Help Me Please

Salut

Est-ce que quelqu'un pourrait m'avoir les paroles en arabes (translittération) et la traduction en française de la chanson de tamer hosny awel marra (je met le lien à disposition pour ceux qui connaisse pas la chanson).


hi
Somebody could have me the words in Arabic (transliteration) and the translation in French of the song of tamer hosny awel had a good laugh (I gives the link for those who knows not the song).


Le lien / the link : http://www.4shared.com/file/41318847...Marra.html?s=1

salut ladyhayet..

c'est la premiere fois que je traduise....j'ai fait de mon mieux

c'est la premiere fois que je sente que je ne sais pas parler a quelqu'un
c'est la premiere fois que je sente une tremble,le froid,la chaleur
x2
quand mon amour vient devant moi,mon coeur me dit des paroles anormales(speciales) x2
est ce que c'est un ange ou une personne normale x2
je devais etre attire x2
ohh mon coeur( il parla a son coeur ici)je n'avais jamais vu des yeux comme ses yeux avant
je ne l'ai pas seulment aime,mais je l'aimais comme un foux (je suis fous d'elle)
x2
elle a passée et l'arrow d'amour (de cupid) m'a capturé
ses cils m'on fasciné et son coeur m'a appelé
x2
s'il était qui x2
il serait tombé en amour x2

Merci Merci c'est vraiment gentil.
Est-ce que tu aurait les paroles en arabe mais pas en écriture arabe ?
T'es super je te remercie

de rien =)) pas de probleme
est ce que tu veux les paroles en franco-arabe??? comme ca "awel marra ahes en ana msh aref akalem had"???

oui voilà c'est ça en franco arabe. Franchement merci tu es trop gentil parce que sa fesait bien longtemps que je cherchais