Hi, I've got this song in my head from the late 90's to early 2000s. It was even in a movie on hbo back then. It is enya like only much darker and sexier. It starts with men chanting in a different language i think not sure, then the female says a few words in a whisper sort of way, something like cest duma...it's mostly instrumental with what i think is high pitched back to low pitch pan flutes and high notes of possibly xylophone. Its a very dark and sexy song, erotic if you will, thus it was used in a passion type movie on hbo late 90's to early 2000.

maybe this?

https://www.youtube.com/watch?v=TFLRHPUWBI8

Wow!! You are my hero thank you so so very much! This is the song I've been looking for ever since hearing it many years ago. Thank you!!!!!😃

ha ha, can't believe some people don't know Enigma