Hvala za ispravke!
Tags:
None
-
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
Nema na cemu
Originally Posted by pthalo
-
hey there
))
pls tell what these words means :
Posteno
izblamirao
vrecu
zivciram se
zamjetis
Prisao
zivciram
dogadjali, Dagadja
maturalac
thanks in advance
Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
* Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[ -
pošteno - honourably, honestly
izblamirao - he blamed, he discredited
vreća - sack, bag, vreću is accusative form
zivciram, zivciram se - i don't know, but i'm guessing maybe something to do with nerves, because živce is nerve.
prisao - don't know
događali - happened (plural)
maturalac - i think it's someone who's graduating from high schoolI'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
živciram-getting nervous(good guess pthalo) Originally Posted by pthalo
prišao-to come near something or someone(perfect,3rd masc. of verb "prilaziti")
maturalac-have no idea,maybe on croatian it means something,could be what pthalo said(serbian word for that iz maturant)
P.S. izblamirati-getting in unpleasant situation in public(slang)Last edited by dok77; 12-24-2008 at 04:02 PM.
-
Thank you very much pthalo and dok77!
))
Tose Proeski - The Hardest Thing --> http://www.youtube.com/watch?v=zKRrADJ7j3E
* Agapi mou gurna pisw, Mou Leipeis... :[ -
hvala dok77!
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
help needed
what does this sentence mean: "kad joj komad crne cipke oci otvori"?? -
"kad joj komad crne cipke oci otvori"
"when the piece of black lace open her eyes " is litelally.
I believe this is a part of a poem or some romantic story, word order is a bit changed. It metaphorically depicts girl's black long eyelashes!
P.S. See these free online dictionaries www.onlinerecnik.com i www.wordreference.com -
Originally Posted by ina
No,it's not part of a romantic poem.It's turbo-folk song and " piece of black lace" is a metaphore for panties
-
Please someone translate this for me!
Merry Christmas!!
Thank you for the lovely earings.. they are beautiful!
Kisses from cold London -
Hehe Goga Sekulić - Gaćice Originally Posted by dok77
No,it's not part of a romantic poem.It's turbo-folk song and " piece of black lace" is a metaphore for panties
-
E sad.... jbg! A ja sam ti romantik.... hahaha!
I am an intellectual, I read and listen classical music
P.S. Nothing against tangas ! -
haha, ina. :cmok:
I'm stronger than the tricks played on your heart. We look at them together then we take 'em apart. Adding up the total of a love that's true, multiply life by the power of two. -
Sretan i cestit Bozic Originally Posted by haria
Hvala vam za divne nausnice,prelijepe su
Mnogo poljubaca iz hladnog Londona
=)Free Palestine!
Wa La Taqulu Liman Yuqtalu Fi Sabili Al-Lahi 'Amwatun Bal 'Ahya'un Wa Lakin La Tash`uruna | Al-Baqarah 154 -
Thank u!!!
-
thanks for your help =*
-
what do these 2 words mean:
Kao -
Metkom - -
Kao - like
Metkom - with a bullet -
like you!
