Vranjsko Polje!

hello!
i'm searchin for the lyric from the folklor song '' Vranjsko polje''...
i'm sure that at least every serb knows the song
it would be sooo great if somebody could help me.. !!

by the way has sombeody maybe the song as an mp3 ???

thhx

ah sorry I've watched some videos on youtube but the sound is not clear and even if it was clear.. I can't guarantee I'd understand what they are singing lol
As for the mp3.. I've tried some sites - nothing! Then bearshare.. DLed 4 files but none of them worked!
And I think there's more than one song to "splet igara iz vranjskog polja"

PS
e jos kad bi mi neko rekao sta znaci svrljig ... lol

jaaaooo
bas mi treba lyric zato sto ce moj folklor da odigra this dance...
znam samo da ovako pocinje:


More zbirajte se mladoženski momci
More da bričite mladog mladoženju.

More briči mi se mladi mladoženja.
More će si ideš vrlo na daleko.

More na daleko za taja devojka.
More na daleko preko tijo more

PS you're right there are lots of diffrent styles rom the dance so the songs are also not the same

Svrljig je grad u okolini Niša

http://en.wikipedia.org/wiki/Svrljig

svrljiška jagnjetina je prste da poližeš

Znala sam da ce neko to da mi kaze ali... vidi komentar kod ovog videa

http://www.youtube.com/watch?v=SZ1Yuo1XhXE

da li neko mozda ima svrljig iz ovog spleta na mp3

PS
sorryyy yugo_girl_68! Here's a video with the song. Maybe someone will be able to help with the text!

http://www.youtube.com/watch?v=8YTTmi8dT6I

Pa mozda misli na pesme iz Svrljiga ili sta vec... stvarno nisam upucena...
Izvinjavam ti se onda , ali srela sam puno ljudi koji za Svrljig nikad culi nisu... tako da mi je postalo sasvim uobicajeno da ljudi ne znaju za to mesto.

Ma nemoj se izvinjavati! nisam ja daleko od toga da nisam cula za Svrljig.. posto sam totalno posvadjana sa geografijom : ))
nego.. sta cemo sa vranjskim poljem? : )

hehe to se i ja pitam...
jel stvarno ovde nikoga nema koji je slucajno zaigrao taj ples..???

Verovatno svi u nekim svatovima ali eto... izgleda da niko nije isao na folklor

Ovde se relativno dobro cuje.. i pocinje upravo sa tekstom koji si ti navela..
ali ja i dalje ne razumem ostalo!

Vranjsko polje

...
Mlada Iva, sad je ..devojce (?!) lele
doslo vreme ono da se uda
...
devojka lele ...
..
preko polje
dodji ..
...

...

Proscevaj (?) majko, proscevaj (?!)
cela rodbino
dosta sam majku slusala
Od sada slusam svekrva
Svekrva, zaova, jetrva i toj malo deverce (poor woman! lol)

...
..snajka... mesecina
.. i svekrvu
dodji.. .kuma i
... deveru
...
i svatovi
... nasa snasa

LOL

thx veryyy much u helped me a little bit :x

cisto da vam pomognem posto sam se ja kidao da pronadjem pesme jer su nejasne bas pa ono sto sam pronasao i sto znam napisacu vam ako nesto razumete bolje ispravite me i napisite

http://www.youtube.com/watch?v=8YTTm...eature=related


More zbirajte se mladoženski momci
More da bričite mladog mladoženju.

More briči mi se mladi mladoženja.
More će si ideš vrlo na daleko.

More na daleko za taja devojka.
More na daleko preko tijo more






? mlada iva sad je to devojce lele,
doslo vreme ono da se uda

pa podjomo(?) za taja devojka lele,
konji i ja upri(?) preko polje

docicu .....dalje ne razumem kraj je ljulja





tresnja se tornja tornjase
moma se od majke delese

proscevaj majko proscevaj
proscevaj cela rodbino

od sad san majku slusala
od sutra slusam svekrva

svekrva zvala jetrva
i toj malo deverce



toliko od mene kad budemo radili ovu koreografiju, onda cu vam sve pesme postaviti tacno kako idu