Kaiti Garbi & Kostas Haritodiplomenos - Glyka

Thread: Kaiti Garbi & Kostas Haritodiplomenos - Glyka

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Kaiti Garbi & Kostas Haritodiplomenos - Glyka

    Last edited by asasas; 09-22-2010 at 04:30 AM.
     
  2. Jenova's Avatar

    Jenova said:

    Default Γλύκα / Wlika / Sweetie (that was too sweet for me, eww!)

    [Lyrics:]
    Γλύκα, μμ είσαι γλύκα
    Κι όλο θα λέω ναι, στο γλυκό σου το κορμί
    Μέλι, μμ είσαι μέλι
    Κι αν θα σε χάσω πια, πίκρα θα 'χει το φιλί

    Έχεις κάτι που με καίει σαν τρελή φωτιά
    Καίγομαι γι' αυτό και ζω
    Σαν κρασάκι με γλεντάς, πίνεις γουλιά-γουλιά
    Όχι όμως δεν θα πω

    Γλύκα, μμ είσαι γλύκα
    Κι όλο θα λέω ναι, στο γλυκό σου το φιλί
    Μέλι, αχ είσαι μέλι
    Κι αν θα σε χάσω πια, πίκρα θα 'χει το φιλί

    Σαν δε με κοιτάζεις, χάνομαι για μια ματιά
    Μα σαν μου γελάς, γελώ
    Σαν δε μου μιλάς, σωπαίνω, χάνω τη μιλιά
    Θεέ μου, πόσο σ' αγαπώ

    Ω, γλύκα, μμ είσαι γλύκα (είσαι γλύκα)
    Κι όλο θα λέω ναι (ναι), στο γλυκό σου το κορμί
    Αχ μέλι (μέλι), στο λέω είσαι μέλι (μέλι)
    Κι όλο θα λέω ναι, στο γλυκό σου το κορμί
    Γλύκα (γλύκα), είσαι γλύκα (μια γλύκα)
    Κι όλο θα λέω ναι (ναι), στο γλυκό σου το κορμί (κι όλο θα λέω)
    Μέλι (μέλι), είσαι μέλι (είσαι μέλι)
    Κι αν θα σε χάσω πια, πίκρα θα 'χει το φιλί
    Γλύκα (γλύκα), μμ είσαι γλύκα
    Κι όλο θα λέω ναι (ναι, ναι, ναι), στο γλυκό σου το κορμί
    Μέλι (μωρό μου είσαι μέλι), μμ είσαι μέλι (είσαι μέλι)
    Κι αν θα σε χάσω πια, πίκρα θα 'χει το φιλί

    [Transliteration:]
    Wlika, mm ise wlika
    Ki olo tha leo ne, sto wliko su to kormi
    Meli, mm ise meli
    Ki an tha se haso pia, pikra tha 'hi to fili

    Ehis kati pu me kei san treli fotia
    Kewome wi' afto ke zo
    San krasaki me wlentas, pinis wulia-wulia
    Ohi omos den tha po

    Wlika, mm ise wlika
    Ki ola tha leo ne, sto wliko su to fili
    Meli, ah ise meli
    Ki an tha se haso pia, pikra tha 'hi to fili

    San de me kitazis, hanome wia mia matia
    Ma san mu welas, welo
    San de mu milas, sopeno, hano ti milia
    Thee mu, poso s' awapo

    O, wlika, mm ise wlika (ise wlika)
    Ki olo tha leo ne (ne), sto wliko su to kormi
    Ah meli (meli), sto leo ise meli (meli)
    Ki ola tha leo ne, sto wliko su to kormi
    Wlika (wlika), ise wlika (mia wlika)
    Ki olo tha leo ne (ne), sto wliko su to kormi (ki olo tha leo)
    Meli (meli), ise meli (ise meli)
    Ki an tha se haso pia, pikra tha 'hi to fili
    Wlika (wlika), mm ise wlika
    Ki olo tha leo ne (ne, ne, ne), sto wliko su to kormi
    Meli (moro mu ise meli), mm ise meli (ise meli)
    Ki an tha se haso pia, pikra tha 'hi to fili

    [Translation:]
    Sweetie, hm you're sweetie
    And I'll always be saying yes to your sweet body
    Honey, hm you're honey
    And if I will ever lose you, the kiss will be bitter

    You have something that burns me like crazy fire
    I'm burning and living for it
    I'm like wine you're leveling with, you drink me gulp by gulp
    But I won't say no

    Sweetie, hm you're sweetie
    And I'll always be saying yes to your sweet kiss
    Honey, hm you're honey
    And if I will ever lose you, the kiss will be bitter

    When you don't look at me, I'm dying for your glance
    But when you laugh to me, I laugh (too)
    When you don't talk to me, I stay quiet, I lose my speech
    My God, how much I love you

    Oh, sweetie, hm you're sweetie (you're sweetie)
    And I'll always be saying yes (yes) to your sweet body
    Oh, honey (honey), I'm telling you, you're honey (honey)
    And I'll always be saying yes to your sweet body
    Sweetie (sweetie), you're sweetie (a sweetie)
    And I'll always be saying yes (yes) to your sweet body (And I'll always be saying )
    Honey (honey), you're honey (you're honey)
    And if I will ever lose you, the kiss will be bitter
    Sweetie (sweetie), hm you're sweetie
    And I'll always be saying yes (yes, yes, yes) to your sweet body
    Honey (my babe you're honey), hm you're honey (you're honey)
    And if I will ever lose you, the kiss will be bitter