hello everybody!!!

Did somebody hear for this song....Panet-II ahmad alsharif ? i need lyric on latin script and translation.

Hi Sandra!! Whats the name of the song? Cause Panet- is the name of the cd ithink

Originally Posted by najla

Hi Sandra!! Whats the name of the song? Cause Panet- is the name of the cd ithink

Ouuuu,I don't know .I have that song in last one year in my cell-phone.Great melody,wonderfull voice.I was looking for on Youtube but i didn't find.So could i send you these days on PM to listen that song and after if you want send me lyric (just latin letters) and translation.I would be very thankfull .

Sandra, sure u can send it, because i really dont know it.

panet is the name of site....

nice picture you got there sandra it reminds me of Greece and the old sweet days

Originally Posted by najla

Hi Sandra!! Whats the name of the song? Cause Panet- is the name of the cd ithink

I think that the name of song is Khasara.................so i need latin letter and translation.Thanks a lot!!!!!!!!!!! KISSESSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

to be sure you can upload the file for us to hear at www.zshare.net if it's no trouble

Panet - Il Ahmad Alsharif k.mp3 - 3.35MB
or http://www.zshare.net/audio/57506273f0558e61/ for download

Well, i'll found this :

خلصت حكايتك راح وقتك وجايا تعدليها
ماتكملي& #1588; لا ولا كلمة تحاول تقوليها
دانت لا عشتي ولا كنتي عشان تغلبيني
وانا ماتخلقش اللي تسيبني وادور عليا

اسامحك قال اسامحك ليه بناقص يعني هخسر ايه
هواك لاموني ياما عليه عشان كان فيه وفيه

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ما تستهليش
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش

كذابة عرفك لو حتى تقولي الحقيقة
شكلك بريئة يبان لكن ماكنتش بريئة
موش عاوز اقولك بقا شكلك مايحلاش في عيني
احسنلك اسكت واكرملك امش وسبيني

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ماتستهليش
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش

Originally Posted by najla

Well, i'll found this :

خلصت حكايتك راح وقتك وجايا تعدليها
ماتكملي& #1588; لا ولا كلمة تحاول تقوليها
دانت لا عشتي ولا كنتي عشان تغلبيني
وانا ماتخلقش اللي تسيبني وادور عليا

اسامحك قال اسامحك ليه بناقص يعني هخسر ايه
هواك لاموني ياما عليه عشان كان فيه وفيه

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ما تستهليش
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش

كذابة عرفك لو حتى تقولي الحقيقة
شكلك بريئة يبان لكن ماكنتش بريئة
موش عاوز اقولك بقا شكلك مايحلاش في عيني
احسنلك اسكت واكرملك امش وسبيني

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ماتستهليش
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش

thank you,but I need latin letter and translation on english....

Originally Posted by sandra

thank you,but I need latin letter and translation on english....

Anybody????????????


Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!

Originally Posted by sandra

Panet - Il Ahmad Alsharif k.mp3 - 3.35MB
or http://www.zshare.net/audio/57506273f0558e61/ for download

Can somebody send me a latin script and translation on english of this song....I would be very thankfull.

ok here i am doing it

here you go,thanks dear najla for the lyrics
خلصت حكايتك راح وقتك وجايا تعدليها
you finished your story ,your time is over,an dyou came to repeat it?
ماتكملي لا ولا كلمة تحاول تقوليها
don't you continue ,not any other word you're trying to say
دانت لا عشتي ولا كنتي عشان تغلبيني
you can never ever defeat me
وانا ماتخلقش اللي تسيبني وادور عليا
and it's impossible that i look for a girl that has left me

اسامحك قال اسامحك ليه بناقص يعني هخسر ايه
who says that i'll forgive you?let it be this way,what would i lose?
هواك لاموني ياما عليه عشان كان فيه وفيه
they've been always blaming me because of your love,because they doubted it

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ما تستهليش
what a domage!you were precious to me ,i found out that you don't worth it
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش
and i saw you as a big thing but no longer,cause you turned out to be nothing

كذابة عرفك لو حتى تقولي الحقيقة
i know you're a liar ,even if you're telling the truth
شكلك بريئة يبان لكن ماكنتش بريئة
you look innocent ,but you were not
موش عاوز اقولك بقا شكلك مايحلاش في عيني
i don't wanna tell you,you no longer sweet to my eyes
احسنلك اسكت واكرملك امش وسبيني
you better shut up ,it's more honorable for you ,walk and leave me

خسارة كنت غالية عليا لاقيتك لا ماتستهليش
what a domage!you were precious to me ,i found out that you don't worth it
وشفتك عالية في عنيا نزلت عشان طلعت مافيش
and i saw you as a big thing but no longer,cause you turned out to be nothing

@larosa@ THANK YOU SO SO SO MUCH!!!!! KISSES!!!!!!!

and u're welcom so so much

Ur welcome larosa and thanks for finish the translation because i was working on it but i did not understand it cause i cant read arabic.

ah sorry dear that i unterrupted your work
you're welcome