Hi friends.İs there anybody who knows this great nisiotika?can you wrıte me its lyrics please in latin.Thanks
Hi friends.İs there anybody who knows this great nisiotika?can you wrıte me its lyrics please in latin.Thanks
Αυτά τα μάτια ( Μικρά Ασία - Σμύρνη )
Avta ta matia ( Mikra Asia - Smirni)
Αυτά τα μάτια τα γλυκά, για πες μου που τα βρήκες,
Avta ta matia ta glika, yia pes mou pou ta vrikes
τα είχες, για τα αγόρασες, για δανεικά τα πήρες.
Ta eixes, yia ta agorases, yia danika ta pires
Για μαύρα μάτια χάνομαι, για γαλανά πεθαίνω
Yia mavra matia hanomai, yia galana pethaino
για αυτά τα κρασογάλανα στον Άδη κατεβαίνω
yia avta ta krasogalana ston 'Adi katevaino
Τα μαύρα μάτια την αυγή δεν πρέπει να κοιμούνται,
Ta mavra matia tin avyi den prepi na kimoundai
μον΄ πρέπει ν'αγκαλιάζονται και να γλυκοφιλιούνται
mon' prepei n'angaliazontai kai na glikofilioundai
Αυτά τα μάτια τα γλυκά, πουλί μου που τα ήβρες
Avta ta matia ta glika, pouli mou pou ta ivres
και με αυτά με πλάνεσες και σκλάβο σου με πήρες.
kai me avta me planeses kai sklavo sou me pires
I hope that's the one Nurlev
Dear Catherini ,yes it is !lots of thanks dear you helped me many tımes.Again again thanks:-)))))))