Hatim Yousef

http://www.youtube.com/watch?v=i3lcoUUx00U

can someone translate this song into english ?

ياريت عمري ماهويت ..رخص الدمعي دمعي
I wish I never fell in love.. my tears have become worthless
وعلى فراقك بكيت ياريت ماحبيت
And upon your separation I cried, I wish I never loved

ياريت عمري ماهويت ..رخص الدمعي دمعي
I wish I never fell in love.. my tears have become worthless
وعلى فراقك بكيت ياريت ماحبيت
And upon your separation I cried, I wish I never loved

لا تظن دوم ابقى احبك انا منك مليت مليت
Don’t think that I’d stay loving you forever, I have become bored from you
يوم تزعل يوم ترضى شنو طبعك مادريت
One day your sad, the other your satisfied.. what your habit is, I have no idea

مو عجيبه تصير شامت.. بس عجيبه تشوفني
Its not weird that you gloat, but it is weird that you see me
بيني وبين الموت لحظه ومااجيت
With just a moment between me and death, and you don’t come

حبيت حبيت
I loved, I loved

حبيت لو بلوة ابتليت ياريت عمري ما هويت
I loved, and if it was a curse I would be punished
عايش كنت وحدي والهم ماعندي
I used to live alone, without any worry

فرجلي للهم اعتنيت .. ياريت ما حبيت
Relieve me from these worries.. I wish I never loved
روحي للهم اعتنيت .. ياريت ما حبيت
My soul got in these worries.. I wish I never loved

بس عرفت بيك تعلقت .. وتأكدت بحبه ذبت
Just when I found out I hung on.. and as I made sure of his love I melted
يتركني ضال طول الوقت .. يتركني ضال طول الوقت
He leaves me lost all the time.. leaves me lost all the time

ياريت بالحضن ما اجيت .. ياريت ما حبيت
I wish you didn’t come in my embrace.. I wish I never loved
مو كنت خالي ياقلب .. مرتاح من خلاني احب
Since you were empty oh heart.. comfortable, what made me love

اش جابك انت لهذا الدرب
What brought you to this path
وشلون طاوعتك واجيت .. ياريت ماحبيت
How did I listen to you and come.. I wish I never loved