Hey can someone please translate Jugic by Bojan Tomovic and Jelena Pajic?

Dok me druga, dok me druga, evo, gnjavi
motas mi se, motas mi se ti po glavi
ko te ljubi, pice sipa
mala zipa, ko te pipa

Dok me drugi, dok me drugi, evo, bari
tvoja ljubav iz daljine sve mi kvari
taman mislim, dama bira
ali ti mi ne das mira

Ja zbog tebe, ja zbog tebe ostavicu sve
ja bih s tobom, ja bih s tobom
ali nemas gde
ne

Ref.
Nemam nocas ja za hotel
samo, samo neku sicu
necu, dobar si u dusi
al necu, necu u jugicu
nisam, brate, ja za tante mante
volim luksuz, skupe varijante

Dok me druga, dok me druga, evo, smara
hica mi je, hitno mi se s tobom
ja kad volim, tri put merim
kad presecem, to i zelim

While some other girl, while other girl is harassing me
you're running through my mind, running through my mind
who's kissing you, pouring you drinks
little zipa (?!) who's touching you

While someone else, some other guy is hitting on me
your love from a distance is ruining all of it
finally I think, ladies choose
but you're not leaving me alone (giving me any space)

I, for you, I, for you, will leave everybody
I'd with you, I'd with you
but you have nowhere to go
no

Chorus
I cant afford a hotel tonight
I just, just have some change
I don't want to, you have a good soul
but I don't want to, don't want to do it in a little Yugo*
I'm not my friend for that
I love luxury, expensive variants

While some other girl, while other girl is boring me
It's urgent, I need it with you urgently
when I love, I measure three times
when I cut, it's what I want


*Jugic is pet name for Serbian car Yugo
http://www.youtube.com/watch?v=-VV9NOBYDC4
LOL

And somebody help with tante mante please!!!