Candan Erçetin - Dayan translation needed

Hi!I need that song this time:

Candan Erçetin - Dayan

Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hal ve gidis sıfırın altında
İnsan kendini zor tutuyor

Ben nereden bileyim bana sorma
Kimileri talihi kus sanıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalles durdu mu tam duruyor

Dayan dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan uyan
Gül uzaktan koklanmaz

Ben nereden bileyim beni kırma
Kimileri kendine taç takıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalles durdu mu tam duruyor


Thanks in advance!And happy new year

Candan Erçetin - Dayan Stand

Ben nereden bileyim bana sorma
Aklım kendime zor yetiyor
Hal ve gidis sıfırın altında
İnsan kendini zor tutuyor
How can I know, don't ask me
My mind is hardly enough for me
Situation and process are below zero(Here she means she is not good and not going better)
IT is hard to stay calm
Ben nereden bileyim bana sorma
Kimileri talihi kus sanıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalles durdu mu tam duruyor
How can I know, don't ask me
Some thinks the fortune is like bird(I guess she means some thinks chance is something easy to catch to have=) I am not sure though)
Don't rely on(the earth) for that the world will spin around
It is treacherous, when it stops, it stops forever
Dayan dayan
Kul tuzaktan kurtulmaz
Uyan uyan
Gül uzaktan koklanmaz
Stand, stand
Human being doesn't get rid of ambush
Wake up, wake up
The rose is not smelled from far
Ben nereden bileyim beni kırma
Kimileri kendine taç takıyor
Fazla güvenme döner diye dünya
Kalles durdu mu tam duruyor
How can I know, don't ask me
Some puts crown on himself
Don't rely on(the earth) for that the world will spin around
It is treacherous, when it stops, it stops foreve





Maybe it is a little bit late, but I have been away from the forum for a long time, I hope you will like the translation.

Thank you!I really like it.

You are welcome =)