If someone could please translate these lyrics into English I would appreciate it. Thanks

Juice Navika

Talasi jos plove
cujem tvoj glas kako me zove
opet jurim nade nove
i shvatam da nema nista od toga

Opet trazim put
do nedostupnog srca tvoga
zbog koga? Gde si sad
sve je to jedna velika laz

Sve je kao kul a u stvari si na nuli
da, istina je
mnogi su za na raskid culi
i price su ko bisere po podu rasuli

Moj zivot je isti ko i pre
ulicni zon, ja, moj baggy dzins
i moj mikrofon, sprej u saci
sve muke na zid baci

Instrumental i glas sve je to na traci
a ovo su trenuci ocaja
istina i to sam ja hram i moja odaja
nikad prodaja

I dalje pitam sebe
ko sam ja, ko si ti, ko smo bili mi
da li smo stvarno negde zalutali
neke stvari precutali

Ne, ne ja i dalje zelim te
pored mene i gde god krenem
i gde god se zaustavi
sve principe obustavi

Opet jutro je i svi su ustali
samo Juice tebi rime pise
suza mi niz obraz klize
suza koja dise koja na tebe mirise
sad seti se jos vise stvari
vise dana, vise cari
kao nerazdvojan par i navika

Ref. 2x
Ti kazes da je sve to bila navika
ti kazes da je sve to bila navika
trazis realnost, to smo bili mi
u jednom lancu samo karika
al' nikako nismo bili navika

Sada vucem se i pijancim
da zalecim rane
i bez tebe trazim vedre dane
bol nikako da stane
okrecem se nigde nikoga sa strane
ko me shvata

Vracam se kuci
otkljucavam vrata i vidim tebe
kako cekas me sa osmehom
mojom jedinom, utehom
mojim najlepstim snom

Grlim vazduh, opet vizije slom
lazes sebe ako kazes
da je sve bilo po mom
kazu nije ti sudjena
i posle godinu dana
ja secam se budjenja tvog
grljenja i ljubljenja

Veza nam je bila
kao najskuplja svila
za razliku od mene
osecanja si u sebi krila

Sad sve to ima neko
ko te ne zasluzuje
jer te ne zna kao ja
sta on uopste o tebi zna

3 godine je meni trebalo
da se upoznamo
neke stvari jedno o
drugom da doznamo

Ali nije bilo uzalud
ja i danas sam za tobom lud
ponosan na svoju ljubav prema tebi
trazim mesto na svetu
gde bih mogo da se skrijem
jer ne mogu da ljubim usne bilo cije

Ref. 2x

Sad ko da sve sto sam pisao
gubi smisao
mnoge reci sam brisao
pa ih dopisao, 4. po redu 5, 7
opet 6 izjutra

Ja te ljubim
sreca u tvom pogledu pliva
suza se za suzom sliva
zelela to ili ne
to sam ja, tvoj Ivan

I samo Bog nas gleda
samo Bog nas cuva
ne bi trebalo
ali meni uvek bices

Poslednja i prva
uvek u srcu
ako ne fizicki i psihicki
u mom umu i liricki

I gde god odem na kraj sveta
ja ziv sam dokaz da
ljubav nema granica
bices moja zvezda Danica

I u ocima ti vidim
da jos uvek volis me
ako ne, onda nestani
izvoli, preboli me

Lazni izgovori tvoji
za mene ne vaze
nemas vremena
ma reci jednom
sta ti srce kaze

I ko zna gde jos
ko zna kad, ko zna sto
ja cu znati, sreco
da je to to

Juice je pleja bejbe
to i ostaje
da za tobom patim
stvarno dosta je

If anyone has time to tell me what the song means it would helpful thanks.

Thanks for any help

Juice - Navika ~ Habit

Talasi jos plove
The waves still float
cujem tvoj glas kako me zove
I hear how your voice calls me
opet jurim nade nove
I still chase after new hopes
i shvatam da nema nista od toga
And I understand that it won't happen

Opet trazim put
I sreach for the path again
do nedostupnog srca tvoga
Towards your unreachable heart
zbog koga? Gde si sad
Because of who, where are you now
sve je to jedna velika laz
It was all one big lie

Sve je kao kul a u stvari si na nuli
Everything is cool, but infact your at the bottom
da, istina je
Yes, it's the truth
mnogi su za nas raskid culi
A lot of people have heard about our break up
i price su ko bisere po podu rasuli
And the stories have fell like pearls on the ground

Moj zivot je isti ko i pre
My life is the same as before
ulicni zon, ja, moj baggy dzins
Streets area, me, my baggy jeans
i moj mikrofon, sprej u saci
And my microphone, the spray in my hand
sve muke na zid baci
Puts all my torment on the wall

Instrumental i glas sve je to na traci
The instrumental and my voice, that's everything on the track
a ovo su trenuci ocaja
These are the moments of despair
istina i to sam ja hram i moja odaja
The truth and that's me, temple and my chamber
nikad prodaja
Never (for) sale

I dalje pitam sebe
And I ask myself further
ko sam ja, ko si ti, ko smo bili mi
Who am I, who are you, who were we
da li smo stvarno negde zalutali
Have we truly wandered off somewhere
neke stvari precutali
Have we really passed over some stuff

Ne, ne ja i dalje zelim te
No, I don't want you futher
pored mene i gde god krenem
Next to me and wherever I go
i gde god se zaustavi
And wherever it stops
sve principe obustavi
All principles cease

Opet jutro je i svi su ustali
It's morning again and everyone got up
samo Juice tebi rime pise
Only Juice writes rhymes for you
suza mi niz obraz klize
A tear slides down my cheek
suza koja dise koja na tebe mirise
A tear that breaths, that smells like you
sad seti se jos vise stvari
Now remember even more stuff
vise dana, vise cari
More days, more magic
kao nerazdvojan par i navika
Like an inseperable couple and habit

Ref. 2x
Ti kazes da je sve to bila navika
You say it was all an habit
ti kazes da je sve to bila navika
You say it was all an habit
trazis realnost, to smo bili mi
You seek reality, that's what we were
u jednom lancu samo karika
Only a link in a chain
al' nikako nismo bili navika
But we we're but no means an habit

Sada vucem se i pijancim
Now I drag myself and get drunk
da zalecim rane
To heal my wounds
i bez tebe trazim vedre dane
And I search for clear days without you
bol nikako da stane
The pain won't stop at all
okrecem se nigde nikoga sa strane
I turn and there's no one at the side
ko me shvata
That understands me

Vracam se kuci
I go back home
otkljucavam vrata i vidim tebe
I unlock the door and see you
kako cekas me sa osmehom
How you wait for me with a smile
mojom jedinom, utehom
My only consolation
mojim najlepsim snom
My most beautiful dream

Grlim vazduh, opet vizije slom
I embrace the air, again a vision breakdown
lazes sebe ako kazes
You're lying to yourself if you say
da je sve bilo po mom
That everything was according to me
kazu nije ti sudjena
They say that she's not meant for you
i posle godinu dana
And a year later
ja secam se budjenja tvog
I remember your awaking
grljenja i ljubljenja
Embracing and kissing

Veza nam je bila
Our relationship was
kao najskuplja svila
Like the most expensive silk
za razliku od mene
In contrast to me
osecanja si u sebi krila
You hid your feelings inside

Sad sve to ima neko
Now someone has it all
ko te ne zasluzuje
Someone that doesn't deserve you
jer te ne zna kao ja
Because he doesn't know you like I do
sta on uopste o tebi zna
What does he know about you at all

3 godine je meni trebalo
I needed three years
da se upoznamo
For us to get to know each other
neke stvari jedno o drugom da doznamo
To find out stuff about one and other

Ali nije bilo uzalud
But it wasn't in vain
ja i danas sam za tobom lud
Even today I'm still crazy about you
ponosan na svoju ljubav prema tebi
I'm proud about my love towards you
trazim mesto na svetu
I search for a pleace on the earth
gde bih mogo da se skrijem
Where I could hide
jer ne mogu da ljubim usne bilo cije
Because I can't kiss just anyone's lips

Ref. 2x

Sad ko da sve sto sam pisao
Now, it's like everything that I've written
gubi smisao
Is loosing meaning
mnoge reci sam brisao
I've erased lot's of words
pa ih dopisao, 4. po redu 5, 7
Then added them, fourth in a row, fifth, seventh
opet 6 izjutra
Again sixth in the morning

Ja te ljubim
I kiss you
sreca u tvom pogledu pliva
Happiness swims in your glance
suza se za suzom sliva
Tear after tear pours
zelela to ili ne
Want it or not
to sam ja, tvoj Ivan
That's me, your Ivan

I samo Bog nas gleda
And only God watches over us
samo Bog nas cuva
Only God guards us
ne bi trebalo
It shouldn't have to be
ali meni uvek bices
But for me you'll always be

Poslednja i prva
The last and first
uvek u srcu
Always in my heart
ako ne fizicki i psihicki
If not physicaly and mentaly
u mom umu i liricki
In my mind and lyrically

I gde god odem na kraj sveta
And wherever I go at the end of the world
ja ziv sam dokaz da
I'm living proof that
ljubav nema granica
Love has no boundries
bices moja zvezda Danica
You'll be my Morning Star

I u ocima ti vidim
I see in your eyes
da jos uvek volis me
That you still love me
ako ne, onda nestani
If not, then disappear
izvoli, preboli me
Please, get over me

Lazni izgovori tvoji
Your false excuses
za mene ne vaze
Don't apply to me
nemas vremena
You don't have time
ma reci jednom
Just say for once
sta ti srce kaze
What your heart says

I ko zna gde jos
Ans who knows where still
ko zna kad, ko zna sto
Who knows when, who knows why
ja cu znati, sreco
I will know, my dear
da je to to
That, that's it

Juice je pleja bejbe
Juice is a playah baby
to i ostaje
And it remains
da za tobom patim
That I suffer for you
stvarno dosta je
Is really enough

Pff tooooo much text! I'm tired now...haha
Hope you like the song

Thank you very much, I really appreciate your help.

Thnx, you're welcome Elucas29!

evo još jednu pesmu od djusa. (ispravke su dobrodošle)

Juice - Jel si besan?!
Juice - Are you angry?!

Sve je otislo u krajnost,
Everything has come to the limits
ovo je trebalo da bude trajno,
This should be permanent
klinci od 15 godina i manje smrcu pajdo,
brats 15 years old and younger ______
pa je svaki punoglavac istripov'o da je tajson,
Well every tadpole has imagined that he's Tyson
da je brzi nego kad scarface izvadi uzi,
that he's faster than when Scarface whips out an uzi
ne zna ni da ga drzi,
but he can't even hold it
umesto da cuti on se przi,
and instead of staying quiet he _____
dani sve su duzi, a ti si sve ludji,
every day is longer and you're getting crazier and crazier
s**nje izmaklo kontroli,
sh*t _____ the controls(?)
pa i mene k***c boli,
well I don't give a f**k
ko me mrzi ko me voli, anti-maturant u skoli,
who hates me who loves me, anti-graduation(?) in school
tripujete fazon gangsta, dok se fura ova pesma,
_________ gangster, while this song ______
ti za nas napravi mesta,
make room for us
nastup jedna pesma evra dvesta ubrzo,
_____ of one song is two hundred euros shortly
sta je p**ko, sta si se istrzo?
what's up, c**t, what were you _____?
Odavno se nisi druzio sa Djusom,
You haven't hung out with Juice for a long time,
pa malo tesko podnosis, jel nervira te cela banda,
you're taking it a bit hard, does the whole gang bother you?
al' shvati da su olos koji diraju tvoj ponos,
but understand that they're just scum that are ragging on your respect
svrbi te nos, svako od vas bi hteo da je bos,
____ your nose, every one of you wishes he were the boss
brzo drmam peti koktel, k**ve pokusavaju da nas
i quickly shake the fifth cocktail, wh***s are trying to
impresioniraju pa nam pokazuju svoje nokte,
impress us, so they show us their nails
misle da cu tek tako da vadim stotke,
they think that i'll whip out my cash just like that
pa uz ceo tretman mogla bi malo i da rasiris noge,
well along with the whole treatment, you could spread your legs a bit
pokupila si svaki pogled, a i njihov mozak,
you've gathered every gaze, and their minds too
zadnji mic droge, ovakva prilika ti dodje i ode,
last hit of drugs, this big a chance comes to you and then leaves
mislio sam da je demode, prangije i corbe,
i thought it was _____, mortar and stew,
lesevi vire iz vode,
corpses emerging from the water
da promenis ponasanje jos nije kasno,
it's not too late to change your act
ovo s**nje je glasno, a tebi svet je tesan.
this s**t is loud, but the world is small for you.
JEL SI BESAN?! JESAM!
ARE YOU ANGRY?! YES!
STO SI BESAN?! NE ZNAM!
WHY ARE YOU ANGRY? I DON'T KNOW
Tako je ni sam ne znas, na sebe si besan! x2
That's right, even you don't know, you're angry at yourself!
Tripujete fazon gangsta dok se fura ova pesma,
_________ gangster, while this song ______
ti za nas napravi mesta, s kim si takav si,
make room for us, who you're with, what you're like
ekipa presla je na nasu stranu,
the group has come to our side
kompleksi te pucaju ne mogu da stanu,
complexes are shooting at you they can't stop
zato skloni se u stranu pokazao si djanu,
so lean against the side you showed to ____
celu nafuranu spiku, j***m ti u istom stihu,
the whole ____ _____, I f*** you in the same verse
k***o stvarno imas srece ali ovaj put neces,
wh***, you're really lucky, but this time you won't be
ovih dana bolje pazi kud se kreces,
these days you better watch out where you're heading
JEL SI BESAN?! JESAM!
ARE YOU ANGRY? YES!
E pa drugi dan to budi,
well that'll be a different day
jer otkad izaso je album, s nama sve je vise ljudi,
because ever since the album came out there are more and more people with us
pa razmisli dvaput da li s***s ili cutis,
so think twice are you sh**ing or are you staying quiet
ovo je za hip-hop na mene nemoj da se ljutis
this is for hip-hop, don't be angry at me
u klubu pocinjes da ludis kada cujes nase pesme,
in the club you start getting mad when you hear our songs
u pitanju je ko je ko, ko sme, a ko ne sme,
it's a matter of who's who, who may and who mustn't
u zadnjoj rimi sve jasno, ovo sr**je je glasno,
in the last rhyme everything is clear, this s**t is loud
a tebi svet je tesan.
but the world is small for you
JEL SI BESAN?! JESAM!
ARE YOU ANGRY? YES!
STO SI BESAN?! NE ZNAM!
WHY ARE YOU ANGRY? I DON'T KNOW
Tako je ni sam ne znas, na sebe si besan! x2
That's right, even you don't know, you're angry at yourself!
Tripujete fazon gangsta dok se fura ova pesma,
_________ gangster, while this song ______
zatvori su puni nema mesta,
the prisons are full, there's no room
nemoj da si smesan, danas skupo kosta greska,
don't be silly, these days mistakes are expensive
u delicu sekunde krvava ti je tresa,
in a fraction of a second your blood is running(?)
nemoj da si blesav, da tripujes da imas muda,
don't be stupid and imagine you've got wisdom
ako iza dela stoji gudre posmrkana kesa,
but behind the work stands a ____ ____ bag
ma ne znam da l' si svestan iluzije ko je stvaras,
well i don't know if you're awere of the illusion that you're creating
ako mislis da si mangup, gadno se varas!
if you think you're a dawg, you're completely mistaken