Ryan Tedder - The Look: English to Turkish translation please.

Thanks everyone!


Is it possible maybe to have a love so strong
That nothing could ever compare
I'm holding back nothing just for the look in your eyes
So baby don't be surprised

Well I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your eyes

Impossible, maybe, but worth one last try
I'm waiting on your reply
I'm sitting here patiently just for the chance that I might be able to hold you tight
And I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your eyes

Now time is all that we have
So won't you let me inside your perfect world for one night
Just open up for me
Girl I swear that I will be everything you've ever thought a man should be

And I want to know what makes your world go round
And I want to hear your voice for the sound
A love that defines all I've had in mind
Now I'm holding back nothing for the look in your...

I can see the way you're lookin' back at me
Oooh... Could it be that you see what you want to see
Just let your eyes believe it
I'll never lie to you, in my arms you will be, forever and I...
I'm holding back nothing for the look in your eyes
The look in your eyes...

Eşi benzeri olmayan böylesi güçlü
Bir aşka tutulmak mümkün mü
Gözlerindeki o bakış içimde ne varsa ortaya çıkarıyor
O yüzden bebeğim sakın şaşırma

Yani hayatında neler olup bitiyor bilmek istiyorum
Ve sesini duymak istiyorum kulaklarımda
Aklımda olan bütün şeyleri ifade eden bir aşk
Şimdi gözlerindeki o bakış içimde ne varsa ortaya çıkarıyor

İmkansız belki ama son bir defa daha denemeye değer
Cevabını bekliyorum
Seni sımsıkı sarabileceğim umuduyla burada oturmuş bekliyorum
Ve hayatında neler olup bitiyor bilmek istiyorum
Ve sesini duymak istiyorum kulaklarımda
Aklımda olan bütün şeyleri ifade eden bir aşk
Şimdi gözlerindeki o bakış içimde ne varsa ortaya çıkarıyor

Şimdi elimizde tek kalan zaman
Peki beni bir geceliğine bile olsa kusursuz dünyana almayacak mısın
Sakın çekinme
İnan ki, bir erkekten beklediğin herşeyi bende bulacaksın

Ve hayatında neler olup bitiyor bilmek istiyorum
Ve sesini duymak istiyorum kulaklarımda
Aklımda olan bütün şeyleri ifade eden bir aşk
Şimdi gözlerindeki o bakış içimde ne varsa ortaya çıkarıyor

Olup bitenlerden sonra bana nasıl baktığını biliyorum
Ahhh... Görmek istediğin gibi görüyor olabilir misin
Sadece bırak gözlerin inansın
Sana asla yalan söylemeyeceğim, sonsuza kadar kollarımda olacaksın ve ben...
Gözlerindeki o bakış içimde ne varsa ortaya çıkarıyor
Gözlerindeki o bakış...

Thanks again for the translation... You are my hero!!

You're welcome, J.