tosa mistiria pou ixa ego sti psixi... pes mou esi
An einai avto pragmatiko
tote ti ine fantasia
na mou milas na se kito
narxi zoi mou simmasia
an ine avto alithino
tote to psevma pou arxizi
na me filas na ise edo
min stamatas na mou les sagapo

Pleeeeas!!! I dont know lyrics and singer, but I like this songe tooooo much!!!!

Originally Posted by Innyshkaiva

Pleeeeas!!! I dont know lyrics and singer, but I like this songe tooooo much!!!!

... ...


... "Innyshkaiva" mou ...


... "here" you are with the ... "details" ... !!! ... *υ* ... !!! ...


All the best


Azim


... ...


.

performed by Panay(i)otis Rafailidis (Παναγιώτης Ραφαηλιδης)

music by Solon Apostolakis
lyrics by Tassos Vouyadjis



Η συνάντηση
/ I sinantisi
The meeting


Ζω όταν βλέπω το πρωϊ τα μάτια σου
/ zo otan vlepo to proi ta matia sou
I live when I look, in the morning, your eyes
λες κ' είναι δώρο το φιλί κι η ανάσα σου
/ les k' ine doro to fili ki i anasa sou
as if it is a gift (a present) your kiss and your breath
πώς έρωτά μου, φως μου εσύ, απ΄αυτή τη συνάντηση
/ pos erota mou, fos mou esi, ap' afti ti sinantisi
how "love's passion" of mine, "light" of mine, you, from this meeting
τόσα μυστήρια που είχα εγώ στη ψυχή, πήραν απάντηση
/ tosa mistiria pou iha ego sti psihi, piran apantisi
so many "mysteries" (questionmarks) that I had in the soul, "got answered"
πες μου εσύ
/ pes mou esi
"you tell me"

Αν είναι αυτό πραγματικό τότε, τί είναι φαντασία
/ an afto ine pragmatiko tote, ti ine fantasia
if this is real then, what is fantasy
να μου μιλάς, να σε κοιτώ, να΄χει η ζωή μου σημασία
/ na mou milas, na se kito, na 'hi i zoi mou simasia
"you to talk to me, me to look at you, my life to have a meaning"
αν είναι αυτό αληθινό τότε, το ψέμα πού αρχίζει
/ an ine afto alithino tote, to psema pou arhizi
if this is true then, the lie where does it begin
να με φιλάς, να είσαι εδώ μη σταματάς να μου λες σ΄αγαπώ
/ na me filas, na ise edo mi stamatas na mou les s' agapo
you to kiss me, you to be here, don't stop saying to me "I love you"

Ζω, ψάχνω μέσα στη σιωπή τα σημάδια σου
/ zo, psahno mesa sti siopi ta simadia sou
I live, I search (with)in the silence (for) your signs
καις, σαν δεντράκι έχω καεί απ΄τη λάβα σου
/ kes, san dentraki eho kai ap' ti lava sou
you burn, like a little tree I "got burned" by your lava
πώς έρωτά μου, φως μου εσύ, απ΄αυτή τη συνάντηση
/ pos erota mou, fos mou esi, ap' afti ti sinantisi
how "love's passion" of mine, "light" of mine, you, from this meeting
τόσα μυστήρια που είχα εγώ στη ψυχή, πήραν απάντηση
/ tosa mistiria pou iha ego sti psihi, piran apantisi
so many "mysteries" (questionmarks) that I had in the soul, "got answered"
πες μου εσύ
/ pes mou esi
"you tell me"

Αν είναι αυτό πραγματικό τότε, τί είναι φαντασία
/ an afto ine pragmatiko tote, ti ine fantasia
if this is real then, what is fantasy
να μου μιλάς, να σε κοιτώ, να΄χει η ζωή μου σημασία
/ na mou milas, na se kito, na 'hi i zoi mou simasia
"you to talk to me, me to look at you, my life to have a meaning"
αν είναι αυτό αληθινό τότε, το ψέμα πού αρχίζει
/ an ine afto alithino tote, to psema pou arhizi
if this is true then, the lie where does it begin
να με φιλάς, να είσαι εδώ μη σταματάς να μου λες σ΄αγαπώ
/ na me filas, na ise edo mi stamatas na mou les s' agapo
you to kiss me, you to be here, don't stop saying to me "I love you"

Ζω όταν βλέπω το πρωϊ, αχ τα μάτια σου
/ zo otan vlepo to proi, ah ta matia sou
I live when I look, in the morning, ah! your eyes



.