Vanna - 1000 milja (Croatian)

Hi all!

Can someone help me with the translation of this song?

Vidjela sam bez ljubavi grad
Krikove, šapat i tišinu
Vidjela sam u ljudima tad
Želju da ispune prazninu

Vidjela sam krila ptica
Blaga s najvećih dubina
Vidjela sam bezbroj lica
Istinu i laž u njima

I sad znam
Tisuću milja treba uzalud prijeći
Tisuću ljudi da bi shvatio da
Oči ti govore što ne mogu riječi
I zato mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja
Mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja
Mijenja me iz korijena

Vidjela sam da postoji lijek
Koji sve boli rukom briše
Vidjela sam što pokreće svijet
Jedino ljubav, ništa više

Vidjela sam krila ptica
Blaga s najvećih dubina
Vidjela sam bezbroj lica
Istinu i laž u njima

I sad znam
Tisuću milja treba uzalud prijeći
Tisuću ljudi da bi shvatio da
Oči ti govore što ne mogu riječi
I zato mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja
Mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja

I sad znam
Tisuću milja treba uzalud prijeći
Tisuću ljudi da bi shvatio da
Oči ti govore što ne mogu riječi
I zato mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja

I sad znam

I sad znam
Tisuću milja treba uzalud prijeći
Tisuću ljudi da bi shvatio da
Oči ti govore što ne mogu riječi
I zato mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja
Mijenja me iz korijena
Ljubav tvoja
Mijenja me iz korijena

Thanks in advance!

1000 miles

I saw a town without love
Screams, whisper and silence
At that time I saw in people
a desire to fill the emptiness

I saw bird wings
treasures from the biggest depths
I saw a countless number of faces
A truth and a lie in them

And now I know
a thousand miles are to be walked in vain
a thousand people to understand that
eyes tell you what words can't
And that is why I'm being changed from the core
by your love
I'm being changed from the core
by your love
I'm being changed from the core

I saw there was a cure
that erases all the pain
I saw what moves the world
Love and nothing else

I saw bird wings
treasures from the biggest depths
I saw a countless number of faces
A truth and a lie in them

And now I know
a thousand miles are to be walked in vain
a thousand people to understand that
eyes tell you what words can't
And that is why I'm being changed from the core
by your love

And now I know

And now I know
a thousand miles are to be walked in vain
a thousand people to understand that
eyes tell you what words can't
And that is why I'm being changed from the core
by your love
I'm being changed from the core
by your love
I'm being changed from the core

Thanks a lot again milijana, what I would do without you

Originally Posted by escjoe

Thanks a lot again milijana, what I would do without you

lol, my pleasure to help Escjoe