its a sweet song i jus aint gotta clu wat hes sayin so can sum1 translate 4 me plz.
King of Kings
It is what it is
I'm the king
Yo soy Don
Conteo!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
Mami tu la matas sola
Apodera esa tela
Si el record te controla
El negro te consuela
Rompe esa consola
Con Nelly la vuela
Como se musea
La Miss Piel Canela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Marchen!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
1 for the money
2 for the cars
3 for the gangstas
4 for the broads
Hey! Mira mami ven aca aqui
Hey! Bring it over here
Hey! Come and have a seat
Sit with a gangsta
Kick it with a gangsta
Me and Don Omar
This **** is gangsta
Smoked a jova
Took the pistola
Say something stupid
Te exploto la boca
We on we rich
Stop it you can't beat
Lady see us
Se baja los panties
Put em down
Put em low
Put em slow
Throw em at me baby
I'll catch em I'm a pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that's on perico Oh!
Put your hands up!
Stand up
This is more than just a jam
This is History
(1-2-3-4)
Ella sin ropa
Te flota en las tropas
Burbujas que se estrujan
Con un Champagne en copa
Si se pone las botas
La nota te explota
Hazlo suavecito
Que solita se azota
Se toca toa
Te aprieta como boa
Su beso de malta
Y te sabe hasta a cocoa
Ella anda con un combo
Que dice que va a toas
Eso lo vemos ahora ahora
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Marchen!
1-2-3-4 Marchando mi combo forma un alboroto
1-2-3-4 Salte! Que va pasando mi combo!
1-2-3-4 Marchando las gatas forman alboroto
1-2-3-4 Que va pasando mi combo!
Esto es King of Kings papi
You know!
Don!
Otra cosa
King of Kings
Don Omar
Este es Nelly El Arma Secreta
Clasico
A lo bolsillo
Lo presente yo
Ya tu sabes
El Arma Secreta
Nelly
Ya tu sabes
Tu sabes
(They know)
Naldo
Nelly The Secret Weapon
King of Kings
Don!
King of Kings
Tags:
None
-
can sum1 translate Conteo 2 english 4 me plz
-
Translation
i hope this helps.
King of Kings
It is what it is
I'm the king
I am Don
Count!
1-2-3-4 Marching my convoy it forms an uproar
1-2-3-4 Salte! That it is passing my convoy!
1-2-3-4 Marching the cats they form uproar
1-2-3-4 That is passing my convoy!
Mami your single it bushes
It empowers that fabric
If the record controls to you
The black consoles to you
It breaks that console
With Nelly it flies it
Like musea
The Miss Skin Cinnamon
Eah eah
That it is pure candle
Incense and guards
To the old school
It has that spell
That to my convoy she keeps awake
Not him DES oats
Or you go away by pela
Eah eah
That it is pure candle
Incense and guards
To the old school
It has that spell
That to my convoy she keeps awake
Not him DES oats
Or you go away by pela
March!
1-2-3-4 Marching my convoy it forms an uproar
1-2-3-4 Salte! That it is passing my convoy!
1-2-3-4 Marching the cats they form uproar
1-2-3-4 That is passing my convoy!
1 for the money
2 for the cars
3 for the gangstas
4 for the broads
Hey! Mira mami sees here here
Hey! Bring it to over here
Hey! Have to seat eats and
Sit with to gangsta
Kick it with to gangsta
Me and Don Omar
This #### is gangsta
Smoked to jova
Took the pistol
Say something stupid
I operate the mouth to you
We on we rich
Stop it you can't beat
Lady see U.S.
One lowers the panties
Put command post down
Put command post low
Put command post slow
Throw command post AT me baby
I'll catch command post I'm to pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that's on perico Oh!
Put your hands up!
Stand up
This is dwells than just to jam
This is History
(1-2-3-4)
She without clothes
It floats to you in the troops
Bubbles that are squeezed
With a Champagne in glass
If one puts the boots
The note explodes to you
Suavecito Hazlo
That solita it is whipped
Toa is touched
It tightens to you like boa
Its kiss of Malta
And cocoa knows to you until a
She walks with a convoy
That she says that goes to toas
That we see it now now
1-2-3-4 Marching my convoy it forms an uproar
1-2-3-4 Salte! That it is passing my convoy!
1-2-3-4 Marching the cats they form uproar
1-2-3-4 That is passing my convoy!
Partner you do not snore to me
Because
You are going to feel torque
It does not touch to you
Nor you cause to us
Or I drop to you roque
Partner you do not snore to me
Because
You are going to feel torque
It does not touch to you
Nor you cause to us
Or I drop to you roque
March!
1-2-3-4 Marching my convoy it forms an uproar
1-2-3-4 Salte! That it is passing my convoy!
1-2-3-4 Marching the cats they form uproar
1-2-3-4 That is passing my convoy! -
Thanks
-
does anyone else have a more... accurate... translation?? this looks like it just went through an online translator...
-
This may help a lil more but not much prolly
walkin my click forms a distubance/ makes an entrance (u get the point)
get out the way, my clicks commin thru
walkin the girls form a distubance
my clicks commin thru
Mami you kill it by urself
u enpower those clothes
if the record controlls u
El negro(Don) consoles u
Break the console (like dancing)
w/ nelly bringin it back
like se musea???<<<< no clu
Miss Cinnamin Skin
eah eah
Its pure passion
Insence and candels
Like old school
she has this way about her
That devours my click
Dont giv him an oat?? nu clu
Or he'll go for pela< no clu yet agian
Her with out clothes
Floats in the troops
Bubles that bind i think<< idk
w/ champange in the cup
if she puts on her boots
the note explodes<no sure
Do it smoothly
Alone she whips it
She reaches out to every1
She constrics like a boa
She walks w/ her own click
that says they do it to the max sorta( like to the best there is no matter what)
lets see it now now
Homie dont talk **** about me
beacuas ur gonna fell the torque???
dont touch it/ bother it
dont provoke us
or ill drop u off the boat( i think hes talkin mafia style there) -
This isn't much better than the other one. It's pretty much the same thing
Count!
1-2-3-4 Marching my clic forms a disturbance
1-2-3-4 Jump(literal translation. probably means move out of the way)! My clic is going to pass through!
1-2-3-4 Marching, the girls form a disturbance
1-2-3-4 My clic is going to pass through!
Mami you kill it yourself
You empower those clothes (fabric is the literal translation)
If the record controls you
The black one will console you
Break this console (dance)
With Nelly bringing it back
Como se musea
Miss Cinnamon Skin
Eah eah
It is pure passion
Inscence and candle
Like old school
She has this way about her
That devours me and my clic
Don’t give her an oat…(?)
Or you’ll go for peels(?)
Eah eah
It is pure passion
Inscence and candle
She has this way about her
That devours me and my clic
Don’t give her an oat
Or you’ll go for peels
March!
1-2-3-4 Marching, my clic forms a disturbance
1-2-3-4 Move over! My clic will pass through!
1-2-3-4 Marching the girls form a disturbance
1-2-3-4 My clic will pass through!
1 for the money
2 for the cars
3 for the gangstas
4 for the broads
Hey! Look mami they see here here
Hey! Bring it over here
Hey! Come and have a seat
Sit with a gangsta
Kick it with a gangsta
Me and Don Omar
This **** is gangsta
Smoked a jova
Took the pistola
Say something stupid
I’ll blow up your mouth
We on we rich
Stop it you can't beat
Lady see us
She takes off the panties
Put em down
Put em low
Put em slow
Throw em at me baby
I'll catch em I'm a pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that's on parakeet(?) Oh!
Put your hands up!
Stand up
This is more than just a jam
This is History
(1-2-3-4)
Her without clothes
Floats you in the troops ?
Bubbles that are squeezed
With Champagne in the cup
If she puts on the boots
The note exploits you
Do it smoothly
Alone she/it is whipped
She reaches out to everyone
She presses you like a boa
Her kiss of malta (?)
And she knows you until a cocoa no idea what that means
She runs with a clic
That says they do it to the max
We will see this now, now
chorus
Homie don’t talk behind my back/bad things about me
Because
You will feel el torque(?)
Don’t you touch it
Don’t provoke us either
Or I will drop you off the boat
(same thing as above)
Chorus
This is the King of Kings papi
You know!
Don!
Another thing
King of Kings
Don Omar
This is Nelly the Secret Weapon
Classic
To the pocket ?
I will present him
You already know
The secret weapon
Nelly
You already know
You know
(They know)
Naldo ?
Nelly The Secret Weapon
King of Kings
Don!
King of Kings -
Conteo
i was told this translation for the chorus so here it is.
1, 2, 3, 4. Dancing my song they turn upside down.
1, 2, 3, 4. Jump! Play my song!
1, 2, 3, 4. Dancing my song the bad girls turn upside down.
1, 2, 3, 4. Jump! Play my song!
Gata = bad girl
The puerto rican slang is hard to translate if youre not acustomed to it.