Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Thread: Mixalis Xatzigiannis - Na Eisai Ekei

Tags: None
  1. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by veronika_pooh View Post
    To mhnuma pou dwsate periexei mh epitreptous xarakthres...I just tryed to send a message to NINO from the fans site but I get thos sentence,can some1 tell what they want from me?!
    "The message that you sent don't consist of allowed symbols/characters", something like that Veronika...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  2. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    I'm sure someone called Ilios will feel at home in Greece...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  3. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    well how can I know which r the allowed,maybe they want me to right only in greek aphabet...I don't know,anyway no chance again
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  4. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by veronika_pooh View Post
    well how can I know which r the allowed,maybe they want me to right only in greek aphabet...I don't know,anyway no chance again
    Well I don't know... Strange if only greek alphabet would be allowed...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  5. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    yeah but can't think of something else,what should they mean...I'll try in greek at home and we'll find out...
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  6. trikala116's Avatar

    trikala116 said:

    Default

    disco?? buff... it has been a century and half since i havent gone to one i cant even remember how to dance!!!! could somebody help me?
  7. trellada said:

    Default

    Hi, I' new in this forum and I'm stranded from looking for a mixalis translation. I just wanted to say hello. I like the progress it made in general from the lyrics to the going out part . by the way I like his songs very much especially the songs from "akatallili skini".c u
  8. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Hi welcome trellada

    Which translation are you looking for?

    Well "Xatzigiannis new song" is getting old.... hahahaha...

    Hope you will like it here!
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  9. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by trikala116 View Post
    disco?? buff... it has been a century and half since i havent gone to one i cant even remember how to dance!!!! could somebody help me?
    Just switch on some music and DANCE... I'm sure you will get into it again...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  10. ildike_uk said:

    Default greek-english online translator?

    Hi everybody,

    Could somebody suggest me a website where i could translate some greek to english and vica versa?But i need to use them without greek characters,I cant read them((I remember I used one long time ago but forgot the adress....(
    Would be grateful for your help!!!
    Thanx
    ildi
  11. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Without Greek characters....? Hm, I can't remember any... but I can try to search..
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  12. azimut said:

    Default

    Quote Originally Posted by ildike_uk View Post
    Hi everybody,

    Could somebody suggest me a website where i could translate some greek to english and vica versa?But i need to use them without greek characters,I cant read them((I remember I used one long time ago but forgot the adress....(
    Would be grateful for your help!!!
    Thanx
    ildi

    ... ...


    hello "ildike_uk" ...


    Now, my "understanding" may be ... "slow" ... ... ... (yeah ! I will "refrain from repeating myself" ... !!! LOL !!!) ... ... ...


    ... but (and), ... isn't ... "this", particular "site" ... "suitable" ... for you ... ?!? ... ... ...


    ... ...


    Azim

    .
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
  13. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by azimut View Post
    ... ...


    hello "ildike_uk" ...


    Now, my "understanding" may be ... "slow" ... ... ... (yeah ! I will "refrain from repeating myself" ... !!! LOL !!!) ... ... ...


    ... but (and), ... isn't ... "this", particular "site" ... "suitable" ... for you ... ?!? ... ... ...


    ... ...


    Azim

    .

    AZIM!

    One of us may be slow... LOL...

    I think he/she mean a site like babel fish, where you can translate one word(or sentence) to Greek or English.. It's easier than post a thread here and wait for an answer...
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  14. azimut said:

    Default

    Quote Originally Posted by omorfi View Post
    AZIM!

    One of us may be slow... LOL...

    I think he/she mean a site like babel fish, where you can translate one word(or sentence) to Greek or English.. It's easier than post a thread here and wait for an answer...

    ... ...


    Du er veldig søt mot meg ... flinke nordlige stjerne ... !!! ... !!! ... !!! ...


    Tussen takk for ... your "giving" ... as always ... "wonder - full" ... !!! ... ... ...


    ... ...


    .
    To be is to do - Plato
    To do is to be - Socrates
    Do be do be do - Frank Sinatra
  15. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    ildike:

    I found a page, and it should be possible to write Greek with latin characters...
    Check it out, and let me know if that is a ok page...

    ËÅÎÉʼ - LEXICON: Greek-English-Greek dictionary
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  16. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    hey,guys,how can U not go to disco?!Really I can't get it,ur young and now is the time,when r U going to have fun when U turn 70???I really love to go there and can't imagine not toU should come visit me sometime I will not leave U sleep even for an hour,haha
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  17. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by veronika_pooh View Post
    hey,guys,how can U not go to disco?!Really I can't get it,ur young and now is the time,when r U going to have fun when U turn 70???I really love to go there and can't imagine not to U should come visit me sometime I will not leave U sleep even for an hour,haha

    Believe it or not, I'm a "party chick" at heart....

    I simply just live in a small town without any clubs, and I'm not even close to one.... It's a few bars, nothing I like...

    But you are right... I live like a grandma now... hahahah....

    I can assure you I wouldn't sleep much if I came to visit you!

    hahaha
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  18. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    well U know U r welcome,I'll be more then happyBut U'll have to cheer up a little bit,that's not good,don't U make home partys or something?
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!
  19. omorfi's Avatar

    omorfi said:

    Default

    Quote Originally Posted by veronika_pooh View Post
    well U know U r welcome,I'll be more then happyBut U'll have to cheer up a little bit,that's not good,don't U make home partys or something?

    Thank you...

    Well I moved home last June, to have a break... It's not many people I know here anymore.. everyone gone you know...

    BUT I will move away later this year, start study again... (even though I'm not sure I will make the right decesion this time either...).
    "Ποιος ταξιδεύει στα μάτια σου;
    Και ποιός ξαγρυπνά στο κορμί σου;
    Μάτια μπλε στα μεγάλα ταξίδια σου
    Θα'μαι εδώ θα'μαι πάντα μαζί σου"
  20. veronika_pooh's Avatar

    veronika_pooh said:

    Default

    Why do U think it's not the right decesion?
    !!!Ζήσε κάθε σου στιγμή η ζωή φεύγει με χίλια!!!