Serebro - Malo Tebya (Russian)

Не открывая замки - я буду вспоминать,
Как горели огни и от любви умирать
Может, рядом с тобой. Нам было хорошо...
Что-то там за спиной меня так обожгло.

Нежное "Обними", нежна я опять.
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
Не могу без тебя, и не могу ждать!

Припев:
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

И я тебе прошепчу: "Сейчас глаза закрой,
И тихонечко в такт мне на ушко напой".
Эта тихая дрожь, но я же не одна.
Даже если всё - ложь, так будет не всегда.

Нежное "Обними", нежна я опять.
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
Не могу без тебя, и не могу ждать!

Припев:
Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

Мне мало-мало-мало тебя.

Я схожу с ума...
Я схожу с ума...
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало.
Мне мало-мало-мало, мне мало-мало-мало тебя!

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама, мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя!

Я схожу с ума, мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама, мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя!

Serebro - Malo Tebya (A little of you)


Не открывая замки - я буду вспоминать,
Как горели огни и от любви умирать
Может, рядом с тобой. Нам было хорошо...
Что-то там за спиной меня так обожгло.

Without opening the locks, I will remember
How much burned the fires and one could die
of love, by your side. Things were going fine for us...
Something there, behind my back, burnt me so much.

Нежное "Обними", нежна я опять.
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
Не могу без тебя, и не могу ждать!

A tender "Hold me" and I'm fond again
Take my hand so that we fall together
And in your arms, I so much want to breathe
I can't without you, and I can't wait!

Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

It drives me crazy! I have so little little little...
I've so little little little of you! (= I don't have enough of you)
I know myself... I have so little little little,
I have so little little little of you

И я тебе прошепчу: "Сейчас глаза закрой,
И тихонечко в такт мне на ушко напой".
Эта тихая дрожь, но я же не одна.
Даже если всё - ложь, так будет не всегда.

And I'll whisper to you: "Now close your eyes,
And gently sing in time at my ear"
It's a soft shiver, but I'm not alone
Even if everything is a lie, it won't always be one

Нежное "Обними", нежна я опять.
Мою руку возьми, чтобы вместе упасть.
И в объятиях твоих так хочу я дышать.
Не могу без тебя, и не могу ждать!

A tender "Hold me" and I'm fond again
Take my hand so that we fall together
And in your arms, I so much want to breathe
I can't without you, and I can't wait!

Я схожу с ума! Мне мало-мало-мало...
Мне мало-мало-мало тебя!
Знаю я сама... Мне мало-мало-мало,
Мне мало-мало-мало тебя.

It drives me crazy! I have so little little little...
I've so little little little of you!
I know myself... I have so little little little,
I have so little little little of you