pls translate this

Thread: pls translate this

Tags: None
  1. ane_monik's Avatar

    ane_monik said:

    Default pls translate this

    Bir yudum insan gozbebeklerinde....
    Hep boyle guzel bak ne olur
    Hep boyle icten,hep boyle sevgiyle...
    Ruhma goz kirpmayi unutursan bir yerlerde
    Saklan nereye olursa ban gozukme
    Yaz yagmurlarindan korunacak
    Sirca saraylarim olmasin,istemiyorum
    Islanmaliyim,iliklerime kadar
    Ve sen su damlayan saclarima bakip
    Sadece gulumse...
    Belime saril ve yuru...
    Gotur goturebildigin yere...


    Sustun
    Konusmaz oldun...
    Sustun
    Ruzgarlar sustun
    esmez oldu...
    Baktim yagmura
    Benim icin agladilar bu sabah...
    Ne guzel diyemeyecem malesef...
    Sen yoksun ya
    guzel olan hic bir sey yok...
    Sen yoksun ve ben yokum...
    Kendine iyi bak
    beni kendinde saklamissin...
    Ama unutma sen sustun
    Ben hic bir zaman susmayacagim...
    Seni seviyorum,ey benim suskun denizim...
    Anla beni,simdi ben SENSIZIM....
     
  2. hilalhs said:

    Default

    Bir yudum insan gozbebeklerinde....
    A few people in your apple of eye
    Hep boyle guzel bak ne olur
    Always look at that way
    Hep boyle icten,hep boyle sevgiyle...
    Always sincere always lovely
    Ruhma goz kirpmayi unutursan bir yerlerde
    if u forget to wink to my soul
    Saklan nereye olursa bana gozukme
    Hide anywhere dont let me see you
    Yaz yagmurlarindan korunacak
    Sirca saraylarim olmasin,istemiyorum
    i dont want a glass palace which will b protected by summer rain
    Islanmaliyim,iliklerime kadar
    i should get wet
    Ve sen su damlayan saclarima bakip
    look at my hairs which drips water
    Sadece gulumse...
    and smile
    Belime saril ve yuru...
    hug me and walk
    Gotur goturebildigin yere...
    bring me where you are

    Sustun
    you are quiet
    Konusmaz oldun...
    you dont talk
    Sustun
    you are quiet
    Ruzgarlar sustun
    esmez oldu...
    wind get quiet
    Baktim yagmura
    i looked the rain
    Benim icin agladilar bu sabah...
    it cried for me ths morning
    Ne guzel diyemeyecem malesef...
    unfortunately i cant say how beautiful
    Sen yoksun ya
    you are not here
    guzel olan hic bir sey yok...
    there is nothng beautful
    Sen yoksun ve ben yokum...
    you are not here i am not here
    Kendine iyi bak
    take care of yourself
    beni kendinde saklamissin...
    you hide yourself for me
    Ama unutma sen sustun
    but dont forget you are quiet
    Ben hic bir zaman susmayacagim...
    i will never b quier
    Seni seviyorum,ey benim suskun denizim...
    i love you my quiet sea
    Anla beni,simdi ben SENSIZIM....
    understand me i am not without you