Hello guys,
Was that song already translated?
https://www.youtube.com/watch?v=NGooJFgxx9M
It is Gulf dialect maybe someonw would give a try.
here is a lyric
الكلمات
طلع كشف المحبة اليوم وأسمي ما هو بضمنه
أنا العاشق أنا المحروم وعشقي ما دارو عنه
***********
طُلُعُ كَشْفِ المحبه الْيَوْمَ وَأُسْمِي مَا هُوَ بِضِمْنِهُ
أَنَا الْعَاشِقَ أَنَا الْمَحْرُومَ وَعِشْقَي مَا دَارُو عَنْه
***********
وهو مثل القمر ما يدوم سحابه تبعدك منه
غدر من كان به ملزوم سهم الغدر هو سنة
بعد ما كان وحده بكون ولا خيبت له ظنه
وكنا اثنين مثل التوم في وسط الصدر له جنه
***********
وباع العشره هو في يوم ترك تنهيده و ونه
في ويهي حزن انا مرسوم وعايف دلته و بنه
***********
طُلُعُ كَشْفِ المحبه الْيَوْمَ وَأُسْمِي مَا هُوَ بِضِمْنِهُ
أَنَا الْعَاشِقَ أَنَا الْمَحْرُومَ وَعِشْقَي مَا دَارُو عَنْه
***********
انا من فرقته مهموم و همه نقشه الحنا
يحاتي صدره المزموم ويمشي دنه بدنه
قرار البعد هو محسوم ولازم أبتعد عنه
أبد ما يخسر المظلوم وباجر ينسمع لحنه
***********
طُلُعُ كَشْفِ المحبه الْيَوْمَ وَأُسْمِي مَا هُوَ بِضِمْنِهُ
أَنَا الْعَاشِقَ أَنَا الْمَحْرُومَ وَعِشْقَي مَا دَارُو عَنْه
Thanx in advance