Can someone please translate this song in for me?

Thread: Can someone please translate this song in for me?

Tags: None
  1. ellenpowers said:

    Smile Can someone please translate this song in for me?

    I have a song that I would love to have translated in Turkish for someone very special to me. It would really mean alot to me.. Thanks..


    The look of love is in your eyes
    A look your smile can't disguise
    The look of lo-ove is saying so much more than just words could ever say
    And what my heart has heard, well it takes my breath away

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
    How long I have waited
    Waited just to love you, now that I have found you

    You've got the look of love, it's on your face
    A look that time can't erase
    Be mine toni-ight, let this be just the start of so many nights like this
    Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
    How long I have waited
    Waited just to love you, now that I have found you
    Don't ever go
    Don't ever go

    I love you so
     
  2. frozenlady's Avatar

    frozenlady said:

    Default

    Quote Originally Posted by ellenpowers View Post
    I have a song that I would love to have translated in Turkish for someone very special to me. It would really mean alot to me.. Thanks..


    The look of love is in your eyes
    A look your smile can't disguise
    The look of lo-ove is saying so much more than just words could ever say
    And what my heart has heard, well it takes my breath away

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
    How long I have waited
    Waited just to love you, now that I have found you

    You've got the look of love, it's on your face
    A look that time can't erase
    Be mine toni-ight, let this be just the start of so many nights like this
    Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you
    How long I have waited
    Waited just to love you, now that I have found you
    Don't ever go
    Don't ever go

    I love you so


    The look of love is in your eyes - aşkın gözlerinden okunuyor
    A look your smile can't disguise - gülüşün bunu saklayamıyor
    The look of lo-ove is saying so much more than just words could ever say - gözlerin kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok şeyler anlatıyor
    And what my heart has heard, well it takes my breath away - ve kalbimin duyduğu şey, nefesimi kesiyor

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you - sana sarılmak, seni kollarımda hissetmek için kendimi zor tutuyorum
    How long I have waited - seni ne kadar bekledim
    Waited just to love you, now that I have found you - sadece seni sevmek için bekledim, şimdi seni buldum

    You've got the look of love, it's on your face - aşkın gözlerinden okunuyor, yüzünde
    A look that time can't erase - bakış ki zaman silemez
    Be mine toni-ight, let this be just the start of so many nights like this - bu gece benim ol, ve bu gecenin yaşayacağımız bunun gibi gecelerin başlangıcı olmasına izin ver
    Let's take a lover's vow and then seal it with a kiss - hadi aşkımız için yemin edelim ve sonra bir öpücükle bunu kesinleştirelim

    I can hardly wait to hold you, feel my arms around you - sana sarılmak, seni kollarımda hissetmek için kendimi zor tutuyorum
    How long I have waited - ne kadar bekledim
    Waited just to love you, now that I have found you - sadece seni sevmek için bekledim, şimdi seni buldum
    Don't ever go - asla gitme
    Don't ever go - asla gitme

    I love you so - seni çoooookkk sewiyorummm....
     
  3. ellenpowers said:

    Default

    Thank You Sooooo Much....
     
  4. frozenlady's Avatar

    frozenlady said:

    Default

    you are wellcome. it is pleasure.