General chit-chat off-topic discussion (split)

Originally Posted by Adrienne

Me gusta mucho tu foto nueva!

Hola a todos

holaaaaaa
como estas??

Hola Zahra, ahora puedes ayudarnos si cometimos algun eror aqui. Yo, por mi parte, estoy segura q no se escribir muy bien, y voy a nececitar tu ayuda!


Hola LilVenomDaf, como estas? Yo estoy bien, gracias!

Originally Posted by Adrienne

Hola Zahra, ahora puedes ayudarnos si cometimos algun eror aqui. Yo, por mi parte, estoy segura q no se escribir muy bien, y voy a nececitar tu ayuda!

Por Dios! Que dices? Adrienne, tu hablas muy bien...

@Adrienne... amiga, tu español es muy bueno... ya quisiera yo poder comunicarme asi de bien en otros idiomas...

@Maria...wow tu tambien!!

estoy bien!!!
como aprendaste hablar espanol?
with the help of the forum??

pero ahora voy a dormir...
es muy tarde...
buenas noches...
see you soon!

Gracias Maria, eres muy amable como siempre
Ahora escribi bien, pero les digo la verdad, voy a nececitar ayuda despues
Zahra, hoy en mi trabajo he conoscido un hombre de Mexico... Ay que guapo

Originally Posted by LilVenomDaf

estoy bien!!!
como aprendaste hablar espanol?
with the help of the forum??

pero ahora voy a dormir...
es muy tarde...
buenas noches...
see you soon!

He aprendido por mi misma... Pero el foro me ayudo mucho! Buenas noches!

buenas noches a todos!

Originally Posted by Adrienne

Gracias Maria, eres muy amable como siempre
Ahora escribi bien, pero les digo la verdad, voy a nececitar ayuda despues
Zahra, hoy en mi trabajo he conoscido un hombre de Mexico... Ay que guapo

ahhh claro... hay mexicanos muy guapos!!....

Buenas noches, LilVenomDaf..... aqui estaremos para seguir ayudandote...

Originally Posted by Adrienne

Zahra, hoy en mi trabajo he conoscido un hombre de Mexico... Ay que guapo

Hay te envidio mucho, los mexicanos son [...] (afortunadamente mi novio no sabe espanol y no puede entender lo que escribo! )

Bueno chicas ya me voy tambien. BUENAS NOCHES!

Hola a todo el mundo y buenas noches para los que están dejando


Al fin puedo escribir en español ... Acá o dónde sea, está bueno poder hacerlo... Y leer a otros que escriben el idioma que quieres aprender también ayuda en el aprendizaje. Entonces, suerte para todos de este lado del foro

Originally Posted by maria_gr

Hay te envidio mucho, los mexicanos son [...] (afortunadamente mi novio no sabe espanol y no puede entender lo que escribo! )

Bueno chicas ya me voy tambien. BUENAS NOCHES!

Jajaja mi novio tambien no sabe espanol y puedo escribir... Este chico fue... no tengo palabras

buenas noches a todos!

Estoy de acuerdo contigo amiga... ya nos hacia falta un lugar donde escribir nuestro precioso idioma.... y no solo en las traducciones que hacemos!!

Podríamos también, si nos es solicitado, traducir lo que no nos entiendan


Tengo hambre... Ya vengo


Buenas Noches Adrienne, María

Originally Posted by Adrienne

Jajaja mi novio tambien no sabe espanol y puedo escribir... Este chico fue... no tengo palabras

buenas noches a todos!

Un consejito:

también no sabe = tampoco sabe. "También no" está bien, se entiende, pero "Tampoco" me suena más común.. No sé qué pensarán el resto de los hispanohablantes. Alguna opinión ?

Originally Posted by MaresLejanos

Un consejito:

también no sabe = tampoco sabe. "También no" está bien, se entiende, pero "Tampoco" me suena más común.. No sé qué pensarán el resto de los hispanohablantes. Alguna opinión ?

Pense mucho de esto cuando escribi tambien no sabe! Tampoco suena mas comun, pero tambien no sabe es correcto si o no?

Muchas gracias!

Es correcto ! y se entiende también


de nada

ambos son correctos... pero "se lee, se escucha" mejor en este caso: "tampoco"

Gracias chicas! Me voy a dormir ahora, buenas noches...