Please, Ceza - Neyim Var Ki?

laasemaa thanks iam so embarassed i feel like iasked to much from you and by the way happe adha eid to you and everybody here and to the whole muslims all around the world

Originally Posted by yigitgk

If you lived in some Islamic Country and if you lived with Islamic Rules in there, you could understand me sooo easily. Everything is not allowed! Everytime i have some problems here :/

Bayram is different thing In Turkey, Bayram is important. But, not like 50 years ago Here bayram is soooooo important...

Maybe youre right , i cant say anything cuz i havent lived in a islamic country with islamic rules.

Yes youre right, the thing that i envy the most is people who is in a islamic country when its bayram

Originally Posted by hisham1985x9

laasemaa thanks iam so embarassed i feel like iasked to much from you and by the way happe adha eid to you and everybody here and to the whole muslims all around the world

youre welcome , noo you dont ask to much dont say that . When you need help again then just write in here .
Thanx w eid mubarak to you too

Originally Posted by LaaSemaa

Maybe youre right , i cant say anything cuz i havent lived in a islamic country with islamic rules.

Yes youre right, the thing that i envy the most is people who is in a islamic country when its bayram

Eid Mubarak

hiii laasemaa thank you for your generous offer and iam afraid i will be greedy

so i have 3 new songs to be translated the first one is sen ve ben by caglar and the second one is ooo milli takim oley oley by muhabbet and the third is tas by tarkan

and thank you very much laasemaa in advance

i did this one before

Ooh milli takimim ole ole/ oooh my national team oleey oleey
kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh/ red and white, red and white ohh
hep beraber acariz yollari/ all together we excite
kiirmizi beyaz adaladi karalari/ red and white won the hard - (adaladi karalari - im not sure but it means smth like they won the hard) (when he say red and white litterally he just mean turkey)
Bir yürekte bin yürekte/ in one heart in tousand hearts
seninleyiz biz ohh/ we're with you ohh

oh milli takimim ole ole/ oooh my national team oleey oleey
kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh/ red and white, red and white ohh
her nefesde senin yaninda/ beside you in every breath
gonlumuzdesin her adimda/ youre in our hearts in every step
en kotu gunumuz boyle ola/ may every bad day of ours be like this (its an idiom in turkish when you for example laugh a lot or are very happy a day the you say may it be my most bad day.)
muhabbetinle cos oralarda/ burts with you fondness
alem elalem alayida burda/ the universe, everybody is aslo here (i dont know what alayida means so i just translatet without that word hope anyone can help)
helalin olsun her kupa/ may every cup be your permissible
amanda kirmizi beyazimiz sana/ ohh our red and white is to you
son iki uc dort yolla baba/ the last 2,3,4 send (it) father

oh milli takimim ole ole---
kirmizi beyaz, kirmizi beyaz oh----

GOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL / goal

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...m-ole-ole.html

caglar . sen ve ben - you and me

AAAh sen sen benimsin/ ahh you youre mine
ve hep öyle kalicaksin / and you'll always stay like that
degismem seni kimseleree/ i wont exchange you to anyone
buna birgun inanacaksin/ one day you'll believe that
seni nasil sevdigimi ne olur sorma bana / please dont ask me how much i love you
ruhumdaki hisler bile yetmiyor anlatmaya / the feelings in my soul isnt even enough to tell it
icimdeki mutsuzlugun galibi sen malubu ben / youre the winner of the unhappiness inside me and im the looser
sana böyle yenik dusmemin nedeni sen bitanem/ youre the reason for that i lost to you in this way
sebebi ben bu amansiz hastaligin sifasi sen hastasi ben dustum/ im the reason for this remedyless sickness youre the remedy im the sick i felt
bu zalim hasretin cellati sen bitanem mahkumu ben/ my onlyone youre the executioner of this cruel longing and im the convicted

did my best

i found the translation (http://www.lyricstime.com/tarkan-ta-...on-lyrics.html)
but i puted it with turkish and english in line so that you know what each sentence means.

Öyle sakin durduğuma bakma.
Don't be fooled by my calm appearance
Habersizce kopan fırtınalara benzerim
I'm like those storms that break without warning
Ne olur, bile bile canımı yakma
So please, don't knowingly hurt me
Alet olur oyununa seni pişman ederim...
I'll become a pawn in your game, I'll make you sorry...
Yar etmem,
I won't let this stand,
Elleri sanan zehir ederim...
I'll ruin others for you.
Unuttun mu kurduğumuz o düşleri?
Have you forgotten all those dreams we made together?
Göz göze diz dize o hoş sohbetleri
Eye to eye, knee to knee, those pleasant conversations
Kaç mevsim yolunu bekledim
Many seasons I waited for you.
Sarardım yazına hasretim
I pine away, I long for your summer
Aman...aman...aman...aman.
Oh my... oh my... oh my... oh my.
Ne hata ettim, kabahatim ne? Söyle!
What did I do wrong, what was my mistake? Tell me!
Öyle pervasız gidemezsin hiçbir yere
you cant go fearlessly anywhere
Arar bulurum izini
I will search and find your trace,
Bilirsin. Zírdeliyim ben
You know I'm completely crazy.
Yakarım, yıkarım, ne var ne yok, gelirim pesinden.
I'll utterly destroy everything, I'll come after you´
Taş olurum yollarında...
I'll be a stone on your roads,
Takılır, düşer, ah yorulursun.
You'll trip and fall. Oh! You'll get tired.
O uzaklar bize haram
Those distances are forbidden to us,
Gel vazgeç ziyan olursun.
Come give it up; or you'll go to waste.

thanks laasemaa i owe you one

Originally Posted by yigitgk

Eid Mubarak

thanx eid mubarak to you too , even though its a little late

Originally Posted by hisham1985x9

thanks laasemaa i owe you one

no you dont . Youre welcome anytime come again

hii laasemaa its me again ,please i need birdaha and cici kiz and cicili bicili translations and these songe are for selcuk sahin my favorite and thank you so much in advance i really appreciate it

selcuk sahin - birdaha

its alreade been done before
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...cuk-sahin.html

selcuk sahin - cici kiz

İlk defa böyle aşık oluyorum/ first time i fall in love like this
Bir anda onla çarpılıyorum/ suddenly i become multiplied with her
Ne olursa olsun istiyorum/ no matter what i want (you)
Çünkü ben seni seviyorum./ cuz i love you

Çok cici kız bu, ortalığı yakıyor/ this girl is very sweet, she burn everywhere
Görenler ona hemen hemen aşık oluyor/ thoose who see her fall instantly instantly in love with her
Onu tavlamak zor kimseye pas vermiyor/ its very hard to pick up her, she ignore everyone
Ne yapacağım şimdi gönlüme laf geçmiyor/ what shall i do now, my heart doesnt listen

Vız gelir bana artık dünya, / i dont mind the world anymore
Karagözlüm var, dünya güzeli yâr./ i have my dark-eyed, the miss world beautifulness dear
Çapkın günler geride kaldı silindi gitti yâr/ the amorist days is left behind, they're erased, away my dear
O günler bitti silindi gitti yâr/ those days has found an end, its erased and left my dear

did my best

selçuk şahin - cicili bicili
bu güzellik tatlilik sana yakisiyor/ this beautifulness, this sweetness suits you
bakisin gülüsün ortaligi yakiyor/ your look, your smile burn everywhere
sözlerin gözlerin cicili bicili/ your words, your eyes is fussy

bu nazlari bir baskasi yapsa yapsa/ if another one did did these whims
tutmazki senin yerini asla asla / (they) would just never never take your place
kaptirdim ben gönlümü ahh sana sana/ i lost my heart to you to you ah ahh

cicili bicilisin beni deli edersin/ youre fussy, you make me crazy
cekicisin güzelim/ my beautyful one youre charming
yoksa melekmisin/ or are you an angel?

senin karsinda erkek mi dayanir ahh ahh / can a man stand for you ah ah
güzelligin basa beladir amman amman/ your beautifulness is trouble on ones mind ohh ohh
alsitim ilac gibi var bana/ i've got used to it, like there's to me like a medicine

cicili bicilisin beni deli edersin/ youre fussy, you make me crazy
cekicisin güzelim/ my beautyful one youre charming
yoksa melekmisin/ or are you an angel?

thankssssssssssssssssssssssssss very much and happy christmas

and i need the translation for these songs plzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

Beni unutmak için yeminler etmibsin
Gozlerim gelmib aklyna vazgeçmibsin
Benden habersiz çekip uzaklara gitmibsin
Beni yakmakla kalmayyp
Küllerimin üstüne gül dikmibsin

na,na,na,na,na
na,na,na,na,na
ooooo,ooooo

Beni unutmak için yeminler etmibsin
Gozlerim gelmib aklyna vazgeçmibsin
Benden habersiz uzak diyarlara gitmibsin
Biliyor musun sevgilim
Umrumda bile deoilsin

na, na, na, na, na
na, na, na, na, na
Ooooo...

Beni unutmak için yeminler etmibsin
Gozlerim gelmib aklyna vazgeçmibsin
Benden habersiz çekip uzaklara gitmibsin
Beni yakmakla kalmayyp
Küllerimin üstüne gül dikmibsin

na, na, na, na, na
na, na, na, na, na
Ooooo...




ogreneceksin, Beni sevmeyi
Unutmasamda geçmisi
Yasanmisim ve Bitmisim
Duyacaksin Sesimi senin için çarpan yüregimi

Uzüleceksin iste o zaman
Bosa oyaladigin zamana beni
Gormeyeli yeni basladim Anlatinca ben kendimi

Uzüleceksin iste o zaman
Bosa oyaladigin zamana beni
Gormeyeli yeni basladim Anlatinca ben kendimi

Seni karsiliksiz sevdigimi

ogreneceksin, Beni sevmeyi
Unutmasamda geçmisi
Yasanmisim ve Bitmisim
Duyacaksin Sesimi senin için çarpan yüregimi

Uzüleceksin iste o zaman
Bosa oyaladigin zamana beni
Gormeyeli yeni basladim Anlatinca ben kendimi

Uzüleceksin iste o zaman
Bosa oyaladigin zamana beni
Gormeyeli yeni basladim Anlatinca ben kendimi

Seni karsiliksiz sevdigimi




Gomus kemer derinde kinasi var elinde dalal dalal kinasi var elinde dalal dalal boyu posu yerinde Mardin guzel iyidir dalal oy dalal Mardin guzel iyidir dalal oy dalal.
boyu posu yerinde Mardin guzel iyidir dalal oy dalal Mardin guzel iyidir dalal oy dalal..

MINE HETEN MINE HETEN HELE HELE HEEEE

bir tel cektim mardinden bin ah cektim derinden bin ah cektim derinden le le le yar sabiha bab el savur suyu gibi yas gelir gozlerimden yas gelir gozlerimden le le le yar sabiha..
Bab el savur suyu gibi yas gelir gozlerimden yas gelir gozlerimden le le le yar sabiha..

TILILILLILILILIIII......

yolla ciktim Mardine dustum senin derdine ay le le le le le le le le le le halime estel midyat arasi yandi yurek yarasi ay le le le le le le le le le le halime
estel midyat arasi yandi yurek yarasi ay le le le le le le le le le le halime..


and thank you laasemaa in advance

Originally Posted by hisham1985x9

thankssssssssssssssssssssssssss very much and happy christmas

youre welcome, happy christmas to you too and happy new year

Beni unutmak için yeminler etmissin/ you've done oaths to forget me
Gozlerim gelmis aklina vazgeçmissin/ my eyes came to your mind, youve abandoned
Benden habersiz çekip uzaklara gitmissin/ unaware you've walked away
Beni yakmakla kalmayip/ without having enough with burning me
Küllerimin üstüne gül dikmissin/ yo've plant a rose on my ash

na,na,na,na,na/ oh oh
na,na,na,na,na
ooooo,ooooo

Beni unutmak için yeminler etmissin/ you've done oaths to forget me
Gozlerim gelmis aklina vazgeçmissin/ my eyes came to your mind, youve abandoned
Benden habersiz uzak diyarlara gitmibsin/ unaware you walked to places far away
Biliyor musun sevgilim/ you know what my sweetheart?
Umrumda bile degilsin/ i dont even care you

na, na, na, na, na
na, na, na, na, na
Ooooo...

did my best