Sfakianakis-Systhma

Thread: Sfakianakis-Systhma

Tags: None
  1. SANJA said:

    Wink Sfakianakis-Systhma

    Hello, I just heard one song and I wonder if someone could send me text (in greek) and if posiblle translation of it?? The song is called "Systhma" Sfakianakis. Thank you in advance.
    Greetings,Sanja
     
  2. tzina772000's Avatar

    tzina772000 said:

    Default Σύστημα -Σφακιανάκης

    Δεν πάει πιο κάτω, πιάσαμε πάτο
    Πού 'σαι ρε Στέλιο, πού 'σαι ρε Στράτο
    Γέμισε ο τόπος τραγουδιστάκια
    πού 'χουν για προίκα ίδια στιχάκια

    Τώρα να δούμε πώς θα σωθούμε
    Βλέπουμε μόνο και δεν ακούμε
    Βγάζουν παιδάκια δίχως ταλέντα
    Ίδια εικόνα, ίδια πατέντα

    Γι' αυτούς τους ψεύτικους καιρούς
    το σύστημά μου φταίει
    που κάνει πρώτους πάλι αυτούς
    που ήταν τελευταίοι
    Και σαν ευαίσθητο παιδί
    παράπονο με πιάνει
    που γίναν τόσοι οι κίναιδοι
    τα λαμόγια κι οι ρουφιάνοι

    Και να θυμάσαι σύστημα
    αστεία δε σηκώνω
    Σε κάθε σου ολίσθημα
    εγώ θα σου τα χώνω

    Έλα αδελφέ μου βρες το σουξέ μου
    Αφεντικό μου, παραγωγέ μου
    Έχουνε γνώμη άσχετοι γλύφτες
    κι έτσι περνάμε δύσκολες νύχτες

    Ψεύτες, κηφήνες, κάντε κομπίνες
    Βγάλτε τραγούδια για λίγους μήνες
    Δεν τη γουστάρω τη μουσική σας
    ούτε τον στίχο της εποχής σας

    Γι' αυτούς τους ψεύτικους καιρούς...

    Και να θυμάσαι σύστημα... ] 2x
     
  3. SANJA said:

    Default

    Tzina 772 000 Thank you very much!!!!
    Greetings Sanja
     
  4. panselinos's Avatar

    panselinos said:

    Default

    An explanation of who Stelios Kazantzidis and Stratos Dionysiou were (and still are) is needed. /Πού 'σαι ρε Στέλιο, πού 'σαι ρε Στράτο/

    And there are "insulting" words in this song. lol The gay society in Greece has already gotten offended.
     
  5. SANJA said:

    Default Systima

    Can someone translate "Systima" song to English, pleaseeeee
    Thanx in advance