Kalimera! Can somebody pleasssseee translate "S'agapo kai se Xreiazomai" by Alekos Zazopoulos from greek to english for me??? I looked everywhere and can not find translation. Thankyou so much for your help!! <3
efharisto poli!!!!!!!
Kalimera! Can somebody pleasssseee translate "S'agapo kai se Xreiazomai" by Alekos Zazopoulos from greek to english for me??? I looked everywhere and can not find translation. Thankyou so much for your help!! <3
efharisto poli!!!!!!!
Για να δείς το πόσο σ' αγαπώ
in order for you to see how much i love you
παίρνω όρκο στο Θεό
i swear to god
και δηλώνω πως για μια ζωή
and i declare that for a lifetime
θα βαδίζουμε μαζί
we will walk together
σ' αγαπώ και σε χρειάζομαι
i love you and i need you
σαν τρελλός για σένα νοιάζομαι, το φιλί σου πυρκαγιά
i care about you like crazy, your kiss (is) fire
με τον έρωτά σου χάνομαι
i get lost with your love
πως θα εκραγώ αισθάνομαι, όταν μ' έχεις αγκαλιά
i feel that i will explode, when you have me in your arms
όταν μου μιλάς τρελαίνομαι
i'm going crazy when you talk to me
λίγο μ' ακουμπάς και φλέγομαι
you just touch me and im in flame
καίγομαι καίγομαι καίγομαι
im burning im burning im burning
Για να δείς το πόσο σ' αγαπώ
in order for you to see how much i love you
όλα σου τα συγχωρώ
i forgive you all
κι ονειρεύομαι να 'ρθείς ξανά
and im dreaming that you will come again
στη δική μου αγγαλιά
in my embrance
σ' αγαπώ και σε χρειάζομαι
σαν τρελλός για σένα νοιάζομαι, το φιλί σου πυρκαγιά
με τον έρωτά σου χάνομαι
πως θα εκραγώ αισθάνομαι, όταν μ' έχεις αγκαλιά
όταν μου μιλάς τρελαίνομαι
λίγο μ' ακουμπάς και φλέγομαι
καίγομαι καίγομαι καίγομαι