Khalid Saleem - Balash Elmalamah

Hello, Can anyone help me in this? I need the lyrics in egyptian dialect, I am trying to learn the song to sing it to someone..... Thanks in advance!!



بلاش الملامة - خالد سليم
balash elmalamah / khalid saleem

لسه مش عايز يكلمنى ومخاصمنى
لسه مش عايز يكلمنى وزعلان منى
لسه مش عايز يكلمنى ومخاصمنى
لسه مش عايز يكلمنى وزعلان منى
زعلان منى
He still quarrel with me and wont talk to me
he still wont talk to me and mad from me
X2

اهدى يا قلبى اهدى واستنى
حلم ده ولا ولا بتمنى
هوه ده حبيبنا اللى دوبنا
هوه ده اسمه هيه دى الرنه

hold on my heart hold on and wait
is it a dream or am i wishing
this is our love which melt us
this is his name and this is its tune

ايوه يا حبيبى بحبك اوى
كنت فين وبعدت ليه عنى
ايوه يا حبيبى وحشنى اوى
من زمان البعد جننى
yeah my darling i love you so much
where have u been and why u left me
yeah babe i miss u so much
and this absent made me crazy

ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه

u know what: lets not blame each others
lets say : welcome back or
(thanks god u r back safe)

الله على صوتك سمعنى
اتكلم تانى ومتعنى
رجعنى لحبك رجعنى
نسينى البعد والملامه
ohh my lord how pretty is ur voice
let me hear it more
talk more and interest me
take me back to ur love
let me forget the fareness and blames

الله على صوتك سمعنى
اتكلم تانى ومتعنى
رجعنى لحبك رجعنى
نسينى البعد والملامه

ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
u know what: lets not blame each others
lets say : welcome back or
(thanks god u r back safe)

يا يا حبيبى ازاى تبعد عنى
دانا كل منايا رضاك عنى
وعشانك بسهر وبغنى
وعشانك ياما شفت ياما

hey my love how do u turn away from me
if all i need is ur satisfaction
i sing & stay awake for u
and for u i saw a lot of things

يا حبيبى ازاى تبعد عنى
دانا كل منايا رضاك عنى
وعشانك بسهر وبغنى
وعشانك ياما شفت ياما
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك

back to chorus

Originally Posted by Jamgirl

Hello, Can anyone help me in this? I need the lyrics in egyptian dialect, I am trying to learn the song to sing it to someone..... Thanks in advance!!



بلاش الملامة - خالد سليم
balash elmalamah / khalid saleem

لسه مش عايز يكلمنى ومخاصمنى
لسه مش عايز يكلمنى وزعلان منى
لسه مش عايز يكلمنى ومخاصمنى
لسه مش عايز يكلمنى وزعلان منى
زعلان منى
He still quarrel with me and wont talk to me
he still wont talk to me and mad from me
X2

اهدى يا قلبى اهدى واستنى
حلم ده ولا ولا بتمنى
هوه ده حبيبنا اللى دوبنا
هوه ده اسمه هيه دى الرنه

hold on my heart hold on and wait
is it a dream or am i wishing
this is our love which melt us
this is his name and this is its tune

ايوه يا حبيبى بحبك اوى
كنت فين وبعدت ليه عنى
ايوه يا حبيبى وحشنى اوى
من زمان البعد جننى
yeah my darling i love you so much
where have u been and why u left me
yeah babe i miss u so much
and this absent made me crazy

ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه

u know what: lets not blame each others
lets say : welcome back or
(thanks god u r back safe)

الله على صوتك سمعنى
اتكلم تانى ومتعنى
رجعنى لحبك رجعنى
نسينى البعد والملامه
ohh my lord how pretty is ur voice
let me hear it more
talk more and interest me
take me back to ur love
let me forget the fareness and blames

الله على صوتك سمعنى
اتكلم تانى ومتعنى
رجعنى لحبك رجعنى
نسينى البعد والملامه

ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
u know what: lets not blame each others
lets say : welcome back or
(thanks god u r back safe)

يا يا حبيبى ازاى تبعد عنى
دانا كل منايا رضاك عنى
وعشانك بسهر وبغنى
وعشانك ياما شفت ياما

hey my love how do u turn away from me
if all i need is ur satisfaction
i sing & stay awake for u
and for u i saw a lot of things

يا حبيبى ازاى تبعد عنى
دانا كل منايا رضاك عنى
وعشانك بسهر وبغنى
وعشانك ياما شفت ياما
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
ولا اقولك

back to chorus

but the lyrics is already in egyptian dialect , coz it's an egyptian song , but if u want the Transliteration in english letters , i would do it , if you want , so u can easily sing the song

lovelyaltagracia:

yes, that is what I need, if you dont mind, thank you so much!!

بلاش الملامة - خالد سليم
balash el malamah

لسه مش عايز يكلمنى ومخاصمنى
lesa mosh 3ayez yekalemny we mekhasemny

لسه مش عايز يكلمنى وزعلان منى
lesa mosh 3ayez yekalemny we za3lan meny


زعلان منى
za3lan meny

اهدى يا قلبى اهدى واستنى
ehda ya 2alby , ehda we estana

حلم ده ولا ولا بتمنى
7elm da walla walla batmana

هوه ده حبيبنا اللى دوبنا
howa da 7abibna elly dawebna

هوه ده اسمه هيه دى الرنه
howa da esmo heya dy el rana


ايوه يا حبيبى بحبك اوى
aywa ya 7abibi ba7ebak awy

كنت فين وبعدت ليه عنى
kont fein we be3edt leih 3ani

ايوه يا حبيبى وحشنى اوى
aywa ya 7abibi wa7eshny awy

من زمان البعد جننى
men zaman el bo3d ganeny



ولا اقولك بلاش الملامه سيدى انا حمد الله على السلامه
walla a2olak ballash el malama seidy ana 7amdella 3al salama





الله على صوتك سمعنى
allah 3ala sotak sama3ni

اتكلم تانى ومتعنى
etkalem tany we mata3ni

رجعنى لحبك رجعنى
raga3ni le 7obak raga3ni

نسينى البعد والملامه
naseiny el bo3d we el malama





يا يا حبيبى ازاى تبعد عنى
ya 7abibi ezay teb3ed 3ani

دانا كل منايا رضاك عنى
dana kol monaya redak 3ani

وعشانك بسهر وبغنى
we 3ashanak bashar we baghany

وعشانك ياما شفت ياما
we 3ashanak yama shoft yama

Shukran!!

Originally Posted by Jamgirl

Shukran!!

el 3afw

u r welcome