English Worship Song in Spanish translation

Thread: English Worship Song in Spanish translation

Tags: None
  1. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    God has kept me here for a reason

    Repeat after me: God has kept me here for a reason. I survived because
    He has a plan for me. All my bad relationships, the death of my loved ones, the back stabbing from my
    friends, the negative thoughts, or the lack of support; I made it
    because I am blessed!
    I release and let go of all past hurts, misunderstandings
    and grudges because I am blessed! I recognize them as the illusions
    they are, for God is all there is. All else is a lie!

    Now give yourself a hug, wipe your tears and walk in victory!!!!!!!! I
    love you, but more appropriately God loves you BEST! Be blessed and
    know that you are at one with THE SPIRIT OF THE LIVING GOD!

    And may the Lord keep watch between you and me when we are away from
    each other. Genesis 31:49. Amen!

    Now since you are a true child of God, you know that with every
    blessing.


    Be Blessed

    " The Will of GOD will never take you where the GRACE of GOD will not protect you."


    HERE IS SOME ENCOURAGEMENT FOR EVERY ONE TO KEEP GOING FOR THE LORD
    Last edited by Sis P.; 03-28-2006 at 08:53 PM.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  2. Josie said:

    Default

    Sis P

    Thank-you so much. You have been a wonderful blessing. May God continue to bless you each and everyday and to everyone else that visits this website.

    God Bless!!

    Josie
  3. xristos said:

    Default Music For God Because Of Who You Are Translation

    Hello
    This Is The Most Correct Translation Of "because Of Who You Are "
    Into Spanish .



    Solo Por Que Eres Tu
    Te Doy La Gloria
    Solo Por Que Eres Tu
    Te Alavare
    Solo Por Eres Tu
    Yo Levanto A ti Mi Voz
    Y Te Alavo A Ti
    Solo Por Que Eres Dios
    Y Te Alavo A Ti Solo Por Que Eres Dios

    Jeovah Jireh
    Mi Provedor
    Jeovah Nissi
    Reinas Tu Reinas Tu En Victoria
    Jeovah Salom
    El Principe De Paz
    Y Te Alavo Ti Solo Por Que Eres Dios


    Please Forgive My Spanish Spelling Im Castillion And That MakeS A
    Big Difference In SpellinG.

    I Hope This Helps
    Bendiciones Sober Vos Y Su Hogar
    Sr Xristo S Aguilari
    Last edited by xristos; 03-29-2006 at 02:09 PM.
  4. EROCK said:

    Default

    God Bless Everyone I Noticed That "you Are Awesome In This Place Mighty God" Has Been Translated Differently. I Attend A Church In Brooklyn, Ny And We Sing It In Spanish Like This

    Eres Maravilloso Santo Dios
    Eres Maravilloso Abba Padre
    Eres Sin Igual
    Y Digno De Adorar
    Eres Maravilloso
    Santo Dios
  5. EROCK said:

    Default

    I Must Say That It Is Cool To See The Different Ways A Song Can Be Translated This Site Rocks!!!!!!!!!
  6. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Thumbs up Somthing new?

    Quote Originally Posted by EROCK
    God Bless Everyone I Noticed That "you Are Awesome In This Place Mighty God" Has Been Translated Differently. I Attend A Church In Brooklyn, Ny And We Sing It In Spanish Like This

    Eres Maravilloso Santo Dios
    Eres Maravilloso Abba Padre
    Eres Sin Igual
    Y Digno De Adorar
    Eres Maravilloso
    Santo Dios

    Here is a song I love and don't have thank you and God Bless!!!
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  7. LeuryWorshiper said:

    Default

    Hello and blessings,

    Does anyone have the lyrics to "Trading My Sorrows" in spanish...I just know the song goes like this in Spanish: "Si, Senor, si si senor...".....PLEASE! I need new songs for my church urgently...I really appreciate and thank in advance whoever answers...Leury
  8. LeuryWorshiper said:

    Default

    Hi!
    Does your dad have the translation of the song "Trading My Sorrows"?
    Please help, and thank you so much.
  9. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Post "Trading my Sorrows"

    Quote Originally Posted by LeuryWorshiper
    Hello and blessings,

    Does anyone have the lyrics to "Trading My Sorrows" in spanish...I just know the song goes like this in Spanish: "Si, Senor, si si senor...".....PLEASE! I need new songs for my church urgently...I really appreciate and thank in advance whoever answers...Leury
    This song has been posted twice on this web site there are alot of songs on the site if you take the time to look at all 19 pages AND BE BLESSED.

    http://www.allthelyrics.com/forum/to...sh/apage-4.htm
    hey check out the old web site english worship songs in spanish there are over 22 pages of nice songs translated

    "Trading My Sorrows" (CAMBIARE ME TRISTEZA)

    1
    CAMBIARE MI TRISTEZ.
    CAMBIARE MI VERGUENZA
    LOS ENTREGARE
    POR EL GOZO DE DIOS

    CAMBIARE MI DOLOR Y MI
    ENFERMEDAD
    LOS ENTREGARE
    POR EL GOZO DE DIOS

    CORO
    SI SENOR SI, SI, SENOR
    SI SENOR SI, SI, SENOR
    SI SENOR, SI SI SENOR AMEN

    2
    ESTANDO ATRIBULADO PERO NUCA
    DERROTADO
    Y PERSIGUIDE ESTOY HOY
    MADICIONES NO ME AFECTAN
    PIES YA SE A QUIEN VOY
    EN SI GOZO FUERTE SOY

    A UNQUE TRISTE EN LA NOCHE YO ESTOY
    GOZO VIENE EN AL MANANA
    Last edited by Sis P.; 03-31-2006 at 09:45 AM.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  10. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Talking Laughter for the Soul

    Subject: A MAN AND HIS EVER-NAGGING WIFE...


    A man and his ever-nagging wife went on vacation to Jerusalem. While they were there, the wife passed away. The undertaker told the husband, "You can have her shipped home for $5,000 or you can bury her here, in the Holy Land, for $150"

    The man thought about it and told him he would just have her shipped home.

    The undertaker asked, "Why would you spend $5,000 to ship your wife home, when
    it would be wonderful to be buried here and you would spend only $150?"

    The man replied, "Long ago a man died here, was buried here, and three days later
    he rose from the dead. I just can't take that chance."

    Here is somthing I think u might enjoy a little hummor LOL
    Be Bless.
    Sis P
    Last edited by Sis P.; 03-31-2006 at 09:51 AM. Reason: Laughter for the Soul.
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  11. BearlyCat said:

    Wink You Alone-David Crowder Band

    Hello everyone! I'm so excited I found this place. Our church is starting a Spanish service soon. I'm trying to get ready for it. Anyway, I'm looking for a translation to the song You Alone. The English lyrics are :

    You are the only one I need
    I bow all of me at your feet
    I worship You alone

    You have given me more than
    I could ever have wanted and
    I want to give You my heart and my soul

    Chorus:
    You alone are Father and
    You alone are good
    You alone are Savior and
    You alone are God

    Bridge:
    I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive,
    I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive,


    We don't really sing the I'm alive part...Anyway, I haven't found a translation yet so I'm working on one...any suggestions?

    Tu eres el único que necesito
    arqueé todo de mí en tus pies
    te adoro solamente a ti

    Tu me has dado más que
    Jamás habría podido desear
    y quiero darte mi corazón y mi ser

    Tu solo eres Padre
    Y Tu solo eres bueno
    Tu solo eres Salvador y
    Tu solo eres Dios
  12. EROCK said:

    Default

    Thanks Sis P. I Just Got In From A Wonderful Worship Retreat At Pa,perhaps You've Heard Of Iwi.(international Worship Institute) They Just Had Their 2nd Annual Northeastern Woship Conf. At This Wonderful Church Man What A Blessing I Encourage You And Anyone You Know To Go To The One They Have Every Year In Texas It Is Explosive!!!!!!! Anyway Here Is Another Song That We Sing At My Church .it Is Called "holy" By Donnie Mcclurkin From His Album "again"


    Verse 1

    Alzare Mi Voz Cantare
    Cantare Santo,santo

    Verse 2

    A Mi Salvador
    Senor Y Dios
    Cantare Santo,santo

    Chorus:

    Al Cordero Del Senor
    Alabare
    Con Todo Mi Corazon
    Le Adorare

    El Quien Fue Y Es
    Y Haz De Venid
    Cantare Ante Su Trono
    Por Siempre

    Verse 3

    Angeles Postrado
    Delante De Ti
    Cantando Santo,santo

    Verse 4

    Hoy Tu Redimidos
    Te Alaban A Ti
    Proclamando Santo,santo

    (repeat Chorus)

    I Hope You Will Be Blessed With This One As Well

    Be Blessed 4 U R Highly Favored

    In His Services

    Bro. Erock
  13. nickilee said:

    Default

    Hi there everyone! I'm so happy that God led me here! I thought it was by luck, but now i know!!! We've just joined a bilingual church here in GA and they want me to help them with the worship music. Unfortunately I don't speak spanish...i understand most of it, but don't speak it! I love being able to find songs in both Eng and Spa. Here is one that I would love to have translated to Spanish:

    In the morning when I rise
    In the morning when I rise
    In the morning when I rise
    Give me Jesus

    Chorus:
    Give me Jesus
    Give me Jesus
    You can have all this world...
    But, give me Jesus

    And when I am alone
    Oh, when I am alone
    When I am alone
    Give me Jesus

    REPEAT CHORUS

    And when I come to die
    Oh, when I come to die
    When I come to die
    Give me Jesus

    REPEAT CHORUS

    If anyone could help me translate this, it would so great! Thanks for all your help! I've already found numerous songs on here to add to our playlist! THANKS! God Bless.
  14. Jazz50 said:

    Default

    umm...hi....does ne one know the translation of "Your Love oh Lord" into spanish..please
  15. nickilee said:

    Talking

    Jazz50 wrote: umm...hi....does ne one know the translation of "Your Love oh Lord" into spanish..please
    ___________
    Tu Amor oh Dios/ Your Love Oh Lord
    Tu amor oh Dios, alcanza a los cielos
    Tu fidelidad, se extiende como el mar
    Tu justicia Señor, fluye como el rio
    No hay nadie mas justo como Tu

    // Levantare mi voz en adorarte Rey
    Mi fuerza encontrare
    En Tu presencia oh Señor //
    -----------
    Your love oh Lord, Reaches to the Heavens
    Your faithfulness stretches to the sky
    Your righteousness is like the mighty mountain
    Youu justice flows like the ocean's tides

    And I will lift my voice to worship you my King
    And I will find my strength
    In the shadow of your wings
    ________________
    Hope this helps!!! I'm sure it's posted somewhere else on here...i could just find the page!

    God Bless!
    Nicole
  16. PKJecca's Avatar

    PKJecca said:

    Default

    I am looking for the Spanish version of the delirious? song "What a Friend I've Found" and if there are any Spanish artists who sing it. Here are the lyrics:

    What a friend I've found
    Closer than a brother
    I have felt your touch
    More intimate than lovers

    Jesus, Jesus, Jesus Friend forever

    What a hope I've found
    More faithful than a mother
    It would break my heart
    To ever lose each other

    Jesus, Jesus, Jesus Friend forever
  17. PKJecca's Avatar

    PKJecca said:

    Default

    I'm also looking for "Un Destello De Tu Gloria" by Jesús Adrián Romero in English.

    Por un momento en tu presencia
    Por un instante de tu amor
    Por un destello de tu gloria
    Por un minuto nada mas

    Todo daría, no importaría
    Lo que tenga que pasar
    Lo que tenga que esperar

    Tengo hambre de ti, de tu presencia
    De tu fragancia, de tu poder

    Hambre que duele, que debilita
    Que desespera por ti
  18. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Default

    ~ Hosanna ~

    Does Any One Sing This Song In There Church

    //Hosanna Hosanna Al Hijo De David//
    Bendito El Quien Viene
    En El Nombre Del Senor
    Con Total Las Fuorza
    Lo Diga Nuestra Voz
    En Las Altras Hosanna
    ~~~~~~~~~
    Does Any One Have This In English ????
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************
  19. christian7 said:

    Post Spanish Translation for "Holy is Lord" by Chris Tomlin

    Sis P,
    can you please help me find the lyrics for this song in spanish. This is the first time that I use the site, and I have seen your work and you really know what you are doing. Please let me know if you can help me with this situation. Also may the Lord continue to bless you and your Family.
    - Christian7
  20. Sis P.'s Avatar

    Sis P. said:

    Wink Holy Is The Lord

    Quote Originally Posted by christian7
    Sis P,
    can you please help me find the lyrics for this song in spanish. This is the first time that I use the site, and I have seen your work and you really know what you are doing. Please let me know if you can help me with this situation. Also may the Lord continue to bless you and your Family.
    - Christian7

    THE ONLY ONE I FOUND IS FROM (Holy Is The Lord Lyrics-Chords Jeff Searles)
    OR THE ONE BY VINEYARD BUT I WILL KEEP TRYING
    ~~~~GOD BLESS SIS P~~
    ~~~~~~~~~~~~~~~~Sis.P~~~~~~~~~~~~~~~~
    ********************************************