Μες στου Βοσπόρου τα στενά - Boğaz'a karşı

Μες στου Βοσπόρου τα στενά
ο Γιάννης κλαίει τα δειλινά
και ο Μεμέτης πλάϊ του
πίνει και τραγουδάει του

Τούρκος εγώ κι εσύ Ρωμιός
κι εγώ λαός κι εσύ λαός
εσύ Χριστός κι εγώ Αλλάχ
όμως κι οι δυό μας άχ και βάχ

Με λίγη αγάπη και κρασί
μεθάω κι εγώ μεθάς κι εσύ
πιές λίγο από το τάσι μου
αδέλφι και καρντάση μου

--

Boğaz a karşı Giannis ve Mehmet otururlar
şafağa karşı ağlayarak şarkı söylerler
ve Mehmet şarkı söylemeye başlar:

ben bir turkum sen de bir rum
sen de bir halk milletsin bende bir milletim
sen hristos'a ben de allah'a inanırım
peki neden ikimizin hali de ah ile vah içinde?

biraz şarap ve sevgi,
ikimizi de aldı götürdü.
aynı tasdan da yemek yemeye başladık
kardeşlikte bundan öte nedir ki?

Very lovely lyrics. as being a Turk,also lovin the Greeks,this is special for me. Thanx a lot.

I've made a video clip yesterday about this song:

YouTube - Dostluk sarkisi- Dalaras

Awww delicious video. I'm proud of that. I wish some day,we will sing this song hand to hand. Ellerine sağlık.

Tesekkur ederim sevgili gyzemus

My other greek music videos are here (Some of them with lyrics as well):

YouTube - Broadcast Yourself.

Best Regards

Very Nice Words, Very Good Messages...