can someone please write some arabic BEST aphorisms?? or poetry with ENGLISH TRASNLATION!
Tags:
arabic poetry
-
arabic aphorism
-
i hope this is what you mean .. lemi kno..
فطالما رقصت على جثث الأسود كلاب... ولا تحسبن برقصها تعلوا على أسيادها... تبقى الأسود أسود... والكلاب كلاب.
For so long dogs have danced on the corpses of lions.. but don’t think that with their dance they are of higher position.. for lions are lions! And dogs are dogs!
إذا علمت رجلا فإنك تعلم فردا، وإذا علمت أمرأة فإنك تعلم أمة
If you teach a man, you teach one person, if you teach a women, you teach a nation.
عذّب حسادك بالاحسان إليهم
Torture the envies by being good to them
جواهر الاخلاق تفضحها المعاشرة
The best of ones characters are revealed by companionship
**meaning if you know someone for just a few days, you don’t know them at all
قال علي بن ابي طالب (كرم الله وجهه): "خالف نفسك تسترح"
Imam Ali Once Said “Oppose yourself and you will be restful”
لا تكن عبد غيرك وقد جعلك الله حرا
Don’t be someone else’s slave while God created you free
الحنين إلى ذكريات الماضي يعني أننا لا نجيد صنع الحاضر
Longing memories of the past means you do not know how to make your present
رب صدفة خير من ألف ميعاد
Maybe this one coincidence is better than a thousand appointments
عندما يبكي الرجال، تأكد أن العالم ليس بخير
When a man cries... be sure that the world is not ok!
قد تعد المرأة عجز الرجل عن التخلص منها نوعا من الحب
A women considers a mans weakness in letting her go, a kind of love to her
الصبر حيلة من لا حيلة له
Patience is the plan for he who has no plan
مصيرك يصحبك مثل ظلك
Your fate accompanies you just like your shadow
الحياء أكبر معلم
Life is the biggest teacher
من شابه أباه فما ظلم
He who is like his father cannot be judged!
*meaning even is he’s wrong, his father is the same, he was raised that way, so we cannot judge him, it’s not his fault
التضحية طريق النصر
Sacrifice is the way to victory
من قال لك قال عنك
He who speaks to you (about other people) speaks about you
سعادة المرء توجد في نسيان الماضي
One’s happiness lies in forgetting the past
كن جميلا ترى الوجود جميلا
Be beautiful and you will see all as beautiful
ابتسم والحياة تبتسم لك
Smile and the world will smile at you
الحرية هي حرية الروح لا حرية الجسد
Freedom is freedom of the soul, not of the body
الإنسان عبد ما يجهل وسيد ما يعرف
A person is the slave of what he doesn’t know, and the master of what he does
الإرادة تحقق المستحيل
The will to do something makes you do the impossible
الفقر والحب ضدان لا يجتمعان
Poverty and love and opposites that do not comes together
قلب الأحمق في فمه، وفم الحكيم في قلبه
An idiots heart is in his mouth, and a wise mans mouth is in his heart
العلماء غرباء لكثرة الجهال بينهم
Scientists are strangers because of the ignorant people around them
العيون لا ترى أبدا، عندما يرغب لها القلب العمى
When the heart wants something, the eyes go blind and cannot see
خير لك أن تسأل مرتين من أن تخطئ مرة
Better ask twice than do it in the wrong way once
لا تؤجل عمل اليوم الى الغد
Do not postpone today’s work till tomorrow
كل إنسان يفكر في تغيير العالم من حوله، ولا أحد يفكر في تغيير ما بنفسه
Everyone thinks of changing the world around him, but no one thinks of changing what’s within himself
ليس خطأ أن تعود أدراجك ما دمت قد مشيت في الطريق الخطأ
Its not wrong to turn and walk back as long as you have chosen the wrong path
رجل الأعمال يجب أن يكون له ضمير قبل أن يكون لديه محاسب
A business man has to have a conscience before an accountant
الصديق المزيف كالظل .. يمشي ورائي عندما أكون في الشمس .. ويختفي عندما أكون في الظلام
A fake friend is like your shadow, walks behind you when you’re in the sun, and disappears when you’re in the dark
كثيرون يؤمنون بالحقيقة ، وقليلون ينطقون بها
A lot believe in truth, but only a few speak it
الذاكرة أحسن خادم للعقل، والنسيان أحسن خادم للقلب
The memory is the best servant for the mind, and forgetfulness is the best servant for the heart
إننا لا نصنع المعاناة، ولكن المعاناة تصنعنا
We don’t create suffering, suffering creates us
تريد الوصول إلى الكمال .. اتبع النصائح التي تقدمها للآخرين
You want to reach perfection? Follow the advice you give to others
من عاش بلا أولاد لم يعرف الهم ومن مات بلا أولاد لم يعرف السرور
He who lives with no children does not see any worry/concern, and he who dies without children does not see happiness
يضحك كثيراً من يضحك أخيراً
He who laughs most laughs last
الباب الي يجيك منه الريح..سده واستريح
A door which brings you wind, close it and feel comfort
باب النجار مخلع
The carpenter’s door is not fixed properly
الوقت كالسيف ان لم تقطعه قطعك
Time is like a sword, if you do not cut it, it cuts you
السعيد جداً من لاينتظر شيئاً من أحد
The happiest person is he who does not wait for anything from anyone
بعـض الـنـاس عظمـاء لأن المحيطين بـهـم صـغـار
Some people are great just because they are surrounded by little people
أن تمنعه من السقـوط أفـضـل من مساعـدته بـعـد الـسقـوط
Stopping him from falling is better than helping him get up after the fall
سهل أن تقنعهم بالعمل غـداً .. صـعب إقناعهم بالعمل اليوم
Whats easy is to convince them to work tomorrow, whats difficult is to convince them to work today
لا تحطم البيضة لتجد الدجاجة .. بل انتظر الفقس
Don’t break the egg to get a chicken, wait for it to hatch
كل مشكلة لها حل وكل حلا له مشكله
Every problem has a solution, and every solution has a problem
اذا خدعك مرة فهو مجرم واذا خدعك مرتين فانت مغفل
If he deceives you once he’s a criminal, if he deceives you twice, you’re an idiot
جيبك المليان بفلوس غيرك..فارغ
If your pocket is filled with someone else’s money, it’s empty!
أفضل ما في الايام الماضيه..انها مضت
The best thing about the days that have passed... is that they have passed!
لا تشهد لمن لاتعرف ولا تشهد على من لاتعرف ولاتشهد بما لا تعرف
Don’t testify for someone you don’t know, don’t testify against someone you don’t know, and don’t testify about something you know nothing about
من ظن أنه قد تعلم . . فقد بدأ جهله
he who thinks he has learned, has started to be ignorant
الكلام كالدواء . . إن قللت منه نفع، وإن أكثرت منه قتل
Words are like medicine, a little is good for you, a lot may kill
---------------------------------------------------------------------------------------------------
** what kind of peoms do you want? old? new? love? flirtatious? long verses? short? hehe sweets there are a lota kinds .. lemi kno