Translate to English- zona de peligro

Thread: Translate to English- zona de peligro

Tags: None
  1. Lesliemo's Avatar

    Lesliemo said:

    Default Translate to English- zona de peligro

    Can someone translate this Song thai Bobby Pulido Sings called Zona de Peligro? Thank you!


    Cuando te vi
    me hiciste enloquecer
    mi mente se volco dentro de mi
    y algo paso.

    Quise escapar
    no lo pude lograr
    quisiera q esto fuera solo un sueño
    y despertar.

    No es correcto q yo intente
    acercarme a ti
    he llegado un poco tarde
    me voy a morir.

    Eres peligro
    te has vuelto mi obsesion
    se estrellan sentimientos
    y lastimas a un debil corazon.

    Son tus labios, tu sonrisa, tu mirada..
    Es tu voz q me hipnotiza y me mata..

    Tus labios son
    una zona de peligro
    me han mandado al abismo
    donde no puedo escapar.

    Tus ojos son
    una zona de peligro
    que me keman con su brillo
    con un fuego q es mortal.

    Encierras el misterio
    dificil de entender
    peligro si me acerco
    a enamorarme mas.

    Tus labios son
    una zona de peligro
    me han mandado al abismo
    donde no puedo escapar.

    Tus ojos son
    una zona de peligro
    que me keman con su brillo
    con un fuego q es mortal.

    Tus labios son.. peligro
    Tus ojos son.. peligro
    Una zona.. de peligro
     
  2. Lady_A said:

    Default

    DANGER ZONE

    Cuando te vi
    WHEN I SAW YOU
    me hiciste enloquecer
    YOU MADE ME GO CRAZY
    mi mente se volco dentro de mi
    MY MIND OVERTURNED INSIDE ME
    y algo paso.
    AND SOMETHING HAPPENED.

    Quise escapar
    I WANTED TO GET AWAY
    no lo pude lograr
    BUT I WASN'T ABLE TO
    quisiera q esto fuera solo un sueño
    I WOULD LIKE TO THINK THAT IT WAS JUST A DREAM
    y despertar.
    AND TO WAKE UP.

    No es correcto q yo intente
    IT'S NOT FAIR FOR ME TO TRY
    acercarme a ti
    TO GET CLOSER TO YOU
    he llegado un poco tarde
    I'VE ARRIVED A LITTLE LATE
    me voy a morir.
    I WILL DIE.

    Eres peligro
    YOU'RE DANGEROUS
    te has vuelto mi obsesion
    YOU'VE BECOME MY OBSESSION
    se estrellan sentimientos
    MY FEELINGS GET HURT
    y lastimas a un debil corazon.
    AND YOU BREAK A WEAK HEART.

    Son tus labios, tu sonrisa, tu mirada..
    YOU LIPS, YOUR SMILE, YOUR GLANCE
    Es tu voz q me hipnotiza y me mata..
    YOUR VOICE MESMERIZE AND KILL ME

    Tus labios son
    YOU LIPS ARE
    una zona de peligro
    A DANGER ZONE
    me han mandado al abismo
    THEY HAVE SENT ME TO AN ABYSS
    donde no puedo escapar.
    THAT I CAN'T GET OUT OF.

    Tus ojos son
    YOUR EYES ARE
    una zona de peligro
    A DANGER ZONE
    que me keman con su brillo
    THAT BURN ME WITH THEIR BRIGHTNESS
    con un fuego q es mortal.
    WITH A LETHAL FIRE.

    Encierras el misterio
    YOU HOLD THE MISTERY
    dificil de entender
    HARD TO UNDERSTAND
    peligro si me acerco
    IF I GET CLOSER
    a enamorarme mas.
    THE DANGER OF FALLING IN LOVE GROWS.

    Tus labios son
    YOU LIPS ARE
    una zona de peligro
    A DANGER ZONE
    me han mandado al abismo
    THEY HAVE SENT ME TO AN ABYSS
    donde no puedo escapar.
    THAT I CAN'T GET OUT OF.

    Tus ojos son
    YOUR EYES ARE
    una zona de peligro
    A DANGER ZONE
    que me keman con su brillo
    THAT BURN ME WITH THEIR BRIGHTNESS
    con un fuego q es mortal.
    WITH A LETHAL FIRE.

    Tus labios son.. peligro
    YOUR LIPS ARE...DANGER
    Tus ojos son.. peligro
    YOUR EYES ARE...DANGER

    Una zona.. de peligro
    A DANGER ZONE
     
  3. Lesliemo's Avatar

    Lesliemo said:

    Talking

    Thank You Very Much Lady A!!!!
     
  4. Lady_A said:

    Default

    Anytime!