english to romanian translation(when i think about the lord)

Thread: english to romanian translation(when i think about the lord)

Tags: None
  1. ang1177tab said:

    Smile english to romanian translation(when i think about the lord)

    does anyone know the romanian lyrics for this song....
    or can anyone translate it in romanian for me.....
    when i think about the lord

    When I Think about the Lord,
    How He saved me, how He raised me,
    how He filled me, with the Holy Ghost.
    How He healed me, to the uttermost.

    When I Think about the Lord,
    how He picked me up and turned me around,
    how He placed my feet on solid ground

    Chrous*

    It makes me wanna shout,
    Halleilujiah,
    Thank you JESUS,
    LORD, your worthy, of all the glory, and all the honor,
    and all the praise... (Repeat*)
     
  2. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Here you are:

    When i think about the lord
    Când mă gândesc la Domnul
    When I Think about the Lord,
    Când mă gândesc la Domnul
    How He saved me, how He raised me,
    Cu m-a salvat, cum m-a crescut
    how He filled me, with the Holy Ghost.
    Cum m-a umplut cu Duhul Sfânt
    How He healed me, to the uttermost.
    Cum m-a vindecat până la maxim.

    When I Think about the Lord,
    Când mă gândesc la Domnul
    How He picked me up and turned me around,
    Cum m-a cules şi m-a îndreptat
    How He placed my feet on solid ground
    Cum mi-a pus picioarele pe pământ solid

    Chorus*

    It makes me wanna shout,
    Îmi vine să strig
    Halleilujiah,
    Aleluia
    Thank you JESUS,
    Mulţumesc ISUS
    LORD, your worthy, of all the glory, and all the honor,
    Oh Doamne, Tu eşti demn de toată gloria şi onoarea
    And all the praise... (Repeat*)
    Şi de toată lauda
     
  3. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Thumbs up smart sis

    Quote Originally Posted by Layla View Post
    Here you are:

    When i think about the lord
    Când mă gândesc la Domnul
    When I Think about the Lord,
    Când mă gândesc la Domnul
    How He saved me, how He raised me,
    Cu m-a salvat, cum m-a crescut
    how He filled me, with the Holy Ghost.
    Cum m-a umplut cu Duhul Sfânt
    How He healed me, to the uttermost.
    Cum m-a vindecat până la maxim.

    When I Think about the Lord,
    Când mă gândesc la Domnul
    How He picked me up and turned me around,
    Cum m-a cules şi m-a îndreptat
    How He placed my feet on solid ground
    Cum mi-a pus picioarele pe pământ solid

    Chorus*

    It makes me wanna shout,
    Îmi vine să strig
    Halleilujiah,
    Aleluia
    Thank you JESUS,
    Mulţumesc ISUS
    LORD, your worthy, of all the glory, and all the honor,
    Oh Doamne, Tu eşti demn de toată gloria şi onoarea
    And all the praise... (Repeat*)
    Şi de toată lauda
    bv again and again u are the smart 1
    u translate very good
     
  4. ang1177tab said:

    Default

    thankyou anyway....i got some one to fix the words up....
    ..Când mă gândesc la Domnul
    Cum m-a salvat,
    cum m-a ridicat
    Cum m-a umplut cu Duhul Sfânt
    Cum m-a vindecat pe deplin.

    Când mă gândesc la Domnul,
    Cum m-a luat şi m-a îndreptat
    Cum mi-a pus picioarele
    pe pământ solid X2

    /Îmi vine să strig
    Aleluia!
    Mulţumesc ISUS,
    Oh Doamne, Tu eşti demn
    de toată gloria
    şi onoarea
    Şi de toată lauda/ X2
     
  5. ang1177tab said:

    Smile engish to romanian(holy spirit,rain down,rain down

    Holy Spirit, rain down, rain down
    Oh Comforter and Friend
    How we need Your touch again
    Holy Spirit, rain down, rain down
    Let Your power fall
    Let Your voice be heard
    Come and change our hearts
    As we stand on Your word
    Holy Spirit, rain down

    No eye has seen, no ear has heard
    No mind can know what God has in store
    So open up heaven, open it wide
    Over Your church and over our lives
     
  6. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default

    Quote Originally Posted by ang1177tab View Post
    Holy Spirit, rain down, rain down-Duh sfant ploua in jos,ploua in jos
    Oh Comforter and Friend-O ESARFA SI UN PRIETEN
    How we need Your touch again-AVEM NEVOIE DE ATINGERREA TA DIN NOU
    Holy Spirit, rain down, rain down-DUH SFANT ,PLOUA IN JOS,PLUA IN JOS
    Let Your power fall-LASA-TI PUTEREA SA SCADA
    Let Your voice be heard-LASA-TI VOCEA SA ITI FIE AUZITA
    Come and change our hearts-VINO SI NE SCHIMBA INIMILE NOASTRE
    As we stand on Your word-CA SI CUM AM STA IN CUVANTUL TAU
    Holy Spirit, rain down-DUH SFANT,PLUA IN JOS

    No eye has seen, no ear has heard-NU E OCHI SA NU FI VAZUT,NU E URECHE SA NU FI AUZIT
    No mind can know what God has in store-NICI MINTE SA STIE CE ARE DUMNEZEU PREGATIT
    So open up heaven, open it wide-ASA CA DESCHIDE-TE CERULE,DESCHIDE-TE LARG
    Over Your church and over our lives-PESTE BISERICA TA SI PEATE VIETILE NOASTRE
    Can i ask from where is it?
     
  7. ang1177tab said:

    Default

    thankyu heaps again
     
  8. ang1177tab said:

    Default

    Quote Originally Posted by LOVELYMIRABELA View Post
    Can i ask from where is it?
    hillsong....

    listen to the song from youtube!
    http://www.youtube.com/watch?v=d-SI_HRWooA

    thankyou heaps.....
     
  9. LOVELYMIRABELA's Avatar

    LOVELYMIRABELA said:

    Default

    Quote Originally Posted by ang1177tab View Post
    hillsong....

    listen to the song from youtube!
    http://www.youtube.com/watch?v=d-SI_HRWooA

    thankyou heaps.....
    welcome ...interesting a religious songGod bless you all