Need an accurate translation of this, help! :)

Thread: Need an accurate translation of this, help! :)

Tags: None
  1. AmyJJ92 said:

    Smile Need an accurate translation of this, help! :)

    Hi All,

    I am having the following verse tattooed and would really like it in greek, typed it into loads of translation websited and their all different outcomes!! can someone help me if they know it??

    I swear that I can go on forever again
    please let me know that my one bad day will end
    I will go down as your lover, your friend
    give me your lips and with one kiss we begin


    Thanks )
     
  2. Jenova's Avatar

    Jenova said:

    Default

    Ορκίζομαι ότι μπορώ πάλι να συνεχίσω για πάντα
    σε παρακαλώ πες μου* ότι η μια άσχημη μέρα μου θα τελειώσει
    Θα γίνω ο εραστής σου, ο φίλος σου
    δώσε μου τα χείλη σου και με ένα φιλί ξεκινάμε

    (* επίτρεψέ μου να ξέρω)