can anyone translat this song

Thread: can anyone translat this song

Tags: None
  1. Dboy said:

    Default can anyone translat this song

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer

    Ahora que hago yo
    Si me enamoré de ti
    Si yo no sentía nada
    Que me hizo pensar asi
    Es que a lado de ti yo creci
    Contabas hasta tres
    Me escondia de ti
    Comiamos del mismo plato
    Jugabamos todo el rato

    Ay,ay,ay mi corazon
    De solo pensar me da dolor
    Me enamore de mi prima
    Senti lo que ella sentia

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer

    Cedare todo lo que siento
    En mi corazon quedara el recuerdo
    De un amor imposoble
    De un amor malo y ajeno

    Quitare de mis pensamientos
    El deso de tener tu cuerpo
    Lo que me mata por dentro
    Lo que me quita el sueño


    Perdoname escucha mujer
    Perdoname no quise ofenderte
    No quise amarte
    Yo perdi el control
    Y solo voy a quedarme

    Perdoname escucha mujer
    Perdoname no quise ofenderte
    No quise amarte
    Yo perdi el control
    Y solo voy a quedarme

    Ahora que hago yo
    Si me enamore de ti
    Si yo no sentia nada
    Que me hizo pensar asi
    Si a lado de ti yo creci
    Contabas hasta tres
    Me escondia de ti
    Comiamos del mismo plato
    Jugabamos todo el rato

    Ay,ay,ay mi corazon
    De solo pensar me da dolor
    Me enamore de mi prima
    Senti lo que ella sentia

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer

    No se por que
    Me enamoro cuando no debo
    Sin querer
     
  2. fenix_soluciones said:

    Default

    Well let me try to translate... I hope that will be ok.

    I don't know why
    I fell in love when I don't have to
    I wouldn't
    (bis x2)

    What do I do
    If I fell in love to you
    If I didn't felt anything
    What it's make me thing like that
    It's that because I grew up near you
    You were count up to three

    I was hide from you
    We ate in the same dishes
    We used to play all the time

    Ay,ay,ay my heart
    Everytime I thing It's hurt
    I felt in love my cousin
    I felt what she felt

    I don't know why
    I fell in love when I don't have to
    I wouldn't
    (bis x2)

    I will left everything I felt
    In my heart will be the memory
    of a impossible love
    of a bad and strange love

    I will left of my mind
    the dream of have your body
    it's what it's killing me inside
    it's what don't let me sleep


    I'm sorry, listen girl
    Forgive me I don't want to hurt you
    I don't want to love you
    I lost the control
    and I'm going to stay alone
    (bis x2)
     
  3. Dboy said:

    Default

    thanx for the translation