May you translate this song for me

Thread: May you translate this song for me

Tags: None
  1. sana2000kz said:

    Default May you translate this song for me

    Gökhan Tepe - Kaç Kere şarkı sözleri

    Çaresiz bakma bana ne olur yalvarırım
    Ayrılık yakın gibi ben halinden anlarım
    Çaresiz bakma bana ne olur yalvarırım
    Ayrılık yakın gibi ben sevenim anlarım


    Ben ağlarım sen yak resimleri
    Ben unutmam hayatım sevdiğin o gözleri
    Bu şehir beni yine sana hapsetti
    Çaresiz beklerim her seven gibi

    Vuruldum kaç kere yalancı aşklara
    Yüreğim alışır sensiz dayanmaya
    Ne yangınlar gördüm bu sevda uğruna
    Al ahımı da götür Tanrı huzuruna
     
  2. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default

    I didn't know he sang, so he's a singer and an actor, nice!
    nice song, but please the translation.
     
  3. sana2000kz said:

    Default

    hello i'm waiting for the translation
     
  4. sana2000kz said:

    Default

    hi freinds why there's no one answered me
     
  5. arduus said:

    Default

    Don't look at me such helplessly, I beg you
    The seperation is close, I can feel it
    Don't look at me such helplessly, I beg you
    The seperation is close, I am a lover, I feel it

    I cry, you, burn our pictures
    I don't forget, honey, the eyes you loved
    This city locked me in you again
    I wait helplessly like every lover

    How many times I fell in love with deceitful hopes
    My heart can learn how to get on without you
    How much I suffered because of this love
    You also will suffer because of my curse
    Hiç yara almadan aynadan geçemezsin... (I can provide translations in English, German, Spanish upon request, just add my name in your post and the language you want)
     
  6. sana2000kz said:

    Default

    thank you so much arduus