Ναι, η καλυτερή δασκάλα

Hola a todos!

@ LilVenomDaf: parakalw, tpt apolytws

xiurell you speak very well greek
well done!

maria esi pas ispanika i ema8es apo dw?

goodbye everyone!
nice to meet you!
i have to go to sleep!
see you tomorrow!!!
bb

Γεια σου

buenas noches, dulces sueños

Buenas noches, καληνύχτα και όνειρα γλυκά

Since the holiday season is upon us, I would like to know how my friends in this forum celebrate. Although I am learning Spanish, I am 100% Scandinavian (1/2 Swedish, 1/2 Norwegian) so my traditions are probably very different from yours. Tell us what your traditions and celebrations are like.
Kathi

Originally Posted by KRedding

Since the holiday season is upon us, I would like to know how my friends in this forum celebrate. Although I am learning Spanish, I am 100% Scandinavian (1/2 Swedish, 1/2 Norwegian) so my traditions are probably very different from yours. Tell us what your traditions and celebrations are like.
Kathi

we decorate the house with a tree and everything. then we usually spend a day with the family all together the weekend before Christmas. And of course on Christmas we all open up presents.

Originally Posted by KRedding

Since the holiday season is upon us, I would like to know how my friends in this forum celebrate. Although I am learning Spanish, I am 100% Scandinavian (1/2 Swedish, 1/2 Norwegian) so my traditions are probably very different from yours. Tell us what your traditions and celebrations are like.
Kathi

In Argentina, a fake tree is always used, because when it's Christmas, it's Summer for us, so even now in the States, my family & I use a fake tree.

Also, Christmas Eve (La Noche Buena) is when we open presents usually.

& after that, we have another kind of Christmas-y holiday to celebrate The Three Wise Men (Los Tres Reyes Magos), in which we also get presents. It's on January 6th.

Originally Posted by MaresLejanos

Hola linda!!!


1-Can I say : " ¿Como puedo (vervo)...?" = "How can I (verb)..?"

Or only I can say :"¿Como poder (vervo) .. ?"

Ejemplo:

"¿Como puedo decir .... ?" It's fine If you wanna say something like: "How Can I call some one from this phone?" = "Cómo puedo llamar a alguien desde este teléfono" ?

Or

"¿Como poder decir ...?" It's fine like a tittle of something, but not talking about you, like: "how to can be a woman and not die trying?" = "Cómo poder ser una mujer y no morir en el intento"



2-How can I say "NOT" in Spanish, for eXample , : " You can say ... . Not ..... "

May I say "no" ..Or What ?? Yes, just no. Ex:" You can say whatever you want, but not talk about politic" = "Tu puedes decir lo que quierea, pero no hablar de política".// "Yo can say he's friendly, not friend" = "Puedes decir es amigable, no es amigo"

ThanX dear ,,,

about "puedo-poder"This is the difference I thought also

About : "Not-No"

mmm

When I want to say : We pronounce it like ... , not like ....

Can I say , also : Nos la pronunciamos como .... , no como .... !!??????

Originally Posted by Loca-por-Ba!le

ThanX dear ,,,

about "puedo-poder"This is the difference I thought also

About : "Not-No"

mmm

When I want to say : We pronounce it like ... , not like ....

Can I say , also : Nos la pronunciamos como .... , no como .... !!??????

Si, se puede decir asi, pero es "La pronunciamos "blahblahblah", no "blahblahblah."

Pronunciar no es reflexivo y no se dice "como"

Entendiste?

Amiguito, no es tan así ... Acá hay un ejemplo en el que "como" va:
Pero nosotros pronunciamos la "g" cuando está seguida de la "i" o de la "e" como si fuera una jota ("je"/"ji"), no con el sonido que tiene cuando está seguido por la "a", la "o" o la "u".

En algunos casos va, en otros no.... No sé bien cuando va... sólo me sale naturalmente...

mmm pero , Yo referi con "Nos" a "Nosotros" .. Entiendes ?? jajaja yo chico chico

mm Muchisimas gracias DeBaires , pero : " ¿por qué no se dice pronunciar como ?" y ¿Es Nos en este caso incorrecta ??? ..GrX de antemano

Si, se cuando se usa jaja, pero no creo que va con el ejemplo que puso ella, creo que esta hablando de palabras, no de sonidos (me entendes?)

Por ejemplo: "Pronunciamos 'ayer' a-jer, no a-yer."

Y su ejemplo usa "...como..., no como..."

Tu ejemplo usa "...como..., no..."

La pronunciamos = Nosotros la pronunciamos (it's the same )

Originally Posted by DeBaires

Si, se cuando se usa jaja, pero no creo que va con el ejemplo que puso ella, creo que esta hablando palabras, no de sonidos (me entendes?)

Por ejemplo: "Pronunciamos 'ayer' a-jer, no a-yer."

"Me entendés?" eso es bien argentino Si, te entiendo . Te diste cuenta de que hablamos bien nuestro idioma sólo porque lo escuchamos desde chiquititos, pero hasta que nadie nos hace una pregunta al respecto no notamos la complejidad del mismo ? Yo me estoy volviendo loca (piantada) de tanto descubrir cosas del español... muchas cosas que me salían naturalmente tienen reglas quehacen que sean así

Originally Posted by MaresLejanos

Amiguito, no es tan así ... Acá hay un ejemplo en el que "como" va:
Pero nosotros pronunciamos la "g" cuando está seguida de la "i" o de la "e" como si fuera una jota ("je"/"ji"), no con el sonido que tiene cuando está seguido por la "a", la "o" o la "u".

En algunos casos va, en otros no.... No sé bien cuando va... sólo me sale naturalmente...

Should i put "si fuera" when I say "como" in this case ???

Is this right Or wrong :

Nos pronunciamos la ظ como la z (in EN), no como la th !!!!!!!

I have already put something like this in Arabic translation section in the topic "Spanish/Arabic .... " and maybe they are now poooooor hahahaha who read what I wrote

Originally Posted by MaresLejanos

La pronunciamos = Nosotros la pronunciamos (it's the same )

ThanX jajajaja