I haven't a very good english...so can somebody help me to get the lyrics of this song:
http://arnaud.meresse.free.fr/Track08.mp3
It's a fan version of ·Gomenasai· from t.A.T.u, and meaning "sorry".
Pleaze! =) And Thankz![]()
I haven't a very good english...so can somebody help me to get the lyrics of this song:
http://arnaud.meresse.free.fr/Track08.mp3
It's a fan version of ·Gomenasai· from t.A.T.u, and meaning "sorry".
Pleaze! =) And Thankz![]()
Be yourself and don't let nothing stop you!...Carpe Diem ^^
I found a couple of versions of the lyrics - unfortunately they were completely different to your linked song.![]()
Thankz you anyway!!! =).... This isn't the official "Gomenasai", it's a version differente by fans, I guess...But, Can you listen the song and write the lyrics?? you're from England (or at least this is what your information says) so speak english, aren't you?
PD. Excuse me, I have a bad english :s
Be yourself and don't let nothing stop you!...Carpe Diem ^^
Well, it's not that easy to understand what they are singing and some of it doesn't seem to make sense but as you insist here's my pathetic attempt at it for you.
Perhaps someone else can fill in some of the blanks.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Melt into the program you've been waiting for this frame
Every time you listen to it's errors/areas of your brain
I'm your perfect enemy I ever understand
So forgive me for I gonna make it --?--
I know you, I tell you what's that it can say
So hear me
Gomenasai X 6
For a --?-- you're all the same
With a peace that I can say
Gomenasai X 6
For the teacher will bring to you
Gomenasai tell you.
He was --?-- distant by the programs I will know
He was ever linking to the emptiness his goals/girls
I will stay at home I will stay at home
So let me see you are when we cross into the world/?
I know you, I want to tell me what to say
So hear me
Gomenasai x 6
For a --?-- you're all the same
With a peace that I can say
Gomenasai X 6
For the teacher will bring to you
Gomenasai tell you.
Gomenasai X 6
What the teacher will bring to you
Gomenasai
Gomenasai x 6
For a --?-- you're all the same
With a peace that I can say
Gomenasai X 6
What the teacher will bring to you
Gomenasai tell you.....
--------------------------------------------------------------------------------------------------
The words in bold I am uncertain of, and are possibly wrong.
Anyone else please feel free to add/correct or change.![]()
Last edited by F A B Scott; 06-30-2007 at 12:11 AM. Reason: corrections - I think
Wow thankz you very much!!!...You are the best....And it isn't a pathetic attempt it's a very good attempt
...And it's hard to you understand what they're singing, now imagine me...
Be yourself and don't let nothing stop you!...Carpe Diem ^^
Happy to help - even if only a little bit.![]()
Melt into the program you've been waiting for this frame
Every time you listen to it's areas of the brain (most probable)
I'm your perfect enemy I ever understand
So forgive me for I gonna make it all intend
I know you, I tell you what's that it can say
So hear me
Gomenasai X 6
For a moment you're all the same
With the things that I can say
Gomenasai X 6
For the teacher will bring to you (that will greet to you??)
Gomenasai tell you.
He was all that distant by the programs I will know
He was ever linking to the emptiness his goals/girls (emptiness it goes)
I will stay at home I will stay at home
So let me see you are when we cross into the world/? (when we are close into the wall, I think)
I know you, I want to tell me what to say
So hear me
Gomenasai x 6
For a moment you're all the same
With the things that I can say
Gomenasai X 6
For the teacher will bring to you (that will greet to you??)
Gomenasai tell you.
Gomenasai X 6
What the teacher will bring to you (that will greet to you??)
Gomenasai
Gomenasai x 6
For a moment you're all the same
With the things that I can say
Gomenasai X 6
For the teacher will bring to you (that will greet to you??)
Gomenasai tell you.....
in the song the that will greet to you sounds like that'll greet to you