Bajaga - 220 u voltima

Hello! Can someone please translate this song?

220 U Voltima

Pale se svetla zuji elektrika
Kroz vazduh zuji cista energija
Gledam u pod, a pod se pomera
Pod nogama

E-dur mi izlazi iz svih celija
Dobos me udara samo na dva
Ja ne znam koliko imam napona
U voltima

To je taj zvuk koji me pomera
To je taj zvuk koji me obara
To je taj zvuk koji me pomera
Sa dvesta dvadeset u voltima
U voltima
U voltima

Thank you!

220 U Voltima / 220 in Volts /220V

Pale se svetla, zuji elektrika/ the light turns on, current is buzzing,
Kroz vazduh zuji cista energija/ clear energy is buzzing through the air
Gledam u pod, a pod se pomera/ i am looking down on the floor and floor is moving
Pod nogama /beneath (my) legs

E-dur mi izlazi iz svih celija/ E-dur ( E key in music) comes out from all my cells
Dobos me udara samo na dva/ the drum hits me only on two (?)
Ja ne znam koliko imam napona/ I don't know how much voltage I have
U voltima/ in volts

To je taj zvuk koji me pomera/ this is the sound which moves me
To je taj zvuk koji me obara / this is the sound which wrestle me down (deck me down on the floor,bring down)
To je taj zvuk koji me pomera / this is the sound which
Sa dvesta dvadeset u voltima / with 220V
U voltima / in volts
U voltima / in volts

Thanks!

"Dobos me udara samo na dva" it is actually "dobosh me udara samurama" and it means that the drum hits him with with the drum sticks... cheers

Yea, I guessed it has something to do with drum playing... thank you!

Originally Posted by ina

Yea, I guessed it has something to do with drum playing... thank you!

nema problema