Please would you help me with this song, by giving me its meaning in english language? thanks so much.
Please would you help me with this song, by giving me its meaning in english language? thanks so much.
i found the lyrics, i have no time now, but i'll do it later inshallah if someone havent done it untill im back
Şu hayat kavgasında toz duman sürüklendim
Nerdesin suna boylum, gözlerinde sevdam kaldı
Öyle bir yaşamak ki kendimi zor büyüttüm
Ayrılık vurgununda belli etmedim ama ciğerim yandı
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yar sen yanma
Aşk amansız bir haindir (2x)
Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende
Leyla yeniden can buldu bak sayende
Verdiğin söz hükümsüz
Geçmedi gönül senden
Ettiğim aha inanma
Sana hiçbir kötülük gelmez benden
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir
Ben yandım yar sen yanma
Aşk amansız bir haindir (2x)
Şu hayat kavgasında toz duman sürüklendim/ in this life figh i become dragged with dust, smoke
Nerdesin suna boylum, gözlerinde sevdam kaldı/ where are you my handsome, my love stayed in your eyes
Öyle bir yaşamak ki kendimi zor büyüttüm/ its such a living that i grew me up hardly
Ayrılık vurgununda belli etmedim ama ciğerim yandı/ i didnt show in the killing seperation but my heart burnt
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir/ dont think i've loved strangers your remins is my witness
Ben yandım yar sen yanma/ dont burn dear i've burnt
Aşk amansız bir haindir/ love is a merciless ungrateful
Dünya yıkılsa, yıkılmaz aşkın bende/ if the world broke down, your love wont broke down in me
Leyla yeniden can buldu bak sayende/ Leyla got a life again look because of you
Verdiğin söz hükümsüz/ the promise you gave is no longer in force
Geçmedi gönül senden/ this heart didnt past by you
Ettiğim aha inanma/ dont believe the sigh i made
Sana hiçbir kötülük gelmez benden/ there wont come any badness from me to you
Elleri sevdim sanma hatıran şahidimdir/ dont think i've loved strangers your remins is my witness
Ben yandım yar sen yanma/ dont burn dear i've burnt
Aşk amansız bir haindir/ love is a merciless ungrateful
did my best![]()
Ooh, çok çok tesekkûr ederim, LaaSemaa! How sweet or you..
Taazim Salam from Morocco to Turkey.
Rica ederim Fatima, anytimecome again
and salam to morocco too![]()