالة
Ana 3aysha 7ala
Im living in a state..
------------------------------
انا عايشة حالة مش عارفة ايه اخرها
Ana 3aysha 7ala mush 3arfa eih a5irha
Im living in a state, and I don’t know how its end will be
مش عايزة حاجة من الدنيا تانى غيرها
Mush 3ayza 7aga min eldunya tani ‘3airha
I want nothing else from the world
عايشة وخلاص مش عارفة ايه هيجرا
3aysha o 5ala9 mush 3arfa eih hayigra
Im living, and I don’t know what will happen next
ولا عندى اى فكرة بكرا مخبلنا ايه
Wala 3indi ay fikra bukra b5abilna eih
And I have no idea what tomorrow hides for us
بتكون معايا بنسا اسمى ومكانى
Bitkon ma3aya binsa ismi o makani
When your with me I forget my name and my place
وبقول كفايا لحظة تعيشها عشانى
O ba2ol kfaya la7’6a t3esh-ha 3ashani
And I say “its enough that you live just one moment for me”
احساسى بيك بالعالم واللى فى
E7sasi beik bil3alam wili feeh
My feelings towards you are that of the world and what it carried
دى ليالى كنت بحلم بيه فى خيالى
Di layali kont ba7lam beih fi 5ayali
Oh many nights I used to dream about him in my imagination
والنهاردة بقيت قدامى يبقا افكر ليه
Wilnaharda b3eit 2udami yib2a afakar leih
And now your right in front of me, why should I think anymore
ياحبيبى لحظة جنبك بالعمر ده كله
Ya 7abibi la7’6a ganbak bil3umr da kulo
My love, a moment next to you in this life time..
انت بس اللى بحبه اقوله على اللى حاسة بيه
Enta bas eli b7ibo, a2olo 3ala eli 7asa beih
You are the only one I love, and I tell everything I feel to
خليك معايا من الدنيا حبيبى خدنى
5aleek ma3aya fil dunya 7abibi 5odni
Stay with my in this world my love, take me
انت حبيبى ومكانك هو حضنى
Enta 7abibi o makanak huwa 7o’6ni
You’re my love, and your place is within my embrace
والعمر ايه ده يادوب بنعيشه مره
Wil3umr eih, da yadob bin3esho mara
And what is life? We barely live it once
ومعاك انا حرة مبخافش من السنين
O ma3ak ana 7ura mab5afsh min elsineen
And with you im free, I don’t fear the years
خت منى روحى خت كل حاجة فيا
5at mini ro7i 5at kol 7aga fiya
You took my soul away from me, you took everything within me
مش عايزة حاجة غير بس اللحظة ديا
Mush 3ayza 7aga ‘3air bas el la7’6a diya
I want nothing other than this moment
مش فارقة روحى يا حبيبى معاك لفين
Mush far2a ro7i ya 7abibi ma3ak lfeen
It doesn’t matter where to my love, as long as im with you
دى ليالى كنت بحلم بيه فى خيالى
Di layali kont ba7lam beih fi 5ayali
Oh many nights I used to dream about him in my imagination
والنهاردة بقيت قدامى يبقا افكر ليه
Wilnaharda b3eit 2udami yib2a afakar leih
And now your right in front of me, why should I think anymore
ياحبيبى لحظة جنبك بالعمر ده كله
Ya 7abibi la7’6a ganbak bil3umr da kulo
My love, a moment next to you in this life time..
انت بس اللى بحبه اقوله على اللى حاسة بيه
Enta bas eli b7ibo, a2olo 3ala eli 7asa beih
You are the only one I love, and I tell everything I feel to