Dogus, translation needed

Thread: Dogus, translation needed

Tags: None
  1. PLM said:

    Default Dogus, translation needed

    Dear Friends, i am looking for translation of a song "kiyamam" by Dogus. could you help me with it?
    greetings
    PLM
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Doğuş - Kıyamam

    Seviyorum seni
    Karşılık görmeden
    Bu aşk seni de beni de öldürür
    Hüzün dolu gözlerim bak senin eserin
    Gel gör halimi ne hallere düştüm
    Sözünde durmadın
    Sözünde durmayanlarla olasın
    Sana kıyamam, kıyamam diyordun
    Beni çok beni çok seviyordun
    Bana sen cennetim diyordun
    Şimdi evleniyorsun

    Doğuş-Can't Act Heartlessly

    I am loving you
    Without waiting response
    This love both kills you and me
    Look! my eyes are full of sadness,Its your art
    You didn't keep your promise
    I want you to be with who are like you
    You were saying you can't act heartlessly to me,you were saying this
    You were loving me so much
    You were saying "my heaven" to me
    Now you are getting married
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)