No me quiero enamorar on english , gracias

No me quiero enamorar on english , muchas gracias

No me quiero enamorar by Kalimba

Yo no quería quererte
Y no lo pude evitar
Creí poder defenderme
Pero a mi corazón
No lo puedes atar

Yo no sé mi amor que hago buscándote
Si te gano pierdo libertad
Yo no sé mi amor que hago besándote
Si yo no me quiero enamorar

Guarda en silencio mis besos
Despídete sin voltear
Porque al besarte me pierdo
Pero a mi corazón
Quien le puede explicar

Yo no sé mi amor que hago buscándote
Si te gano pierdo libertad
yo no sé mi amor que hago besándote
Si yo no me quiero enamorar

Si yo no me quiero enamorar....

No me quiero enamorar (I don't want to fall in love)

Yo no quería quererte (I didn't want to love you)
Y no lo pude evitar ( I couldn't avoid it)
Creí poder defenderme (I thought i could defend me)
Pero a mi corazón (But my heart)
No lo puedes atar (You can't bind)

Yo no sé mi amor que hago buscándote (I don't know, my love, what I do looking for you)
Si te gano pierdo libertad (If i win you, I will lose my freedom)
Yo no sé mi amor que hago besándote (I don't know, my love, what i do kising you)
Si yo no me quiero enamorar (If i don't what to fall in love)

Guarda en silencio mis besos (Keep in silence my kisses)
Despídete sin voltear (Say good bye without.......)
Porque al besarte me pierdo (Because in kissing you i lose me)
Pero a mi corazón (But to my heart)
Quien le puede explicar (Who can explain it)

Yo no sé mi amor que hago buscándote (I don't know, my love, what I do looking for you)
Si te gano pierdo libertad (If i win you, I will lose my freedom)
Yo no sé mi amor que hago besándote (I don't know, my love, what i do kising you)
Si yo no me quiero enamorar (If i don't what to fall in love)

Si yo no me quiero enamorar (If i don't what to fall in love)

I hope it's correct and i'm sorry for the verb "voltear" but i don't know what does it mean.

singer please??

Kalimba

I asked to add this song to the list.... thanxs...

With pleasure

kitty_sweet,
"voltear" have some meanings like: turn over, flip, put upside down, tumble, turn upside down, roll over, tip, tip over. But, in this context, for this song,
it means turn backwards...


"Despídete sin voltear "-->Say good bye without see behind you

I hope it's enough clear for you. Have a good day!

Originally Posted by isabelm01

kitty_sweet,
"voltear" have some meanings like: turn over, flip, put upside down, tumble, turn upside down, roll over, tip, tip over. But, in this context, for this song,
it means turn backwards...


"Despídete sin voltear "-->Say good bye without see behind you

I hope it's enough clear for you. Have a good day!

Yes it's clear, thank's