Can someone translate this? :)

Thread: Can someone translate this? :)

Tags: None
  1. _Annaa said:

    Default Can someone translate this? :)

    Can someone out there PLEASE translate this;

    Agzimdan çikacak söz olsan konusmam, gözümden akacak yas olsan aglamam, kalbime hapsettim seni hiçbir yere birakmam

    and..

    Benden uzak olsan da, sana sarılıp dokunamamamda, sana sesimi duyuramamamda,kalbimizin bir olduğunu ve seninde beni ben kadar özlediğini biliyorum canım.

    I would be so grateful!!
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    If you are the word that I will say,I dont speak.If you are the tears that will come from my eye,I don't cry.I have imprisoned you to my heart,I don't let you go anywhere


    Even If you are far away from me,even if I can't hug and touch you,even if I can't make you hear me,I know that our hearts are single and you also miss me as much as I do,Sweety...
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. _Annaa said:

    Default

    Thank You very much
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)