Alekos Zazopoulos 2010

Thread: Alekos Zazopoulos 2010

Tags: None
  1. maldinii said:

    Default Alekos Zazopoulos 2010

    Hello!Yesterday I heard the newest album of Zazopoulos and I liked very much his song Katalaves and I understand what he is singin a bit on the chorus but I`ll be glad if someone translate his all lyrics Thank you in advance http://vbox7.com/play:604abf94
     
  2. Jenova's Avatar

    Jenova said:

    Default

    [Transliteration:]
    Dokimasa na se ksehaso me poto ke me tsiwaro
    Prospathisa pote tilefono ksana na mi se paro
    To palepsa m' osi dinami mu emine na ziso
    Ma mesa mu ola me wirizan ksana se sena piso

    Katalaves tora katalaves wiati sto spiti su ap' ekso triwirnao
    Katalaves tora katalaves wiati tin porta su haramata htipao
    Katalaves tora katalaves wiati su leo makria su oti hanome
    Katalaves tora katalaves wiati diki mu ewo akoma se esthanome

    Stamatisa na su zitao na se do na su milao
    Se afisa horis ti kanis ke pos zis na se rotao
    Su edosa to perithorio na fiwis apo mena
    Ma mesa mu ola mu elewan na 'rtho ksana se sena

    [Translation:]
    I tried to forget you with drink and cigarette
    I tried to never call you again
    I fight it with all the power i was left to live
    But inside me everything was turning me again back to you

    Understood? Now understood why i walk around of your house
    Understood? Now understood why i knock your door at dawn
    Understood? Now understood why i tell you im lost far from you
    Understood? Now understood why i still feel you mine

    I stopped asking for seeing you, talking to you
    I let you without asking of "what are you doing and how have you been"
    I gave you the time to leave away from me
    But inside me, everything was saying to me, to come to you again
    Last edited by Jenova; 09-19-2010 at 05:56 AM.
     
  3. Francesco said:

    Default

    Thank You so much Jenova