Learning Spanish language

Thread: Learning Spanish language

Tags: None
  1. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Quote Originally Posted by Loca-por-Ba!le View Post
    H! people

    Plz , can someone help me ...?

    After el verbo haber How is the form of the verb ??

    Participio Or Gerundio Or what ??

    What's the difference btwn "Pretérito imperfecto" & "Pretérito perfecto simple" ???????? I mean WHEN do we use this and when do we use that ??

    Concerning your second question, have a look here:


    http://www.studyspanish.com/lessons/pretimp1.htm

    (All of unit six deals with this, so you may want to check the whole unit).

    If after reading that you still have doubts just let us know, ok ? قبلة كبيرة يا قمر
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  2. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Hola

    No necesariamente, depende de lo que quieras expresar.

    Si lo que quieres decir es una acción que está tomando lugar entonces es "estar+gerundio":

    -Mi hermana está hablando por teléfono en su habitación.
    -Estoy jugando pelota en el jardin.


    Pero si lo que quieres decir es un estado o resultado entonces se usa "estar+participio/adjetivo":

    *El museo está cerrado los lunes.
    *Estoy sorprendida de lo que me dijo.
    *¿Estás nervioso?
    *Estamos cansados del viaje.
    *¿Por qué están/estáis sentados en el piso?
    *(Ellos) están atrapados en el ascensor.
    Lolo , .. No pude entender muy bien .. pero , lo q entendi es


    Cuando queramos decir , por ejemplo هي تلعب ، هو يأكل ، هم يتحدثون She is playing , He is eating , They are talking .... usemos : gerundio

    y cuando queramos decir أنا متعبة ، هو مندهش ، نحن قلقون , usemos participio/adjetivo




    So what ??

    If u can't answer me , no problem... .. I'll try with Arab Spanish students

    Maybe I can understand in Arabic hahaha
     
  3. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Si, si, exactamente:

    هي تدرس (ella) está estudiando {she's studying}
    نحن نأكل (nosotros) estamos comiendo {we are eating}


    الباب مفتوح la puerta está abierta {the door is open}
    كلبي مفقود mi perro está perdido {my dog is lost}


    fahmna? (... ¿entendido?)
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  4. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Concerning your second question, have a look here:


    http://www.studyspanish.com/lessons/pretimp1.htm

    (All of unit six deals with this, so you may want to check the whole unit).

    If after reading that you still have doubts just let us know, ok ? قبلة كبيرة يا قمر
    Thank u so much Leyla for ur effort ...

    I'll read .. and if I faced problem I'll call u .. haha

    Besos
     
  5. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Si, si, exactamente:

    هي تدرس (ella) está estudiando {she's studying}
    نحن نأكل (nosotros) estamos comiendo {we are eating}


    الباب مفتوح la puerta está abierta {the door is open}
    كلبي مفقود mi perro está perdido {my dog is lost}


    fahmna? (... ¿entendido?)
    آه آه ، فاهمة فاهمة ... شكراً كتيييييييييييييييييييييييييير

    بس ، ممكن تقوليلي :

    ¿Qué significa : Participio y q significa : Gerundio ?? Participio es como adjectivo o q ???

    Grazie mille in advance
     
  6. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Gerundio: http://www.wordreference.com/definicion/gerundio

    Participio:http://www.wordreference.com/definicion/participio

    Adjetivo (ve la tercera definición): http://www.wordreference.com/definicion/adjetivo

    Sorry for posting links, but I'm not very good at giving definitions or explaining .... hope this helps....
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  7. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Oh , It's very difficult ...

    Ok , thank u for ur effort ...
     
  8. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Oh dear...

    Do you know the progressive tense in english with the -ing form? (for example: I'm reading, we are eating, they are walking, etc.)... The "gerundio" is roughly the same: Estoy leyendo, estamos comiendo, están caminando, etc.

    And in the participle the action is finished and we are talking about the result: la puerta está cerrada, la llave está perdida, etc. so the participle here takes the function of an adjective ... But if there's a proper adjective, then we use the adjectiv instead: la ventana está limpia (no 'limpiada'), la comida está caliente (no 'calentada'), etc.
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  9. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Quote Originally Posted by citlalli View Post
    Oh dear...

    Do you know the progressive tense in english with the -ing form? (for example: I'm reading, we are eating, they are walking, etc.)... The "gerundio" is roughly the same: Estoy leyendo, estamos comiendo, están caminando, etc.

    And in the participle the action is finished and we are talking about the result: la puerta está cerrada, la llave está perdida, etc. so the participle here takes the function of an adjective ... But if there's a proper adjective, then we use the adjectiv instead: la ventana está limpia (no 'limpiada'), la comida está caliente (no 'calentada'), etc.
    ahhh , siiii , entiendo ahora ...

    So , whih one can be male or female : "gerundio" Or "Participio" ... ??

    Ahora , yo pienso q es el participio ..!! Or what ??

    Thank u somuch ... I made u tired , sorry
     
  10. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Saba7 al khayr nena

    Si, exacto, el participio es el que cambia en género (masculino o femenino) y número (singular o plural):

    -El abrigo está mojado.
    -La bufanda está mojada.
    -Los zapatos están mojados.
    -Las ventanas están mojadas.


    Y el gerundio no cambia:

    -El niño está jugando.
    -La niña está jugando.
    -Los niños están jugando.
    -Las niñas están jugando.




    لا تقولي هكذا...
    You don't make me tired & I want to help you to understand and improve your spanish....

    ماشي؟؟
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  11. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    WoOoOoOoW

    Muchisimas gracias amiga

    Yo me hice bola, porque yo estuve pensando q el gerundio era lo q cambia .... oh

    Ahora entiendo ...

    Muchisimas grax

    *Que lindos los colores q pusiste para eXplicar!!

    *المكسيك واحشاكِ دلوقتي وللا إيه ؟؟؟
     
  12. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    العفو يا أختي,يسرني أن بتفهمي
    gerundio و participio

    آه... هأسافر إلى المكسيك في شهر سبتمبر التالي

    هل إنت تردين أن ستذهبين معي؟؟؟
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  13. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    La respuesta es en el Arabic chit chat ..¿Bueno? ... Xq ahora estamos hablando Árabe and I feel fear from the moderators LOL
     
  14. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Hey , voy a traducir العفو يا أختي,يسرني أن بتفهمي al español ... para practicar el subjuntivo ... xq yo no puedo usarlo bien : ((

    *De nada mi harmana , me encanta q entiendas

    ¿O esto no es sub básicamente??
     
  15. citlalli's Avatar

    citlalli said:

    Default

    Si, muy bien traducido señorita

    PS. Gracias por cambiar al hilo de conversación general en árabe ya andaba yo fuera de tema aquí
    “If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.
     
  16. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Oh , wow .. muy bien

    كنت اخشى ألا يكون "سوبخونتيبو"... لول

     
  17. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    ¿Cómo puedo decir "since" en el Español , como "Since you're here , I'll ...."???
     
  18. la luna's Avatar

    la luna said:

    Default

    Hello Loca por Baile.. I am new here.. Hope I can help you

    Since you're here.. Desde que tu estás aqui
     
  19. DeBaires's Avatar

    DeBaires said:

    Default

    Quote Originally Posted by Loca-por-Ba!le View Post
    ¿Cómo puedo decir "since" en el Español , como "Since you're here , I'll ...."???
    If you want to say something more like "Because you're here..." it would be "Porqué estás aquí..."

    Or you could also say "Como estás aquí..."

    or also "Ya que estás aquí..." which is more like "Since you're already here..."
    Nu ştiu de ce lupt aşa pentru tine.
    Ti it l'avìe tut ma adess 't as nen gnente.
    Exchange the sunshine for brown eyes & dark skies, replace this dull life with you.
     
  20. Loca-por-Ba!le's Avatar

    Loca-por-Ba!le said:

    Default

    Quote Originally Posted by la luna View Post
    Hello Loca por Baile.. I am new here.. Hope I can help you

    Since you're here.. Desde que tu estás aqui
    grax la luna ...

    So if I want to say : "Since u r here , I'll call for Paco"

    "Desde q estás aqui , voy a llamar a Paco" ... ¿O q ?