Onirama Mia Volta

Thread: Onirama Mia Volta

Tags: None
  1. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default Onirama Mia Volta

    anyone have the translation for this song please by Onirama.... Mia Volta

    tks

    http://youtu.be/Hxwe3TfVgWo



    Mia Volta (Μια Βόλτα)

    Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
    Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμε, μαζί να τα ζούμε
    Ήλιο θα φέρει η βροχή και θα περάσουν τα δύσκολα
    Όσα η ζωή δεν μπορεί θα δεις εμείς τα μπορούμε, εμείς τα μπορούμε
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
    Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
    Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
    Στον απέραντο ύπνο
    Για μια βόλτα μαζί να πάμε

    Τα πιο μεγάλα στον κόσμο ενός θα μοιάζουν μικρά
    Στην μετάφραση όσα χαθούν πάντα θα ζουν στην ψυχή μας, μες στην ψυχή μας
    Με τα φτερά μας στην τσέπη θα πετάμε μαζί
    Εκεί που ο φόβος τελειώνει, εκεί αρχίζει η ζωή μας, αρχίζει η ζωή μας
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
    Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
    Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
    Στον απέραντο ύπνο
    Για μια βόλτα μαζί να πάμε

    Τις πιο μικρές μας στιγμές, τα πιο μεγάλα μας όνειρα
    Πώς καταφέραμε, δες, εδώ μαζί να τα ζούμ
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Σ' έναν κόσμο που όλο γυρίζει
    Όταν κάτι ωραίο τελειώνει
    Πάντα κάτι ωραίο θα αρχίζει
    Συγκάτοικοι δίχως καμιά λογική
    Τη μοναξιά μου τώρα πια δεν φοβάμαι
    Στον απέραντο ύπνο
    Για μια βόλτα μαζί να πάμε

    Μια βόλτα μαζί να πάμε
    Last edited by greeksc; 12-04-2013 at 01:09 PM.
     
  2. SerarHania said:

    Default

    Here they are :P


    Our smallest moments, our biggest dreams
    How do we succeed, look, here together to live them, together to live them
    The rain will bring the sun and the difficulties will pass
    Those that life can’t do…you will see that we can do

    Roommates without any logic
    In a world that turns around
    When something beautiful ends
    Always something beautiful will start
    Roommates without any logic
    I am not afraid of my loneliness anymore
    In the endless sleep
    Together to go for a walk

    The biggest in the world of ones will seem small
    In the translation everything that will get lost will live in out soul, in our soul
    With our wings in the pocket we will fly together
    There where the fear ends, there our live start, our life starts

    Roommates without any logic
    In a world that turns around
    When something beautiful ends
    Always something beautiful will start
    Roommates without any logic
    I am not afraid of my loneliness anymore
    In the endless sleep
    Together to go for a walk

    Our smallest moments, our biggest dreams
    How do we succeed, look, here together to live them, together to live them

    Roommates without any logic
    In a world that turns around
    When something beautiful ends
    Always something beautiful will start
    Roommates without any logic
    I am not afraid of my loneliness anymore
    In the endless sleep
    Together to go for a walk
     
  3. greeksc's Avatar

    greeksc said:

    Default

    efharisto para poli!!