friendship poem

الصديق الحقيقي

.. فمن هو .:::.. الصديق الحقيقي ..:::. وهل يوجد صديق في هذا الزمان ..

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الصديق الذي تكون معه, كما تكون وحدك اي هو الانسان الذي تعتبره بمثابة نفسك

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يقبل عذرك و يسامحك أن أخطأت و يسد مسدك في غيابك

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يظن بك الظن الحسن و أن أخطأت بحقه يلتمس لك العذر ويقول في نفسه لعله لم يقصد

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يرعاك في مالك و أهلك و ولدك و عرضك

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يكون معك في السراء و الضراء و في الافراحِ و الأتراحِ و في السعةِ و الضيق
و في الغنى و الفقر

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يؤثرك على نفسه و يتمنى لك الخير دائما

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
هو الذي ينصحك اذا راى عيبك و يشجعك اذا رأى منك الخير ويعينك على العمل الصالح


.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
هو الذي يوسع لك في المجلس و يسبقك بالسلام اذا لقاك و يسعى في حاجتك اذا احتجت اليه

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
هو الذي يدعي لك بظهر الغيب دون ان تطلب منه ذلك

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يحبك بالله و في الله دون مصلحة مادية او معنوية

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
هو الذي يفيدك بعمله و صلاحه و أدبه و أخلاقه

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يرفع شأنك بين الناس و تفتخر بصداقته و لا تخجل من مصاحبته و السير معه

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يفرح اذا احتجت اليه و يسرع لخدمتك دون مقابل

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.

هو الذي يتمنى لك ما يتمناه لنفسه

تغير مفهوم هذه الكلمة في زماننا واصبحت هناك صداقة واحدة تسمى* صداقة المصالح *

Nice poem

I wonder if someone could help me to translate this poem into English?

Hmm i'll try my best...

The true friend

.. فمن هو .:::.. الصديق الحقيقي ..:::. وهل يوجد صديق في هذا الزمان ..
Who is he...the true friend...and does such a friend exist in this time

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الصديق الذي تكون معه, كما تكون وحدك اي هو الانسان الذي تعتبره بمثابة نفسك
He is the one that you act like yourself around, he is the person that you consider like yourself

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يقبل عذرك و يسامحك أن أخطأت و يسد مسدك في غيابك
He is the one that accepts your apology, forgives you when you make a mistake, and takes your place in your absence

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يظن بك الظن الحسن و أن أخطأت بحقه يلتمس لك العذر ويقول في نفسه لعله لم يقصد
He is the one that always thinks of you well, and if you wrong him makes excuses on your behalf, telling himself perhaps he didnt mean it..

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يرعاك في مالك و أهلك و ولدك و عرضك
He looks after your money, your family, your parents, your honour

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يكون معك في السراء و الضراء و في الافراحِ و الأتراحِ و في السعةِ و الضيق
و في الغنى و الفقر
He is the one thats stands with you in thick and thin, in happiness and sadness, in rich or poor

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يؤثرك على نفسه و يتمنى لك الخير دائما
He is the one that favours you over him, the one that wishes the best for you always

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي ينصحك اذا راى عيبك و يشجعك اذا رأى منك الخير ويعينك على العمل الصالح
He is the one that advises you when sees your faults, praises you when sees your good qualities, and helps you maintain your good work

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يوسع لك في المجلس و يسبقك بالسلام اذا لقاك و يسعى في حاجتك اذا احتجت اليه
He is the one that makes space for you in a gathering, beats you with a greeting when he meets you, and works hard when you need him

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يدعي لك بظهر الغيب دون ان تطلب منه ذلك
The one that prays for you without you asking him too

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يحبك بالله و في الله دون مصلحة مادية او معنوية
He is the one that loves you for God's sake, without materialistic or other gain

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يفيدك بعمله و صلاحه و أدبه و أخلاقه
Is the one that benefits you with his work, his deeds, his manners

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يرفع شأنك بين الناس و تفتخر بصداقته و لا تخجل من مصاحبته و السير معه
He is the one that makes you feel important and proud of his friendship, and your not embarrased with his friendship or to be seen with him

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يفرح اذا احتجت اليه و يسرع لخدمتك دون مقابل
He is the one that is happy when you need him and runs to your aid without asking for anything to gain

.:::.. الصديق الحقيقي ..:::.
The true friend

هو الذي يتمنى لك ما يتمناه لنفسه
Wishes for you what he wishes for himself

تغير مفهوم هذه الكلمة في زماننا واصبحت هناك صداقة واحدة تسمى* صداقة المصالح
*there seems to have been a slight change in understanding this word these days, true friendship has been replaced with the another one called friendship you can gain from.

Aaah hope I helped And may God bless you with your friends!

I'll share it in my school's magazine.. hope you don't mind... ... thanks a lot.. coz this poem is awsome!