Christmas Songs (English-Turkish) Please help!!!!!

Merhaba!!!
Please.... if anyone want to help me.. I really need the translation of this album, I want to have this songs in turkish in these holiday seasons.
The name of the album is A Winter Symphony
Thanks in advance.

ARRIVAL

Sing, sing, sing the song they sang with us when they sailed away.
Bring, bring, bring them back again to these lonely shores one day.

We'll be here awaiting their arrival.
How that moment's gonna shine.
May they ring then in our hearts
That Jubilant bells "Auld Lang Syne."

Sing, sing, sing the song of sirens if that is what it takes.
Bring, bring, bring them back again to to each lonely heart that aches.

I'll be first to know of your arrival
I'll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of "Aul Lang Syne"

I'll be first to know of your arrival
I'll be first to pur the wine
May they ring, then in our hearts
The Jubilant bells of "Aul Lang Syne"

Sing, sing, sing a song of sadness that they are so long gone.
Bring, bring, bring a ray hope and the courage to go on.

We'll be here awaiting their arrival.
How that moment's gonna shine.
May they ring, then in our hearts.
That Jubilant bells of "Auld Lang Syne."

We'll be here awaiting their arrival.
How that moment's gonna shine.
May they ring, then in our hearts.
That Jubilant bells of "Auld Lang Syne."

Sing, sing, sing a song they sang with us when they sailed the away

COLDER THAN WINTER

It's colder than winter
Right here in my heart
Lord, I'm going to miss him
He's torn me apart

I couldn't make you love me
I couldn't give you any more
It's colder than winter
Since you closed the door

Every time the sun sets
I shed another tear
And the lonelier I get
Wishing you were still here

It's colder than winter
I'm freezin' inside
And my tears won't be bitter
Even though our love died

I couldn't make you love me
I couldn't give you anymore
It's colder than winter
Since you closed the door

I couldn't make you love me
I couldn't give you any more
It's colder than winter
Since you closed the door

It's colder than winter
Since you closed the door

SILENT NIGHT

Silent night, holy night!
All is calm, All is bright
Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant so Tender and mild,
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight!
Glories stream from heaven afar;
Heavenly hosts sing Alleluia
Christ the Saviour is born!
Christ the Saviour is born!

Silent night, holy night!
All is calm, all is bright
'Round yon Virgin, Mother and Child
Holy Infant, so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

IN THE BLEAK MIDWINTER

In the bleak midwinter
Frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow,
Snow on snow, In the bleak midwinter long ago.

Our God, Heaven cannot hold Him
Nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away
When He comes to reign:
In the bleak mid-winter
A stable-place sufficed
The Lord God Almighty, Jesus Christ.

Angels and archangels
May have gathered there,
Cherubim and seraphim
Thronged the air,
But only His mother1
In her maiden bliss,
Worshipped the Beloved
With a kiss.

What can I give Him,
Poor as I am?
If I were a shepherd
I would bring a lamb,
If I were a wise man
I would do my part,
Yet what I can I give Him,
Give my heart

I'VE BEEN THIS WAY BEFORE

I've seen the light
And I've seen the flame
And I've been this way before
And I'm sure to be this way again
For I've been refused
And I've been regained
And I've seen your eyes before
And I'm sure to see your eyes again

For I've been released
And I've been regained
And I've sung my song before
And I'm sure to sing my song again

Some people got to laugh
Some people got to cry
Some people got to make it through
By never wondering why

Some people got to sing
Some people got to sigh
Some people never see the light
Until the day they die

But I've been released
And I've been regained
And I've been this way before
And I'm sure to be this way again

One more time again
Just one more time

JESU, JOY OF MAN'S DESIRING

Holy wisdom, love most bright.
Drawn by Thee, our souls aspiring ,
Soar to uncreated light.
Word of God, our flesh that fashioned
With the fire of life impassioned,
Striving still to Truth unknown,
Soaring, dying 'round Thy throne

CHILD IN A MANGER

Child in the manger, infant of Mary,
Outcast and Stranger, Lord of us all,
Child Who inherits all our transgressions,
All our demerits upon Him fall.

Once the most holy Child of salvation
Gently and lowly lived here below.
Now as our glorious mighty Redeemer,
See Him victorious over each foe.

Prophets foretold Him, Infant of wonder;
Angels behold Him on His throne.
Worthy our Savior of all our praises;

Happy forever are His own

I WISH IT COULD BE CHRISTMAS EVERYDAY

When the snowman brings the snow
Well he just might like to know
He's put a great big smile, on somebody's face
If you jump into your bed
Quickly cover up your head
Don't you lock the doors
You know that sweet Santa Claus in on the way

Well I wish it could be Christmas, every day
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas, every day
Let the bells ring out for Christmas

When we're skating in the park
If the snow cloud makes it dark
Then your rosy cheek's gonna light my merry way
Now the frosty paws appear
And they've frozen up my ear
So we'll lie by the fire
'til the sleet simply knocks them all the away

Well I wish it could be Christmas, every day
When the kids start singing and the band begins to play
Oh, I wish it could be Christmas, every day
So let the bells ring out for Christmas

When the snowman brings the snow (when the snowman brings the snow)
Well he just might like to know (well he just might like to know)
He's put a great big smile on somebody's face
So if Santa brings that sleigh (Santa brings that sleigh)
All along the Milky Way (along the Milky Way)
I'll sign my name on the rroftop in the snow
Then he may decide to stay

Why don't you give your love for Christmas?

AMAZING GRACE

Amazing grace! How sweet the sound
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
Was blind, but now I see.

The earth shall soon
Dissolve like snow
The sun forget to shine
But God who brought me here below
Will be forever mine

Through Him many dangers,
toils and snares
I have already come
It was grace that brought me here thus far
And grace will lead me home

I BELIEVE IN FATHER CHRISTMAS

They said there'll be snow at Christmas,
They said there'll be peace on earth,
But instead it just kept on raining,
A veil of tears for the Virgin birth.

I remember one Christmas morning,
The Winter's light and a distant choir,
And the peal of a bell and that Christmas tree smell,
And eyes full of tinsel and fire.

They sold me a dream of Christmas,
They sold me a silent night,
They told me a fairy story,
'Til I believed in the Israelite.

And I believed in Father Christmas,
And I looked to the sky with excited eyes,
Then I woke with a yawn in the first light of dawn,
And I saw him and through his disguise.

I wish you a hopeful Christmas,
I wish you a brave New Year,
All anguish, pain and sadness,
Leave your heart and let your road be clear.

They said there'd be snow at Christmas,
They said there'd be peace on earth,
Hallelujah! Noel!, be it Heaven or Hell,
The Christmas we get, we deserve

WHEN A CHILD IS BORN

A ray of hope flickers in the sky
A tiny star lights up way up high
All across the land
Dawns a brand new morn
This comes to pass
When a child is born

A silent wish sails wish sails the seven seas
The winds of change
Whisper in the trees
And the walls of doubt crumble
Tossed and torn
This come to pass
When a child is born

A rusy hue settles all around
You've got the feel
You're on solid ground
For a spell or two
No one seems forlorn
This come to pass
When a child is born

It's all a dream, an illusion now
It must come true
Sometimes soon, somehow
All across the land
Dawns a brand new morn
This come to pass
When a chils is born

COLDER THAN WINTER

It's colder than winter///Bu kıştan daha soğuk
Right here in my heart///Kalbimin tam orasında
Lord, I'm gonna miss her///Tanrım,onu özleyeceğim
She's torn me apart///Beni mahfetti

I couldn't make you love me///Beni sevmeni sağlayamadım
I couldn't give you any more///Sana daha fazlasını veremezdim
It's colder than winter///Bu kıştan daha soğuk
Since you closed the door///Kapıyı kapattığından beri

It's colder than winter///Bu kıştan daha soğuk
I'm freezin' inside///İçeride donuyorum
And my tears won't be bitter///Ve yaralarım acımayacak
Even though our love died///Aşkımız ölene kadar

I couldn't make you love me///Beni sevmeni sağlayamadım
I couldn't give you anymore///Sana daha fazlasını veremedim
It's colder than winter///Bu kıştan daha soğuk
Since you closed the door///Kapıyı kapattığından beri

Every time the sun sets///Her güneş yükseldiğinde
I shed another tear///Başka bir yarayı atıyorum
And the lonelier I get///Ve daha fazla yanlızlaşıyorum
Wishing you were still here///Burda olmanı diliyorum...

....................

(Maybe ı couldnt translate well,forgive me )

Thank you very much 30sTM
It was so helpful

You're welcome