Beyonce - Broken hearted girl

Is there a angel out there that can help me to translate this beautiful song into turkish? I really hope so

Broken-hearted Girl lyrics

You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me how is that?

You’re the only one I wish I could forget
The only one I’d love to not forgive
And though you break my heart, you’re the only one
And though there are times when I hate you
Cause I can’t erase
The times that you hurt me
And put tears on my face
And even now while I hate you
It pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl…No...No
No broken-hearted girl
I’m no broken-hearted girl

Something that I feel I need to say
But up to now I’ve always been afraid
That you would never come around
And still I want to put this out
You say you’ve got the most respect for me
But sometimes I feel you’re not deserving me
And still you’re in my heart
But you’re the only one and yes
There are times when I hate you
But I don’t complain
Cause I’ve been afraid that you would've walk away
Oh but now I don’t hate you
I’m happy to say
That I will be there at the end of the day

I don’t wanna be without you babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl...No…No
No broken-hearted girl

Now I’m at a place I thought I’d never be…
I’m living in a world that’s all about you and me
Ain't gotta be afraid my broken heart is free
To spread my wings and fly away
Away With you
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh

I don’t wanna be without my baby
I don’t wanna a broken heart
Don’t want to take a breath with out my baby
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way..
I don’t want a broken heart
I don’t wanna play the broken-hearted girl..

[

Broken-hearted Girl // Kalbi Kırık Kız

You’re everything I thought you never were // Sen (senin) hiç olmadığını düşündüğüm her şeysin
And nothing like I thought you could’ve been // Ve (senin) olabileceğini düşündüğüm hiçbir şey
But still you live inside of me // Fakat hala içimde yaşıyorsun
So tell me how is that? // Söyle bana bu nasıl oluyor?

You’re the only one I wish I could forget // Sen unutabilmeyi dilediğim tek şeysin
The only one I’d love to not forgive // Affetmeyi istemediğim tek şey
And though you break my heart, you’re the only one // Ve kalbimi kırmış olsan da, sen teksin
And though there are times when I hate you // Ve senden nefret ettiğim zamanlar olsa bile
Cause I can’t erase // Çünkü silemiyorum
The times that you hurt me
And put tears on my face // Beni incittiğin ve yüzümü göz yaşlarına buladığın zamanları
And even now while I hate you // Ve şimdi bile senden nefret ediyorken
It pains me to say // Bunu söylemek bana acı veriyor
I know I’ll be there at the end of the day // Biliyorum sonunda orada olacağım

I don’t wanna be without you babe // Sensiz olmak istemiyorum bebeğim
I don’t want a broken heart // Kırık bir kalp istemiyorum
Don’t wanna take a breath with out you babe // Sensin nefes almak istemiyorum bebeğim
I don’t wanna play that part // Bu bolumu oynamak istemiyorum
I know that I love you // Seni sevdiğimi biliyorum
But let me just say // Ama söylememe izin ver
I don’t want to love you in no kind of way no no // Seni yürekten olmayan şekilde sevmek istemiyorum hayır hayır
I don’t want a broken heart // Kırık bir kalp istemiyorum
And I don’t wanna play the broken-hearted girl…No...No // Ve kalbi kırık bir kızla oynamak istemiyorum.. Hayır .. Hayır
No broken-hearted girl // Kalbi kırık bir kız istemiyorum
I’m no broken-hearted girl // Ben kalbi kırık bir kız değilim

Something that I feel I need to say // Söylemek ihtiyacı hissettiğim bir sey var
But up to now I’ve always been afraid
That you would never come around // Fakat şimdiye kadar asla anlamayacağından korktum
And still I want to put this out // Ve hala bunu haykırmak istiyorum
You say you’ve got the most respect for me // Sen bana cok saygı duydugunu soyluyorsun
But sometimes I feel you’re not deserving me // Fakat bazen beni hak etmediğini hissediyorum
And still you’re in my heart// Ve yine de kalbimdesin
But you’re the only one and yes // Sen (benim icin) teksin ve evet
There are times when I hate you // Senden nefret ettiğim zamanlar var
But I don’t complain // Fakat şikayet etmiyorum
Cause I’ve been afraid that you would've walk away // Çünkü çekip gideceğinden korkuyordum
Oh but now I don’t hate you // Ama şimdi senden nefret etmiyorum
I’m happy to say // Bunu soylediğim icin mutluyum
That I will be there at the end of the day // Günün sonunda orada olacağım

I don’t wanna be without you babe /
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take breath with out you babe
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way no no
I don’t want a broken heart
And I don’t wanna play the broken-hearted girl...No…No
No broken-hearted girl

Now I’m at a place I thought I’d never be… // Şimdi asla olamayacağımı düşündüğüm bir yerdeyim
I’m living in a world that’s all about you and me // Sadece sen ve benden ibaret olan bir dünyada yaşıyorum
Ain't gotta be afraid my broken heart is free // Korkmak zorunda değilim, kırık kalbım özgür
To spread my wings and fly away // kanatlarımı acıp uzaklara uçmak icin
Away With you // Senden uzakta
yeah yeah yeah, ohh ohh ohh // evet evet evet ..

I don’t wanna be without my baby //
I don’t wanna a broken heart
Don’t want to take a breath with out my baby
I don’t wanna play that part
I know that I love you
But let me just say
I don’t want to love you in no kind of way..
I don’t want a broken heart
I don’t wanna play the broken-hearted girl..