Rami Khalil - Ya 3asany 6air

Thread: Rami Khalil - Ya 3asany 6air

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Rami Khalil - Ya 3asany 6air

    can someone translate to english please

    http://www.youtube.com/watch?v=HE5ur5MJnqI
     
  2. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    anyone?!?!!?
     
  3. Gole Yas said:

    Default

    كل شي لو زاد عن حده نقص
    Kil shay lo zad 3an 7ada niga9
    Everything, if it increases over its limit, it lessens
    الا حبك انتاا طايف بالوريد
    Ela 7ubak inta 6ayef bilwreed
    Except your love who’s in the heart
    كل ما اقول الشوق فارقنا وخلص
    Kil ma agol elshog faragna o 5ala9
    Everytime I say the longing has gone and this is it
    ارجع اشتاق واحبك من جديد
    Arja3 ashtag wa7ibak min jdeed
    I long for you again, and love you all over again

    يا عسـانـــي طــير ورمـوشك قفص
    Ya 3asani 6air wirmoshik gf9
    I wish I was a bird, with your eye lashes being the cage
    واشعر اني بقلبك الحب الوحيد
    Wash3ar eni bgalbak el7ub elw7eed
    And I feel like im the only love in your heart
    تيجي قبل النوم تحكيلي قصص
    Tiji gabl elnom t7kili gi9a9
    You come to me before sleeping and tell me storied
    اغفى واصحا وعيني عنك ما تحــــيد
    A’3fi wa97a o 3aini 3ank ma t7eed
    I sleep and wake up while my eyes don’t look at anything other than you

    روحي ترخص للي ما عندي رخص
    Ro7i tir5a9 lili ma3ndi ri5a9
    My soul is devalued for he who I would never devalue
    غالي والله والغلا دايما يزيد
    ‘3ali wala wil’3ala dayem yzeed
    Your precious I swear, and your value is in constant increase
    لو ليالي العمر تعطيني فرص
    Lo layali el3mr t36eeni fira9
    If life’s nights give me chances
    ما تـركتك لحظه عن عيني بــعــيد
    Ma traktik la7’6a 3an 3aini b3eed
    I wouldn’t leave you far from my eyes, not even for a moment

    كل شي لو زاد عن حده نقص
    Kil shay lo zad 3an 7ada niga9
    Everything, if it increases over its limit, it lessens
    الا حبك انتاا طايف بالوريد
    Ela 7ubak inta 6ayef bilwreed
    Except your love who’s in the heart
    كل ما اقول الشوق فارقنا وخلص
    Kil ma agol elshog faragna o 5ala9
    Everytime I say the longing has gone and this is it
    ارجع اشتاق واحبك من جديد
    Arja3 ashtag wa7ibak min jdeed
    I long for you again, and love you all over again
     
  4. Lilah88's Avatar

    Lilah88 said:

    Default

    kel shi law zad 3an 7addo na2as
    everything becomes the contrary if it is increased so much

    ella hobbak enta tayef bil warid
    but your love is running through my veins

    kol ma2ool eshou2 fara2na we khalas
    everytime i say that longing has already left us

    arja3 ashtag we a7ebbak min jadid
    i go back to miss you and love you again

    ya 3asani teer we rmushak afas
    if only i was a bird and your eylashes are the cage

    wash3or enni albak el hob el wahid
    and i feel that i'm your heart and only love

    teji abl ennoum tahkili essas
    you come before i sleep and tell me stories

    aghfa we as7a we 3ini 3annak ma t7id
    i sleep and wake up and my eyes is not gotten off you

    roo7i terkhas lelli ma 3andi rekhas
    my soul is easy to give for you

    ghali wallah wel ghala dayman yezid
    you're pricious and your preciousness always increases

    law layali el omor ta3tini foras
    if the nights of the lifetime give me chances

    ma taraktak la7za 3an 3ini be3eed
    i'd never let you away of my sight