Rafet El Roman - Anlamsız Bir Fırtına , Gönül

again me .. i hope someone translate these songs too

Anlamsız Bir Fırtına

Gün gelir acı günler seni seçer
Sevgiler nasıl başlar nasıl biter
Sarsılır kalır gönlün kedere düşer
Bir daha sevemem dersin herşey geçer

Duygular yıkar seni
Doğrular yakar seni
Düşünmezsin gerçeği

Anlamsız bir fırtına başlar hayatında
Savrulur durursun sen çok yorulsanda
Zor gelir yaşamak onsuz bu dünyada
Ağlarsın durmadan umutsuz yarınlara

Anlamsız bir kargaşa başlar hayatında
Durmadan düşünürsün sen çok yorulsanda
Zorgelir yaşamak onsuz bu dünyada
Ağlarsın durmadan yarınlara


Gönül

Gece sabaha yakın uyandım elinden
Birgün daha doluyum uyandım sesinden
Ben mehtabı içtim yudum yudum ağır ağır

Gönül ne olur aşka gel yeniden
Gönül ne olur aşka gül yeniden

Zaman yaşamakla başlar
Yaşamak zamanla biter
Gönül düşlerle avunur, gözyaşıyla kırılır
Ben mehtabı içtim yudum yudum ağır ağır

Gönül ne olur aşka gel yeniden
Gönül ne olur aşka gül yeniden

Anlamsız Bir Fırtına-A Meaningless Storm

Gün gelir acı günler seni seçer
The day comes, the hurtful times choose you
Sevgiler nasıl başlar nasıl biter
How do loves start and come to the end?
Sarsılır kalır gönlün kedere düşer
My heart's shaken, it falls in grief
Bir daha sevemem dersin herşey geçer
You say 'I never fall in love again', it goes away

Duygular yıkar seni
The feelings crash you
Doğrular yakar seni
The trues hurt you
Düşünmezsin gerçeği
You don't think of true

Anlamsız bir fırtına başlar hayatında
A meaningless storm starts in your life
Savrulur durursun sen çok yorulsanda
You keep being winnowed, you get tired so much
Zor gelir yaşamak onsuz bu dünyada
It's hard to live without her in this world
Ağlarsın durmadan umutsuz yarınlara
you keep crying to the hopeless tomorrows

Gönül-Heart

Gece sabaha yakın uyandım elinden
I suddenly woke up at night, it was almost morning
Birgün daha doluyum uyandım sesinden
I'm full one more day, I woke up because of your voice
Ben mehtabı içtim yudum yudum ağır ağır
I drank the moonlight in small swallows

Gönül ne olur aşka gel yeniden
Heart, please fall in love again
Gönül ne olur aşka gül yeniden

Zaman yaşamakla başlar
Time starts by living
Yaşamak zamanla biter
Living ends in time
Gönül düşlerle avunur, gözyaşıyla kırılır
The heart is consoled with dreams, it breaks with tears
Ben mehtabı içtim yudum yudum ağır ağır
I drank the moonlight in small swallows

wow , you are amazing dear ... thank you again

You're welcome, canım

can u translate this line also ?

Anlamsız bir kargaşa başlar hayatında
Durmadan düşünürsün sen çok yorulsanda