Hello,

Do you have lyrics for this well-known song ? :

http://www.youtube.com/watch?v=LO8O6...eature=related

I'm sorry I can't transcribe the lyrics , I don't speak Bulgarian... so, if someone could also translate in English, it would be fine.

I know already the translation of the title : "Long way home"

Thank you very much

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home

Някой ме чака тихо до прозорецa
Вече е хладна нашата улица
Вятърът отнася птици
В тъмното
Ухае на море
Nyakoi me chaka tiho do prozoreca
Somebody is waiting silently for me near the window
Veche e hladna nashata ulica
Our street is alrеаdy cool/cold
Vyatarut otnasya ptici
The wind is taking away the flying birds
V tumnoto nebe
In the dark sky
Uhae na more
It smells like the sea

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home

Ухае на море
Няма бряг и небе
И моя свят прегръщат нежни ръце
Ивремето е спряло и няма тъга
Uhae na more
It smells like sea
Nyama bryag i nebe
There is neither shore nore sky
I moyat svyat pregrushtat nejni ruce
And my world is being hugged by some tender hands
I vremeto e spryalo i nyama tuga
And the time has stopped and there is no sadness

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home







I did not find the lyrics, so I listened to the song and found them out on my own.I have written the text in cyrillic alphabet and after this in latin too.It is a nice song My favourite song from this band are "Esen" and "Nepoznati ulici", I recommend them

Originally Posted by maxsimn

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home

Някой ме чака тихо до прозорецa
Вече е хладна нашата улица
Вятърът отнася птици
В тъмното
Ухае на море
Nyakoi me chaka tiho do prozoreca
Somebody is waiting silently for me near the window
Veche e hladna nashata ulica
Our street is alrеаdy cool/cold
Vyatarut otnasya ptici
The wind is taking away the flying birds
V tumnoto nebe
In the dark sky
Uhae na more
It smells like the sea

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home

Ухае на море
Няма бряг и небе
И моя свят прегръщат нежни ръце
Ивремето е спряло и няма тъга
Uhae na more
It smells like sea
Nyama bryag i nebe
There is neither shore nore sky
I moyat svyat pregrushtat nejni ruce
And my world is being hugged by some tender hands
I vremeto e spryalo i nyama tuga
And the time has stopped and there is no sadness

Пътувам към дома
Бързам, но гасне вече този ден
Една изгряваща любов чака мен, само мен
Променя се света бързо и няма време за тъга
Аз се връщам пак по дългия път към дома
Patuvam kum doma
I am traveling home
Burzam, no gasne veche tozi den
I am in a rush, but this day is already diming(goingaway)
Edna izgaryashta lubov chaka men, samo men
A rising love is waiting for me, only for me
Promenya se sveta buzro i nyama vreme za tuga
The world is changing so fast, there is no place for sadness
Az se vrushtam pak po dulgya put kum doma
I am coming back again on the long way home







I did not find the lyrics, so I listened to the song and found them out on my own.I have written the text in cyrillic alphabet and after this in latin too.It is a nice song My favourite song from this band are "Esen" and "Nepoznati ulici", I recommend them

Thank you very much maxsimn. I didn't expected it yet...
Lyrics and translation. Good work!
Thanks for the suggestions. I've already heard "Nepoznati ulici"